Sonora.ID -  NCT WISH resmi merilis video musik (MV) untuk lagu bertajuk 3 Minutes pada Senin (16/09/2024). 

Lagu 3 Minutes merupakan salah satu lagu b-side yang ada dalam mini album pertama NCT WISH berjudul Steady yang akan dirilis pada tanggal 24 September 2024 mendatang.

Lirik lagu 3 Minutes menceritakan tentang pengungkapan perasaan seseorang yang jujur kepada seseorang yang disukainya.

Lirik lagunya cukup humoris dengan celetukan bahwa sebenarnya tak perlu membutuhkan waktu 3 menit untuk mengungkapkan perasaan suka. Namun, 3 menit pun ternyata terasa sangat panjang menurutnya.

Berikut ini lirik lagu 3 Minutes milik NCT WISH lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Tears Are Falling (Korean Ver) - NCT WISH

Lirik Lagu 3 Minutes - NCT WISH, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Verse 1]

Our time is runnin' out, 얼마 남지 않은 시간

지금 이 노래가 흘러나오는 순간도

만약 멸망하면 지구가 사과나무 따위보단

지금 이 노래를 너에게 불러주고파

[Pre-Chorus]

Skip that intro, need no outro

Burn the bridge and 본론으로

긴 말 따윈 필요 없고

It's my tempo (It's my tempo)

발라드도 클래식도 좋긴 해도

Not my style though

난 내 style로

말할래

[Chorus]

삼분까진 필요 없어

내 맘 전하려면

우린 참을성이 없어

너도 똑같다면 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

이런 나의 메시지를 네게

보내기엔 충분해

삼분까진 필요 없어

내 맘 전하려면

[Post-Chorus]

삼분까진 필요 없어

(I need you right now)

삼분까진 필요 없어

(I need you right now)

[Pre-Chorus]

Skip the info, 마이크를 줘

Turn the beat up, 크게 틀어

집중하고 지금부터

들어봐줘

복잡한 건 관심 없어

틀렸다고 뭐라 해도

난 내 style로

말할래

[Chorus]

삼분까진 필요 없어

내 맘 전하려면

우린 참을성이 없어

너도 똑같다면

이런 나의 메시지를 네게

보내기엔 충분해

삼분까진 필요 없어

내 맘 전하려면

삼분까진 필요 없어

[Verse 2]

Tickin' like a bomb, 언제 터질지 몰라

그게 뭐가 됐던 간 마음 아니면 심장, huh

Chitty, chitty, bang, 비켜비켜 빨랑

Turn the music up high, 세게 밟아 엑셀

멈춤 없이 달려 우리에겐 좁아 이 세계

뭐든 가능해 망설이는 거야 대체 왜

남들 시선 따위 무시하고 갈래 (패스해)

내 사전에는 없어 한계

[Pre-Chorus]

발라드도 클래식도 좋긴 해도

Not my style though

난 내 style로

말할래 (말할래)

[Chorus]

삼분까진 필요 없어 (Yeah)

내 맘 전하려면 (Yeah, hey)

우린 참을성이 없어

너도 똑같다면 (똑같다면)

이런 나의 메시지를 네게

보내기엔 충분해 (해, yeah)

삼분까진 필요 없어

내 맘 전하려면 (전하려면)

[Post-Chorus]

삼분까진 필요 없어

(I need you right now)

삼분까진 필요 없어

(I need you right now)

삼분까진 필요 없어

Romaji

[Verse 1]

Our time is runnin' out, eolma namji aneun sigan

Jigeum i noraega heulleonaoneun sungando

Manyak myeolmanghamyeon jiguga sagwanamu ttawibodan

Jigeum i noraereul neoege bulleojugopa

[Pre-Chorus]

Skip that intro, need no outro

Burn the bridge and bonnoneuro

Gin mal ttawin pillyo eopgo

It's my tempo (It's my tempo)

Balladeudo keullaesikdo jokin haedo

Not my style though

Nan nae stylero

Malhallae

[Chorus]

Sambunkkajin pillyo eopseo

Nae mam jeonharyeomyeon

Urin chameulseongi eopseo

Neodo ttokgatdamyeon (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ireon naui mesijireul nege

Bonaegien chungbunhae

Sambunkkajin pillyo eopseo

Nae mam jeonharyeomyeon

[Post-Chorus]

Sambunkkajin pillyo eopseo

(I need you right now)

Sambunkkajin pillyo eopseo

(I need you right now)

[Pre-Chorus]

Skip the info, maikeureul jwo

Turn the beat up, keuge teureo

Jipjunghago jigeumbuteo

Deureobwajwo

Bokjapan geon gwansim eopseo

Teullyeotdago mwora haedo

Nan nae stylero

Malhallae

[Chorus]

