Lirik Lagu SLASH – Stray Kids dan Terjemahannya, OST Deadpool & Wolverine

23 Juli 2024 16:15 WIB
Lirik Lagu SLASH – Stray Kids dan Terjemahannya, OST Deadpool & Wolverine
Lirik Lagu SLASH – Stray Kids dan Terjemahannya, OST Deadpool & Wolverine ( Dok. Marvel Studios)

Sonora.ID – SLASH adalah lagu terbaru milik boy group besutan JYP Entertainment yang didapuk menjadi soundtrack film Deadpool & Wolverine.

Lagu SLASH sendiri dirilis lebih awal 3 hari dari peluncuran film Deadpool & Wolverine, yaitu pada hari ini, Selasa (23/7/2024).

Seperti biasanya, lagu SLASH ditulis oleh Bang Chan, Changbin, dan Han yang tergabung dalam tim produksi 3RACHA.

Namun dalam pengerjaannya, ketiga anggota Stray Kids tersebut dibantu komposer Versachoi untuk menyempurnakan soundtrack Deadpool & Wolverine ini.

Berikut lirik lagu SLASH Stray Kids, OST Deadpool & Wolverine, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggrisnya.

Baca Juga: Lirik Lagu 'I Like It' – Stray Kids, Lengkap dengan Terjemahannya

Slash

간결히 slash, 찰나에 터지는 spark
흐름을 끊었지 맥, 깊숙이 새겨진 mark
쳐도 돼, tap, 풀이 죽었지, pep
귀여워, pat, 넌 내 상대도 안 되지 쨉
손쉽게 처리해 어리석지 날 쉽게 봤다면 drop it
헛수고 멀리해 티끌을 모아서 태산도 chop it
약점은 안 보여 죽어도 안 죽어 근성은 zombie
자객이 들지 소문이 돌지 모두 섬칫

쥐도 새도 모르는 새
빠져나갈 구멍 없네
사정거리는 상하좌우
빈틈을 바랐다면 꿈 깨

Assassinate, quietly dominate
그림자 속에서 춤을 춰, right now, now
I terminate, rise up, levitate
붉은 자객의 sword, 더 붉게 물들여
I'll colour the night stars, the colour of my heart
'Cause they'll be watching over me tonight
Victorious silence, they know that I'm violence (Slash)

철컥, shing (Ching, ching)
현란하게 칼춤 추며 sing
La-la-la, la (Ching, ching)
간결하게 slash
온몸에 붉게 타는 우리 색이 배일 때
반항할 수 없게 돼 so you better hack it
긴 말은 필요 없지 칼같이 slash it
간결하게 slash (Shing, shing, shing)

Shh
Come and get me, mission impossible
아무 기척 없이 소리 낮추고
슬금슬금 (슬금) 슬금슬금 (슬금)
Piece of cake, wanna bet, okay, 콜 (콜)
별일 없이 wake up, 다음으로 weapons, check it, 해 현장 파괴범
함부로 뱉다가 싹 되려 다물고 결의에 찬 내게 환호성
하는 거 봐, 예술의 경지를 넘어섰다
신속히 쳐내지 장해물 뛰어넘어 버리는 모습에 모두가 와 (와)

Assassinate, quietly dominate
그림자 속에서 춤을 춰 right now now
I terminate, rise up, levitate
붉은 자객의 sword 더 붉게 물들여
I'll colour the night stars, the colour of my heart
'cause they'll be watching over me tonight
Victorious silence, they know that I'm violence (Slash)

Slash (Ching, ching)
Shing (Ching, ching)
현란하게 칼춤 추며 sing
La-la-la, la (Ching, ching)
간결하게 slash
온몸에 붉게 타는 우리 색이 배일 때
반항할 수 없게 돼 so you better hack it
긴 말은 필요 없지 칼같이 slash it
간결하게 slash (Shing, shing, shing)
 
Terjemahannya:
 
 
Memotong

Tebasan sederhana, percikan yang meledak dalam sekejap
Aku menghentikan alirannya, sebuah tanda yang terukir dalam
Kamu bisa memukulnya, tap, aku terjatuh, semangat
Lucu, tepuk, kamu bukan tandinganku
Sangat bodoh untuk menanganinya dengan mudah. ​​​​Jika Anda melihat saya dengan mudah, jatuhkan
Sia-sia, menjauh, kumpulkan debu, potong Taesando
Saya tidak bisa melihat kelemahan saya, jadi saya tidak akan mati meskipun saya mati, isi perut saya adalah zombie
Rumor beredar bahwa akan ada seorang pembunuh, semua orang takut.

