Sonora.ID - JU-NE iKON resmi merilis album solonya bertajuk BRUISE pada 3 Juli 2024 yang lalu. Album ini terdiri atas 5 lagu, yakni:

1. 나 홀로 (Feel Lost)
2. 빌어 (Hope) 
3. So Cold
4. 한강이야 (Han River)
5. 슬프다 (Painful) feat BOBBY

Berikut ini kami sajikan lirik lagu Han River milik June iKON lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.

Baca Juga: Lirik Lagu Hope - June iKON, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Lirik Lagu Han River - June iKON, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Intro]

So lonely, oh

I'm so lonely

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

I'm so lonely

[Verse 1]

쓸쓸한 이 밤 이 벤치 오늘도 난 홀로

무거운 맘 훌훌 털어버려 어차피 난 solo

강바람 맡으며 답답함 식히고만 있네

저 넓은 강 속에 쓸쓸함 떨구고 있네

[Pre-Chorus]

꺼질 듯 안 꺼질 듯 핸드폰은

오늘도 의미도 없는 배터리 닳았네

터질 듯 안 터질 듯 슬픔들은

지금도 내 맘 깊이 일단 쉬고들 있네

[Chorus]

알려주고파

내가 어디에 있을지

난, 난 집 앞 한강이야

찬바람 쐬는 중이야

난, 난 집 앞 한강이야

맥주나 먹는 중이야

뭐 하니 넌

[Verse 2]

이러다가 이러다가 난 또 집으로

무거운 그리움 내일도 모레도 난 solo

넓기도 넓구나 생각들이나 버리고 올래

좋기도 좋구나 이참에 나쁜 건 놓고 올래

[Pre-Chorus]

꺼질 듯 안 꺼질 듯 가로등은

오늘도 날 안쓰럽단 듯 비추고 있네

터질 듯 안 터질 듯 답답함은

언제나 날 괴롭혀 내 마음 맴돌고 있네

[Chorus]

알려주고파

내가 어디에 있을지

난, 난 집 앞 한강이야

찬바람 쐬는 중이야

난, 난 집 앞 한강이야

맥주나 먹는 중이야

뭐 하니 넌

[Pot-Chorus]

들려주고파

이 차가운 바람 소리

나, 나 홀로 한강이야

적적해서 나온 거야

나, 나 홀로 한강이야

답답해서 나온 건데

더 답답해

[Bridge]

이곳이라도

너랑 이면 로맨틱할 뿐

행복만 가득할 텐데

차가운 이 거리도

너랑 이면 로맨틱할 뿐

미소로 가득할 텐데

내 100% 중 넌 2% 정도라 생각했는데

지금 2% 정도, 괜찮은 것만 같아

나 지금 최악이야

[Chorus]

전화하고파

듣고 싶어 네 목소리

난, 난 집 앞 한강이야

멍하니 있는 중이야

난, 난 집 앞 한강이야

멍하니 네 생각만 하는 중이야

Romaji

[Intro]

So lonely, oh

I'm so lonely

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

I'm so lonely

[Verse 1]

Sseulsseulhan i bam i benchi oneuldo nan hollo

Mugeoun mam hulhul teoreobeoryeo eochapi nan solo

Gangbaram mateumyeo dapdapam sikigoman inne

Jeo neolbeun gang soge sseulsseulham tteolgugo inne

[Pre-Chorus]

Kkeojil deut an kkeojil deut haendeuponeun

Oneuldo uimido eomneun baeteori dalanne

Teojil deut an teojil deut seulpeumdeureun

Jigeumdo nae mam gipi ildan swigodeul inne

[Chorus]

Allyeojugopa

Naega eodie isseulji

Nan, nan jip ap hangangiya

Chanbaram ssoeneun jungiya

Nan, nan jip ap hangangiya

Maekjuna meongneun jungiya

Mwo hani neon

[Verse 2]

Ireodaga ireodaga nan tto jibeuro

Mugeoun geurium naeildo moredo nan solo

Neolgido neolguna saenggakdeurina beorigo ollae

Jokido jokuna ichame nappeun geon noko ollae

[Pre-Chorus]

Kkeojil deut an kkeojil deut garodeungeun

Oneuldo nal ansseureopdan deut bichugo inne

Teojil deut an teojil deut dapdapameun

Eonjena nal goeropyeo nae maeum maemdolgo inne

[Chorus]

Allyeojugopa

Naega eodie isseulji

Nan, nan jip ap hangangiya

Chanbaram ssoeneun jungiya

Nan, nan jip ap hangangiya

Maekjuna meongneun jungiya

Mwo hani neon

[Pot-Chorus]

Deullyeojugopa

I chagaun baram sori

Na, na hollo hangangiya

Jeokjeokaeseo naon geoya

Na, na hollo hangangiya

Dapdapaeseo naon geonde

Deo dapdapae

[Bridge]

Igosirado

Neorang imyeon romaentikal ppun

Haengbongman gadeukal tende

Chagaun i georido

Neorang imyeon romaentikal ppun

Misoro gadeukal tende

Nae 100% jung neon 2% jeongdora saenggakaenneunde

Jigeum 2% jeongdo, gwaenchaneun geonman gata

Na jigeum choeagiya

[Chorus]

