Sonora.ID - Berikut ini lirik lagu ‘Dancing in the Flames’ yang dinyanyikan oleh The Weeknd dan terjemahan bahasa Indonesianya.

"Dancing In The Flames" adalah singel utama untuk album studio keenam musisi asal Toronto Abel Tesfaye, dan diharapkan akan dirilis secara final dengan nama panggung "The Weeknd", Hurry Up Tomorrow. 

"Dancing in the Flames" merangkum gagasan tentang cinta yang penuh gairah yang bertahan melalui risiko dan kekacauan. Gambaran berulang tentang berkendara, tabrakan, dan kobaran api melambangkan jalan yang tidak terduga dan sering kali berbahaya dari hubungan romantis yang mendalam. 

Liriknya menyampaikan rasa urgensi, keindahan di tengah bahaya, dan cinta yang bertahan meskipun ada potensi rasa sakit dan kehilangan.

Baca Juga: Lirik Lagu 'We Still Don't Trust You' - Future, Metro Boomin dan The Weeknd

Lirik:

[Intro]

(Yeah)

[Verse 1]

Traffic dies while we are racing home

Melted lights cover the open road

I hope we make it, 'cause I've been chasing

Another odyssey, oh

[Chorus]

I can't wait to see your face

Crash when we're switching lanes

My love's beyond the pain

But if I miss the brake

We're dancing in the flames

It's indescribable

[Post-Chorus]

Ooh, yeah

[Verse 2]

"The world can't heal", they say on the radio (Oh, no)

So grab the wheel, want you to be in control

We're dodgin' headlights and you say, "Hold tight"

Another odyssey, oh (Hey)

[Chorus]

I can't wait to see your face

Crash when we're switching lanes

My love's beyond the pain

But if I miss the brake

We're dancing in the flames

It's indescribable

[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable), oh

Ooh

[Bridge]

Everything's faded, we barely made it

The fire's raging, but you're still beautiful

And it's amazing, 'cause I can taste it

Our final odyssey, ooh

[Chorus]

I can't (I can't) wait to see your face (Wait, ha)

Crash when we're switching lanes

My love's beyond the pain (Hey)

But if I miss the brake

We're dancing in the flames (Dancing in the flames)

So, just have faith (Just have faith in me, baby)

We'll never be the same (We'll never, we'll never be the same, hey)

It's indescribable

[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable)

Oh, hey

Ooh (Indescribable)

Baca Juga: Makna dan Arti Lagu 'Love Me Harder' milik Ariana Grande dan The Weeknd

Terjemahan:

[Intro]

(Yeah)

[Verse 1]

Lalu lintas mati saat kita berlomba pulang

Lampu yang meleleh menutupi jalan terbuka

Kuharap kita berhasil, karena aku telah mengejar

Pengembaraan lain, oh

[Chorus]

Aku tak sabar melihat wajahmu

Kecelakaan saat kita berpindah jalur

Cintaku melampaui rasa sakit

Tapi jika aku melewatkan rem

Kita menari dalam api

Itu tak terlukiskan

[Pasca-Chorus]

Ooh, ya

[Verse 2]

"Dunia tak bisa sembuh", kata mereka di radio(Oh, tidak)

Jadi pegang kemudinya, ingin kamu yang memegang kendali

Kita menghindar' lampu depan dan kau berkata, "Pegang erat-erat"

Pengembaraan lain, oh (Hei)

[Chorus]

Aku tak sabar melihat wajahmu

Kecelakaan saat kita berpindah jalur

Cintaku melampaui rasa sakit

Tapi jika aku lupa menginjak rem

Kita akan menari dalam api

Itu tak terlukiskan

[Pasca-Chorus]

Ooh ( Tak terlukiskan ), oh

Ooh

[Jembatan]

Semuanya memudar, kita nyaris berhasil

Api berkobar, tapi kau tetap cantik

Dan itu menakjubkan, karena aku bisa merasakannya

Pengembaraan terakhir kita, ooh

[Chorus]

Aku tak sabar (aku tak sabar) untuk melihat wajahmu (Tunggu, ha)

Tabrakan saat kita berpindah jalur

Cintaku melampaui rasa sakit (Hei)

Tapi jika aku melewatkan rem

Kita menari dalam api (Menari dalam api)

Jadi, percayalah (Percayalah padaku, sayang)

Kita takkan pernah sama lagi (Kita takkan pernah, kita takkan pernah sama lagi, hei)

Itu tak terlukiskan

[Pasca-Chorus]

Ooh ( Tak Terlukiskan )

Oh, hai

Ooh ( Tak Terlukiskan )