Sonora.ID - Simak lirik lagu "Ribs" dan terjemahan yang dilantunkan oleh Lorde, penyanyi-penulis lagu asal Selandia Baru pemilik nama asli Ella Marija Lani Yelich-O'Connor.

Lagu berdurasi 4 menit 18 detik ini rilis pada 2013 sebagai singel promosi untuk album studio debutnya, Pure Heroine.

Lirik lagu "Ribs" ditulis oleh Lorde bersama Joel Little yang juga memproduseri lagunya.

Baca Juga: Lirik Lagu 'The girl, so confusing version with lorde' - Charli xcx dan Lorde

Berikut ini lirik lagu "Ribs" dan terjemahan dari Lorde.

The drink you spilt all over me
Minuman yang kamu tumpahkan ke seluruh tubuhku
"Lover's Spit" left on repeat
“Lover's Spit” diputar berulang kali
My mum and dad let me stay home
Ayah dan ibuku membiarkan aku tinggal di rumah
It drives you crazy getting old
Menua membuatmu merasa gila

We can talk it so good
Kita bisa membicarakannya dengan baik
We can make it so divine
Kita bisa membuatnya begitu indah
We can talk it good, how you wish it would be all the time
Kita bisa membicarakannya dengan baik, seperti yang kamu harapkan selalu

The drink you spilt all over me
Minuman yang kamu tumpahkan ke seluruh tubuhku
"Lover's Spit" left on repeat
“Lover's Spit” diputar berulang kali
My mum and dad let me stay home
Ayah dan ibuku membiarkan aku tinggal di rumah
It drives you crazy getting old
Menua membuatmu merasa gila

The drink you spilt all over me
Minuman yang kamu tumpahkan ke seluruh tubuhku
"Lover's Spit" left on repeat
“Lover's Spit” diputar berulang kali
My mum and dad let me stay home
Ayah dan ibuku membiarkan aku tinggal di rumah
It drives you crazy getting old
Menua membuatmu merasa gila

This dream isn't feeling sweet
Mimpi ini tidak terasa manis
We're reeling through the midnight streets
Kita berputar-putar di jalanan tengah malam
And I've never felt more alone
Dan aku tak pernah merasa lebih sendirian
It feels so scary getting old
Menua terasa sangat menakutkan

We can talk it so good
Kita bisa membicarakannya dengan baik
We can make it so divine
Kita bisa membuatnya begitu indah
We can talk it good, how you wish it would be all the time
Kita bisa membicarakannya dengan baik, seperti yang kamu harapkan selalu

This dream isn't feeling sweet
Mimpi ini tidak terasa manis
We're reeling through the midnight streets
Kita berputar-putar di jalanan tengah malam
And I've never felt more alone
Dan aku tak pernah merasa lebih sendirian
Feels so scary getting old
Menua terasa sangat menakutkan

This dream isn't feeling sweet
Mimpi ini tidak terasa manis
We're reeling through the midnight streets
Kita berputar-putar di jalanan tengah malam
And I've never felt more alone
Dan aku tak pernah merasa lebih sendirian
Feels so scary getting old
Menua terasa sangat menakutkan

I want them back (I want them back)
Aku ingin mereka kembali (Aku ingin mereka kembali)
The minds we had (the minds we had)
Pikiran yang kita miliki (Pikiran yang kita miliki)
How all the thoughts (how all the thoughts)
Bagaimana semua pikiran (Bagaimana semua pikiran)
Moved 'round our heads (moved 'round our heads)
Berkeliling di kepala kita (Berkeliling di kepala kita)

I want them back (I want them back)
Aku ingin mereka kembali (Aku ingin mereka kembali)
The minds we had (the minds we had)
Pikiran yang kita miliki (Pikiran yang kita miliki)
It's not enough to feel the lack (I want them back, I want them back)
Tidak cukup hanya merasakan kekurangannya (Aku ingin mereka kembali, Aku ingin mereka kembali)
I want 'em
Aku ingin mereka kembali

You're the only friend I need (you're the only friend I need)
Kamu satu-satunya teman yang kubutuhkan (Kamu satu-satunya teman yang kubutuhkan)
Sharing beds like little kids (sharing beds like little kids)
Berbagi tempat tidur seperti anak kecil (Berbagi tempat tidur seperti anak kecil)
And laughing 'til our ribs get tough (and laughing 'til our ribs get tough)
Dan tertawa sampai tulang rusuk kita terasa sakit (Dan tertawa sampai tulang rusuk kita terasa sakit)
But that will never be enough (but that will never be enough)
Tapi itu tidak akan pernah cukup (Tapi itu tidak akan pernah cukup)

You're the only friend I need (you're the only friend I need)
Kamu satu-satunya teman yang kubutuhkan (Kamu satu-satunya teman yang kubutuhkan)
Sharing beds like little kids (sharing beds like little kids)
Berbagi tempat tidur seperti anak kecil (Berbagi tempat tidur seperti anak kecil)
And laughing 'til our ribs get tough (and laughing 'til our ribs get tough)
Dan tertawa sampai tulang rusuk kita terasa sakit (Dan tertawa sampai tulang rusuk kita terasa sakit)
But that will never be enough (but that will never be enough)
Tapi itu tidak akan pernah cukup (Tapi itu tidak akan pernah cukup)

That will never be enough
Itu tidak akan pernah cukup
That will never be enough
Itu tidak akan pernah cukup
That will never be enough
Itu tidak akan pernah cukup
That will never be enough
Itu tidak akan pernah cukup
That will never be enough
Itu tidak akan pernah cukup