Sonora.ID – Menjelang comeback Jepang resminya, TWICE baru saja merilis musik video untuk lagu DIVE.

Seperti diketahui, TWICE dikonfirmasi siap comeback dengan album full-length Jepang kelima bertajuk, DIVE pada 17 Juli 2024 mendatang. 

Album ini akan menjadi perilisan musik pertama TWICE di Jepang dalam tujuh bulan terakhir setelah merilis single digital berjudul Dance Again pada Desember 2023 lalu.

Comeback ini sendiri bertepatan dengan hari ulang tahun ke-7 TWICE sejak debut resmi mereka di Jepang.

Berikut lirik lagu DIVE TWICE, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggrisnya.

Baca Juga: Lirik Lagu 'ABCD' – NAYEON TWICE, Lengkap dengan Terjemahannya

Ukare kibunna everyone
Aida ni nozoku no wa your pout face
Ijiwaruna koukishin wa (Round and round)
Kimi no shisen o sasou aizu

Chirachira to eye to eye (Hello mate)
Sono hoho emi wa
Hajimete no hyoujou
Sarakedashitara (Just like that)
Oboretemiteyo
Just don't be shy

Don't wade out, don't go back
Now you can dive into me
Ooh, oide
Just keep sinking tonight
And I know you'll be mine
Daitan ni dive into me
Kokoro o tokasu you ni
Yukkuri to kimi wa fallin '

Urunda hitomi
I like your eyes
Gikochinai
Escort mo warukunai
Like it bare bareyo
Truth is sukina ndesho
Yorisou you and I
Saa kono shunkan fall in love

Omou mama ni my heart, yeah
Oyogimawaru chance o ageruyo
Namiutsu sono kanjou de
Iro zukerukara
Come on, don't be shy

Don't wade out, don't go back
Now you can dive into me
Ooh, oide
Just keep sinking tonight
And I know you'll be mine
Daitan ni dive into me
Kokoro o tokasu you ni
Yukkuri to kimi wa fallin'

Ay-oh, ay-oh
Shittori dive in
Ay-oh, ay-oh
Motto fukaku e
Hajimete no fall
Jiyuu ni fallin'
Kokoro o tokasu you ni
Yukkuri to kimi wa fallin'

Tsumugiau two hearts
Unmei no you ni michibikare
Tamerawazu ni dive (Hey)
Muchuu ni nareba (Hey)
Tokimeki takamaru
*Just dive in, baby*

Don't wade out, don't go back
Now you can dive into me
Ooh, oide
Just keep sinking tonight
And I know you'll be mine
Daitan ni dive into me
Kokoro o tokasu you ni
Yukkuri to kimi wa fallin'

Ay-oh, ay-oh
Shittori dive in
Ay-oh, ay-oh
Motto fukaku e
Hajimete no fall
Jiyuu ni fallin'
Kokoro o tokasu you ni
Yukkuri to kimi wa fallin'

Terjemahannya:

Baca Juga: Lirik Lagu 'ONE SPARK' – TWICE, Lengkap dengan Terjemahannya

Semua orang dalam suasana hati yang bahagia
Apa yang Anda lihat di antaranya adalah wajah cemberut Anda
Keingintahuan yang jahat adalah (Berputar-putar)
Sebuah sinyal yang mengundang pandangan Anda

Berkilauan dari mata ke mata (Halo sobat)
Senyuman itu
ekspresi pertama
Jika kamu mengekspos dirimu sendiri (*Seperti itu*)
Cobalah tenggelam
Hanya saja, jangan malu

Jangan menyeberang, jangan kembali
Sekarang kamu bisa menyelam ke dalam diriku
Ooh, ayolah
Teruslah tenggelam malam ini
Dan aku tahu kamu akan menjadi milikku
Dengan berani menyelami saya
meluluhkan hatimu
Perlahan kamu terjatuh

Mata lembab
saya suka mata Anda
Canggung
Pengawalan juga tidak buruk
Suka, sudah jelas
Sebenarnya kamu menyukainya, kan?
Anda dan saya meringkuk bersama
Sekarang, pada saat ini, jatuh cinta

Hatiku, ya
Aku akan memberimu kesempatan untuk berenang
Dengan emosi yang meluap-luap itu
Karena itu berwarna
Ayolah, jangan malu-malu

Jangan menyeberang, jangan kembali
Sekarang kamu bisa menyelam ke dalam diriku
Ooh, ayolah
Teruslah tenggelam malam ini
Dan aku tahu kamu akan menjadi milikku
Dengan berani menyelami saya
meluluhkan hatimu
Perlahan kamu terjatuh

Ay-oh, ay-oh
Menyelam lembab
Ay-oh, ay-oh
masuk lebih dalam
*musim gugur pertama*
(jatuh bebas)
meluluhkan hatimu
Perlahan kamu terjatuh

dua hati terjalin bersama
dibimbing seperti takdir
Tanpa ragu, menyelam (Hei)
Jika kamu jatuh cinta padaku (Hei)
Kegembiraan saya meningkat
*Selami saja, sayang*

Jangan menyeberang, jangan kembali
Sekarang kamu bisa menyelam ke dalam diriku (Menyelam ke dalam diriku)
Ooh, ayolah
Teruslah tenggelam malam ini (*Tenggelam malam ini*)
Dan aku tahu kamu akan menjadi milikku
Dengan berani menyelam ke dalam diriku (Menyelam ke dalam diriku)
meluluhkan hatimu
Perlahan kamu jatuh (Woo)

Ay-oh, ay-oh (Ah)
Menyelam lembab
Ay-oh, ay-oh
Lebih dalam (lebih dalam)
*musim gugur pertama*
(jatuh bebas)
meluluhkan hatimu
Perlahan kamu terjatuh

English Version:

Baca Juga: Lirik Lagu 'I GOT YOU' – TWICE, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Everyone is in a happy mood
What you see in between is your frowning face
Evil curiosity is (Swirling)
A signal that invites your gaze

Glittering from eye to eye (Hello friend)
That smile
first expression
If you expose yourself (*Like that*)
Try drowning
Just don't be shy

Don't cross, don't turn back
Now you can dive into me
Ooh, come on
Keep sinking tonight
And I know you will be mine
Boldly dive into me
melt your heart
Slowly you fall

Moist eyes
I like your eyes
Clumsy
The escort wasn't bad either
Like, it's clear
Actually you like it, right?
You and I snuggle together
Now, in this moment, fall in love

My heart, yeah
I will give you a chance to swim
With that overwhelming emotion
Because it's colored
Come on, don't be shy

Don't cross, don't turn back
Now you can dive into me
Ooh, come on
Keep sinking tonight
And I know you will be mine
Boldly dive into me
melt your heart
Slowly you fall

Ay-oh, ay-oh
Moist diving
Ay-oh, ay-oh
go deeper
*first fall*
(free fall)
melt your heart
Slowly you fall

two hearts intertwined together
guided like fate
Without a doubt, dive in (Hey)
If you fall in love with me (Hey)
My excitement increased
*Just dive in, darling*

Don't cross, don't turn back
Now you can dive into me (Dive into me)
Ooh, come on
Keep sinking tonight (*Sink tonight*)
And I know you will be mine
Boldly dive into me (Dive into me)
melt your heart
Slowly you fall (Woo)

Ay-oh, ay-oh (Ah)
Moist diving
Ay-oh, ay-oh
Deeper (deeper)
*first fall*
(free fall)
melt your heart
Slowly you fall

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News