Sonora.ID - Pada tanggal 4 September 2024 yang lalu ATEEZ merilis lagu kolaborasi bertajuk Royal dengan boy group Jepang, BE:FIRST. 

Lagu ini diketahui menjadi lagu kolaborasi kedua antara ATEEZ dan BE:FIRST setelah kolaborasi pertama mereka Hush-Hush pada 1 Juli lalu.

Berikut ini lirik lagu Royal milik ATEEZ X BE:FIRST lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Baca Juga: Lirik Lagu Siren - ATEEZ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Lirik Lagu Royal - ATEEZ X BE:FIRST, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Lirik

[Intro]

Can you hold on to this crown?

Do you feel the fear of the crown?

If you are not sure, get out

If you come in, you can't go out

Watch out, ki wo tsuke na

This is our moment, oh (Ha, ha, ha)

We run this world, baby! And the industry, you know

Bringing you the moment of ATEEZ and BE:FIRST collaboration

We make the impossible look easy, man

We do things you can't imagine (Let's go)

[Verse 1]

Give me now, no, everything's already mine

Narabe na ichi-tsu mo nokosu na (Woo)

You know, I'm different so don't play with me now (Woo)

Anadorenai tensei no sainou sa

[Verse 2]

Sonzai shinai rule (Rule)

Akashi wo show and prove (Prove)

Mushi dekinai sonzai (Not easy, right?)

Ugoka se sono groove (Groovе)

Akashi wo show and prove (Prove)

Kantan janai you can't handle it right

[Pre-Chorus]

Yofukе no ikidzukai

Shisen sasatte mo sou

Sono hata wo takaku agena shout it out

(Three, two, one)

[Chorus]

Enemy's falling down (hoo)

Enemy's falling down

Check my royal blood kimi to chigau "kouki" sa

(Check my royal blood)

Enemy's falling down (hoo)

Enemy's falling down

Check my royal blood kimi to chigau "kouki" sa

[Refrain]

Kono kansei ga yonda

Sono joushou kiryuu ni nokkatta crown

We're gonna make it louder

Tsuki agete ikou

You're gonna watch my throne

[Verse 3]

Wait, wait yasumono soroete

Kikazattatte seizei

Nisokusanmondaro shirotde ke chirasu I'm high class

Wait, wait shinigami sura mo playmate

Kono baasu ga sunawachi senrei

Matagatta pegasasu mada agatteku kumonoue made

[Verse 4]

Royal, royalty

Kantan ni hairanai frame (Frame)

There's no pain, 'cause no game

Kaikyuu kara chigau league, yeah

"Tatakai" osoretari wa shinai

Nozomunara oshiete ageyou loser

Daradara shite mo mu imidaro

Get a life, get away from here

[Verse 5]

Heta ni kamitsukanaiga te wa nukanai

Muda ni dekai taido de kidotte era buranai

Oi atama ga takai zo ki wo tsuke na haigo

It's too late furimuita sono toki ga saigo ha

Onore no naka ni mitsuketa kachi

Miushinawanai machigawanai

No mercy, magic kakete ku machi kara machi

[Pre-Chorus]

Yami no chuu shunita

Kono shisen ga fire

Hataage sa koe agete shout it out

(Three, two, one)

[Chorus]

Enemy's falling down (hoo)

Enemy's falling down (no way)

Check my royal blood kimi to chigau "kouki" sa

(Check my royal blood)

Enemy's falling down (hoo)

Enemy's falling down (no way)

Check my royal blood kimi to chigau "kouki" sa

[Refrain]

Furisosogu kansei no

Ikioi awase kakagero crown

We're gonna make it louder

Saa toku to miro

You're gonna watch my throne

[Bridge]

I always want more

Ubaenai yume wa dare ni mo

Kantan'na koto daro? Hora me ni wa me wo

Shirahata ageta shunkan omoi shiru daro, woah (Hey!)