Jeonhwahagopa

Deutgo sipeo ne moksori

Nan, nan jip ap hangangiya

Meonghani inneun jungiya

Nan, nan jip ap hangangiya

Meonghani ne saenggangman haneun jungiya

Terjemahan Indonesia

Sangat kesepian, oh

Aku sangat kesepian

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Aku sangat kesepian

Di malam yang sepi ini, di bangku ini, aku sendirian lagi

Aku melepaskan hatiku yang berat, bagaimanapun juga, aku solo

Menghirup semilir angin sungai untuk menghilangkan kekesalanku

Menjatuhkan kesendirianku ke dalam sungai yang lebar

Ponselku sepertinya akan mati, tapi ternyata tidak

Hari ini, baterainya habis tanpa ada artinya

Kesedihannya sepertinya akan meledak, namun nyatanya tidak

Bahkan sekarang, hal itu tertanam jauh di lubuk hatiku

Aku ingin memberitahumu

Dimana aku mungkin berada

Aku, aku di tepi Sungai Han di depan rumahku

Sekadar mencari udara segar

Aku, aku di tepi Sungai Han di depan rumahku

Hanya minum bir

Apa yang sedang kamu lakukan?

Seperti ini, seperti ini, aku akan kembali ke rumah

Rindu yang berat, esok dan lusa, aku masih solo

Betapa luasnya, saya akan datang ke sini untuk membuang pikiran saya

Betapa menyenangkannya, saya akan meninggalkan hal-hal buruk di sini

Lampu jalan sepertinya akan padam, tapi ternyata tidak

Hari ini, hal itu menyinariku seolah-olah aku terlihat menyedihkan

Rasa frustasinya sepertinya akan meledak, tapi nyatanya tidak

Itu selalu menyiksaku, berlama-lama di hatiku

Aku ingin memberitahumu

Dimana aku mungkin berada

Aku, aku di tepi Sungai Han di depan rumahku

Sekadar mencari udara segar

Aku, aku di tepi Sungai Han di depan rumahku

Hanya minum bir

Apa yang sedang kamu lakukan?

Saya ingin membiarkan Anda mendengar

Suara angin dingin ini

Aku, aku sendirian di tepi Sungai Han

Saya keluar karena saya merasa kesepian

Aku, aku sendirian di tepi Sungai Han

Saya keluar karena merasa tertahan

Tapi aku merasa lebih terkekang

Bahkan tempat ini

Akan menjadi romantis jika bersamamu

Itu akan penuh dengan kebahagiaan

Bahkan jalanan yang dingin ini

Akan menjadi romantis jika bersamamu

Itu akan penuh dengan senyuman

Saya pikir Anda sekitar 2% dari 100% saya

Tapi sekarang rasanya sudah di 2% dan menurut saya tidak apa-apa

Aku merasa berada dalam kondisi terburukku saat ini

Aku ingin meneleponmu

Aku ingin mendengarkan suaramu

Aku, aku di tepi Sungai Han di depan rumahku

Hanya duduk di sini dengan hampa

Aku, aku di tepi Sungai Han di depan rumahku

Hanya memikirkanmu dengan hampa

Terjemahan Inggris

So lonely, oh

I'm so lonely

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

I'm so lonely

On this lonely night, on this bench, I'm alone again

I shake off my heavy heart, anyway, I'm solo

Breathing in the river breeze to cool off my frustration

Dropping my loneliness into the wide river

My phone seems like it will die, but it doesn't

Today, the battery ran out without any meaning

The sadness seems like it will burst, but it doesn't

Even now, it rests deep in my heart

I want to let you know

Where I might be

I'm, I'm by the Han River in front of my house

Just getting some fresh air

I'm, I'm by thе Han River in front of my house

Just having a beer

What are you doing?

Likе this, like this, I'll head back home

The heavy longing, tomorrow and the day after, I'm still solo

How vast it is, I'll come here to discard my thoughts

How nice it is, I'll leave the bad things here

The streetlight seems like it will go out, but it doesn't

Today, it shines on me as if I look pitiful

The frustration seems like it will burst, but it doesn't

It always torments me, lingering in my heart

I want to let you know

Where I might be

I'm, I'm by the Han River in front of my house

Just getting some fresh air

I'm, I'm by the Han River in front of my house

Just having a beer

What are you doing?

I want to let you hear

The sound of this cold wind

I'm, I'm alone by the Han River

I came out because I felt lonely

I'm, I'm alone by the Han River

I came out because I felt stifled

But I feel more stifled

Even this place

Would be romantic if it were with you

It would be full of happiness

Even this cold street

Would be romantic if it were with you

It would be full of smiles

I thought you were about 2% of my 100%

But now it feels like I'm at 2% and I think that's okay

I feel like I'm at my worst right now

I want to call you

I want to hear your voice

I'm, I'm by the Han River in front of my house

Just sitting here blankly

I'm, I'm by the Han River in front of my house

Just thinking about you blankly.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Painful - June iKON feat Bobby iKON

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.