Baik tikus maupun burung tidak mengetahuinya
Tidak ada lubang untuk melarikan diri
Rentangnya atas, bawah, kiri dan kanan
Jika kamu mengharapkan sebuah celah, bangunlah dari mimpimu

Bunuh, dominasi secara diam-diam
Menari dalam bayang-bayang, saat ini, saat ini
Saya berhenti, bangkit, melayang
Pedang pembunuh berwarna merah, diwarnai lebih merah lagi
Aku akan mewarnai bintang malam, warna hatiku
Karena mereka akan mengawasiku malam ini
Keheningan yang menang, mereka tahu bahwa aku adalah kekerasan (Tebas)

Ching, shing (Ching, ching)
Menari dan menyanyi dengan mempesona
La-la-la, la (Ching, ching)
garis miring secara ringkas
Saat warna merah kita menyebar ke seluruh tubuh kita
Saya tidak bisa menolak jadi sebaiknya Anda meretasnya
Tak perlu panjang lebar, tebaslah seperti pisau
Tebasan singkat (Shing, shing, shing)

Ssst
Datang dan tangkap aku, misi mustahil
Turunkan suara Anda tanpa tanda apa pun
Menyelinap (menyelinap) Menyelinap (menyelinap)
Sepotong kue, mau bertaruh, oke, telepon (panggilan)
Bangun tanpa insiden, senjata berikutnya, periksa, jadilah perusak adegan
Setelah meludahkannya sembarangan, aku menutupnya dan menyemangatiku dengan tekad.
Lihatlah apa yang saya lakukan, itu di luar bidang seni.
Semua orang datang untuk melihatmu dengan cepat membuang rintangan dan melompatinya (wow)

Bunuh, diam-diam mendominasi
Menarilah dalam bayang-bayang sekarang juga
Saya berhenti, bangkit, melayang
Pedang pembunuh merah diwarnai lebih merah lagi
Aku akan mewarnai bintang malam, warna hatiku
Karena mereka akan mengawasiku malam ini
Keheningan yang menang, mereka tahu bahwa aku adalah kekerasan (Tebas)

Tebas (Ching, ching)
Shing (Ching, ching)
Menari dan menyanyi dengan mempesona
La-la-la, la (Ching, ching)
garis miring secara ringkas
Saat warna merah kita menyebar ke seluruh tubuh kita
Saya tidak bisa menolak jadi sebaiknya Anda meretasnya
Tak perlu panjang lebar, tebaslah seperti pisau
Tebasan singkat (Shing, shing, shing)

 
English Version:
 
 
Slash

A simple slash, a spark that explodes in an instant
I stopped the flow, a deeply engraved mark
You can hit it, tap, I’m down, pep
Cute, pat, you're no match for me
It's foolish to handle it easily. If you saw me easily, drop it
In vain, stay away, collect the dust, Taesando chop it
I can't see my weaknesses, so I won't die even if I die, my guts are zombies
Rumors are going around that there will be an assassin, everyone is scared.

Neither a mouse nor a bird knows
There is no hole to escape
Range is up, down, left and right
If you were hoping for a gap, wake up from your dream

Assassinate, quietly dominate
Dancing in the shadows, right now, now
I terminate, rise up, levitate
The red assassin's sword, dyed even redder
I'll color the night stars, the color of my heart
'Cause they'll be watching over me tonight
Victorious silence, they know that I'm violence (Slash)

Ching, shing (Ching, ching)
Dazzlingly dancing and singing
La-la-la, la (Ching, ching)
concisely slash
When our red color spreads all over our bodies
I can't resist so you better hack it
There’s no need for long words, slash it like a knife
Concisely slash (Shing, shing, shing)

Shhh
Come and get me, mission impossible
Lower your voice without any sign
Sneaking (sneaking) Sneaking (sneaking)
Piece of cake, wanna bet, okay, call (call)
Wake up without incident, next weapons, check it, become a scene destroyer
After spitting it out carelessly, I shut it up and cheered at me with determination.
Look at what I'm doing, it's beyond the realm of art.
Everyone comes to see you quickly throwing away obstacles and jumping over them (wow)

Assassinate, quietly dominate
Dance in the shadows right now now
I terminate, rise up, levitate
The red assassin's sword is dyed even redder
I'll color the night stars, the color of my heart
'Cause they'll be watching over me tonight
Victorious silence, they know that I'm violence (Slash)

Slash (Ching, ching)
Shing (Ching, ching)
Dazzlingly dancing and singing
La-la-la, la (Ching, ching)
concisely slash
When our red color spreads all over our bodies
I can't resist so you better hack it
There’s no need for long words, slash it like a knife
Concisely slash (Shing, shing, shing)

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
92.0 fm
98.0 fm
102.6 fm
93.3 fm
97.4 fm
98.9 fm
101.1 fm
96.7 fm
98.9 fm
98.8 fm
97.5 fm
91.3 fm
94.4 fm
102.1 fm
98.8 fm
95.9 fm
88.9 fm
97.8 fm
101.1 fm
101.8 fm
101.1 Mhz Fm
101.2 fm
101.8 fm