Bagikan :
Sonora.ID - Simak lirik lagu "Jet Lag" dan terjemahan yang dilantunkan oleh Simple Plan, salah satu grup musik asal Kanada.
Lagu ini merupakan singel hit Simple Plan yang pertama kali rilis pada 2011 sebagai bagian dari album Get Your Heart On!.
"Jet Lag" memiliki empat versi duet resmi berbeda, salah satu yang paling populer adalah versi duet bersama Natasha Bedingfield.
Simple Plan juga sempat berkolaborasi dengan musisi Indonesia, Tantri, vokalis dari band Kotak.
Baca Juga: Makna Lagu Perfect - Simple Plan, Ceritakan Hubungan Anak dan Ayah
Berikut ini lirik lagu "Jet Lag" dan terjemahan dari Simple Plan.
(So jet lagged)
(Sangat lelah)
What time is it where you are?
Pukul berapa sekarang di tempatmu?
(I miss you more than anything)
(Aku merindukanmu lebih dari apapun)
I'm back at home, you feel so far
Aku pulang, kau terasa begitu jauh
(Waiting for the phone to ring)
(Menanti dering telepon)
It's getting lonely living upside down
Semakin kesepian hidup dalam kelelahan
I don't even want to be in this town
Aku bahkan tak ingin berada di kota ini
Trying to figure out, the time zone's making me crazy
Mencoba menerka-nerka zona waktu membuatku gila
You say good morning when it's midnight
Kau bilang selamat pagi saat di sini tengah malam
Going out of my head, alone in this bed
Kehilangan akal, sendirian di ranjang ini
I wake up to your sunset
Aku terbangun saat di sana mentari tenggelam
And it's driving me mad, I miss you so bad
Dan ini membuatku gila, aku teramat merindukanmu
And my heart heart, heart is so jet lagged
Dan hatiku, hatiku, hatiku sangat lelah
Heart heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hatiku sangat lelah
Heart heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hatiku sangat lelah
Is so jet lagged
Sangat lelah
What time is it where you are?
Pukul berapa sekarang di tempatmu?
(Five more days and I'll be home)
(Lima hari lagi dan aku 'kan pulang)
I keep your picture in my car
Kusimpan gambarmu di mobilku
(I hate the thought of you alone)
(Kubenci memikirkanmu sendirian)
I've been keeping busy all the time
Aku tlah menyibukkan diri setiap saat
Just to try to keep you off my mind
Mencoba mengalihkanmu dari pikiranku
Trying to figure out, the time zone's making me crazy
Menerka-nerka zona waktu membuatku gila
You say good morning when it's midnight
Kau bilang selamat pagi saat di sini tengah malam
Going out of my head, alone in this bed
Kehilangan akal, sendirian di ranjang ini
I wake up to your sunset
Aku terbangun saat di sana mentari tenggelam
And it's driving me mad, I miss you so bad
Dan ini membuatku gila, aku teramat merindukanmu
And my heart heart, heart is so jet lagged
Dan hatiku, hatiku, hatiku sangat lelah
Heart heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hatiku sangat lelah
Heart heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hatiku sangat lelah
Is so jet lagged
Sangat lelah
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
(I miss you so bad)
(Aku sangat merindukanmu)
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
(I miss you so bad)
Aku sangat merindukanmu
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
(I wanna share your horizon)
(Kuingin berbagi cakrawalamu)
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
And see the same sun rising
Dan melihat terbitnya mentari yang sama
I miss you so bad
Aku sangat merindukanmu
Until the hour hand is back to when you're home with me
Hingga jarum jam kembali ke saat kau di rumah bersamaku
You say good morning when it's midnight
Kau bilang selamat pagi saat di sini tengah malam
Going out of my head, alone in this bed
Kehilangan akal, sendirian di ranjang ini
I wake up to your sunset
Aku terbangun saat di sana mentari tenggelam
And it's driving me mad, I miss you so bad
Dan ini membuatku gila, aku teramat merindukanmu
And my heart heart, heart is so jet lagged
Dan hatiku, hatiku, hatiku sangat lelah
Heart heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hatiku sangat lelah
Heart heart, heart is so jet lagged
Hati, hati, hatiku sangat lelah
Is so jet lagged
Sangat lelah
(Is so jet lagged)
(Sangat lelah)