[Breakdown]

Dai kansei ga daigomi

Densetsu ni naru story

Yeah, this is my destiny

Oukan wa kono zujou ni

Dai kansei wo haigo ni

Rekishi to yoba reru story

Yeah, this is my destiny

[Refrain]

Kono kansei ga yonda

Sono joushou kiryuu ni nokkatta crown

We're gonna make it louder

Tsuki agete i kou

You're gonna watch my throne (throne)

Terjemahan Indonesia

Bisakah kau berpegangan pada mahkota ini?

Apakah kau merasa takut dengan mahkota itu?

Jika kau tidak yakin, keluarlah

Jika kau masuk, kau tidak bisa keluar

Awas, hati-hati!

Ini momen kita, oh (Ha, ha, ha)

Kita yang menguasai dunia ini, sayang! Dan industri ini, kau tahu

Membawakanmu momen kolaborasi ATEEZ dan BE:FIRST

Kita membuat yang mustahil terlihat mudah, kawan

Kita melakukan hal-hal yang tidak dapat kau bayangkan (Ayo)

Berikan padaku sekarang

Tidak, semuanya sudah menjadi milikku

Berbarislah! Masih ada satu lagi!

Woo, kau tahu

Aku berbeda jadi jangan permainkan aku sekarang

Woo, bakat alami yang tidak dapat kau remehkan

Aturan yang tidak ada (Aturan)

Buktikan! Tunjukkan dan buktikan (Buktikan)

Keberadaan yang tidak dapat kau abaikan (Tidak mudah, kan?)

Pindahkan! Alur ini (Alur)

Buktikan! Tunjukkan dan buktikan (Buktikan)

Itu tidak mudah, kau tak bisa menanganinya dengan benar

Bernapas larut malam

Bahkan jika tatapan terpaku

Angkat bendera tinggi-tinggi! Teriakkan

(Tiga, dua, satu)

Musuh jatuh (Hoo)

Musuh jatuh

Periksa darah bangsawanku, "Bangsawan" yang tak ada tandingannya

(Periksa darah bangsawanku)

Musuh jatuh (Hoo)

Musuh jatuh

Periksa darah bangsawanku "Bangsawan" yang tak ada tandingannya

Sorak-sorai ini telah memanggil!

Mahkota yang kunaiki saat melawan arus

Kita akan membuatnya lebih keras

Mari kita dorong ke atas

Kau akan mengawasi tahtaku

Tunggu, tunggu, dapatkan yang murah

Paling banter yang berdandan

Dua bundel dan tiga mon, kan?

Tendang dengan T putih aku kelas atas

Tunggu, tunggu: bahkan dengan dewa kematian, teman bermain

Bus ini, maksudnya, adalah baptisan! Pegasus yang melangkah ke lorong itu, masih terus naik

Sampai ke puncak awan!

Kerajaan, bangsawan

Tidak mudah untuk masuk, rangka ini (rangka)

Tidak ada rasa sakit, karena tidak ada permainan

Itu berbeda dari kelas: liga, ya

Dari sebuah "pertarungan"? Bagiku tidak ada rasa takut

Aku akan memberitahumu jika kau mau, pecundang!

Tidak ada gunanya bermalas-malasan

Cari kehidupan, pergi dari sini

Menggigit dengan buruk tidak ada gunanya, jangan bermalas-malasan

Jangan sombong dengan sikap besar yang sia-sia

Hei, kau sombong, lindungi punggungmu!

Sudah terlambat - itu terakhir kalinya aku berbalik, ha

Nilai yang ditemukan dalam dirimu sendiri

Jangan kehilangan pandangan, jangan salah

Tidak ada ampun, keajaiban dari kota ke kota

Aku berkedip dalam kegelapan

Tatapan ini menyala-nyala

Angkat benderamu, angkat suaramu! Teriakkan

(Tiga, dua, satu)

Musuh jatuh (Hoo)

Musuh jatuh

Lihat darah bangsawanku, "Bangsawan" yang tak ada tandingannya

(Lihat darah bangsawanku)

Musuh jatuh (Hoo)

Musuh jatuh

Lihat darah bangsawanku, "Bangsawan" yang tak ada tandingannya

Sorak-sorai ini turun deras

Mari kita bersama-sama angkat dengan paksa, mahkota!

Kita akan membuatnya lebih keras

Ayo, lihat itu

Kau akan mengawasi tahtaku

Aku selalu menginginkan lebih

Tak seorang pun dapat mengambil mimpi itu

Itu hal yang mudah, bukan? Lihat, mata ganti mata

Saat kau menaikkan bendera putih, kau akan tahu Woah (Hei!)

Sorak-sorai besar adalah kesenangan yang nyata

Sebuah kisah yang menjadi legenda

Ya, ini takdirku

Mahkota di atas kepalaku

Sorak-sorai besar datang dari belakang

Sebuah kisah yang disebut sejarah

Ya, ini takdirku

Sorak-sorai ini telah memanggil! Mahkota yang kunaiki bergerak ke atas

Kita akan membuatnya lebih keras

Mari kita dorong ke atas

Kau akan mengawasi singgasanaku

Terjemahan Inggris

Can you hold on to this crown?

Do you feel the fear of the crown?

If you are not sure, get out

If you come in, you can't go out

Watch out, be careful!

This is our moment, oh (Ha, ha, ha)

We run this world, baby! And the industry, you know

Bringing you the moment of ATEEZ and BE:FIRST collaboration

We make the impossible look easy, man

We do things you can't imagine (Let's go)

Give me now

No, everything's already mine

Line it up! There's still one left!

Woo, you know

I'm different so don't play with me now

Woo, a natural talent you can't underestimate

Rule that does not exist (Rule)

Prove it! Show and prove (Prove)

Existence that you can't ignore (Not easy, right?)

Move it! This groove (Groove)

Prove it! Show and prove (Prove)

It's not easy, you can't handle it right

Breathing late at night

Even if the gaze is stuck

Raise the flag high! Shout it out

(Three, two, one)

Enemy's falling down (Hoo)

Enemy's falling down

Check my royal blood, "Nobility" to which you're no match

(Check my royal blood)

Enemy's falling down (Hoo)

Enemy's falling down

Check my royal blood "Nobility" to which you're no match

These cheers have called out!

The crown I rode updraft

We're gonna make it louder

Let's push it up

You're gonna watch my throne

Wait, wait, get the cheap ones

At best the dressed up ones

It's two bundles and three mon, right?

Kick it with a white T I'm high class

Wait, wait: even with the gods of death, playmate

This bus is, that is to say, baptism!

This pegasus that stepped into the hallway, is still rising up

Up to the top of the clouds!

Royal, royalty

It doesn't fit easily, this frame (frame)

There's no pain, 'cause no game

It's different from class: league, yeah

Of a "fight"? For me there's no fright

I'll tell you if you want, loser!

It's pointless to be lazy

Get a life, get away from here

Biting poorly isn't useful, don't slack off

Don't be arrogant with a big attitude in vain

Hey, you're high-headed, cover your back!

It's too late - that's the last time I turned around, ha

The value found in yourself

Don't lose sight, don't be mistaken

No mercy, magic from the city to the city

I blinked in the dark

This gaze's fired up

Raise your flag, raise your voice! Shout it out

(Three, two, one)

Enemy's falling down (Hoo)

Enemy's falling down

Check my royal blood, "Nobility" to which you're no match

(Check my royal blood)

Enemy's falling down (Hoo)

Enemy's falling down

Check my royal blood "Nobility" to which you're no match

These cheers are raining hard

Let's raise it together forcifully, the crown!

We're gonna make it louder

Come on, look at it

You're gonna watch my throne

I always want more

No one can take away the dream

It's an easy thing, isn't it? Look, eyes for eyes

The moment you raise the white flag, you'll know Woah (Hey!)

Big cheers are a real pleasure

A story becoming a legend

Yeah, this is my destiny

The crown on top of my head

Big cheers coming from behind

A story called history

Yeah, this is my destiny

These cheers have called out!

The crown I rode updraft

We're gonna make it louder

Let's push it up

You're gonna watch my throne.

Baca Juga: Lirik Lagu Shaboom - ATEEZ, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.