Sambunkkajin pillyo eopseo

Nae mam jeonharyeomyeon

Urin chameulseongi eopseo

Neodo ttokgatdamyeon

Ireon naui mesijireul nege

Bonaegien chungbunhae

Sambunkkajin pillyo eopseo

Nae mam jeonharyeomyeon

Sambunkkajin pillyo eopseo

[Verse 2]

Tickin' like a bomb, eonje teojilji molla

Geuge mwoga dwaetdeon gan maeum animyeon simjang, huh

Chitty, chitty, bang, bikyeobikyeo ppallang

Turn the music up high, sege balba eksel

Meomchum eopsi dallyeo uriegen joba i segye

Mwodeun ganeunghae mangseorineun geoya daeche wae

Namdeul siseon ttawi musihago gallae (paeseuhae)

Nae sajeoneneun eopseo hangye

[Pre-Chorus]

Balladeudo keullaesikdo jokin haedo

Not my style though

Nan nae stylero

Malhallae (malhallae)

[Chorus]

Sambunkkajin pillyo eopseo (Yeah)

Nae mam jeonharyeomyeon (Yeah, hey)

Urin chameulseongi eopseo

Neodo ttokgatdamyeon (ttokgatdamyeon)

Ireon naui mesijireul nege

Bonaegien chungbunhae (hae, yeah)

Sambunkkajin pillyo eopseo

Nae mam jeonharyeomyeon (jeonharyeomyeon)

[Post-Chorus]

Sambunkkajin pillyo eopseo

(I need you right now)

Sambunkkajin pillyo eopseo

(I need you right now)

Sambunkkajin pillyo eopseo

Terjemahan Indonesia

Our time is runnin’ out

Waktu yang tersisa tinggal sedikit

Bahkan saat lagu ini diputar sekarang

Jika bumi hancur

Daripada menanam pohon apel

Aku ingin menyanyikan lagu ini untukmu

Skip that intro,

need no outro,

burn the bridge and ke bagian utama

Tak perlu kata-kata yang panjang

It’s my tempo

Ballad dan musik klasik juga bagus, tapi

Not my style though

Ku ingin mengatakannya

dengan Styleku

Bagiku tak perlu sampai 3 menit

Untuk menyampaikan hatiku

Kita tidak sesabar itu

Jika kamu merasakan hal yang sama

Untuk menyampaikan pesanku padamu

Ini sudah cukup

Bagiku tak perlu sampai 3 menit

Untuk menyampaikan hatiku

Bagiku tak perlu sampai 3 menit

(I need you right now)

Bagiku tak perlu sampai 3 menit

(I need you right now)

Skip the info Beri aku mikrofon

Turn the beat up besarkan volume

Fokus dan dengarkan aku sekarang

Tak peduli dengan hal-hal yang rumit

Bahkan jika dikatakan aku salah

Ku ingin mengatakannya

dengan Styleku

Bagiku tak perlu sampai 3 menit

Untuk menyampaikan hatiku

Kita tidak sesabar itu

Jika kamu merasakan hal yang sama

Untuk menyampaikan pesanku padamu

Ini sudah cukup

Bagiku tak perlu sampai 3 menit

Untuk menyampaikan hatiku

Bagiku tak perlu sampai 3 menit

Tickin’ like a bomb

Tak pernah tahu kapan aku akan meledak

Apa pun itu

Pikiran atau Hati Huh

Chitty chitty bang

Minggir minggir cepat

Turn the music up high

Injak keras pedal gas

Berlari tanpa henti

Dunia ini kecil bagi kita

Segalanya mungkin. Mengapa kau ragu-ragu

Aku akan mengabaikan pandangan orang lain dan pergi (cuek saja)

Batasan tiada dalam kamusku

Ballad dan musik klasik juga bagus, tapi

Not my style though

Ku ingin mengatakannya

dengan Styleku

Bagiku tak perlu sampai 3 menit

Untuk menyampaikan hatiku (Yeah yeah)

Kita tidak sesabar itu

Jika kamu merasakan hal yang sama (hal yang  sama)

Untuk menyampaikan pesanku padamu

Ini sudah cukup (Yeah)

Bagiku tak perlu sampai 3 menit

Untuk menyampaikan hatiku (hatiku)

Bagiku tak perlu sampai 3 menit

(I need you right now)

Bagiku tak perlu sampai 3 menit

(I need you right now)

Bagiku tak perlu sampai 3 menit

Terjemahan Inggris

Our time is runnin’ out

Not long to go

Even right now when this song is playing

If the world should end

Rather than planting some random apple tree

I wanna be singing this very song for you

Skip that intro,

need no outro,

Straight to the point, burn the bridge and

No need for long-winded buildup

It’s my tempo

Ballads, classics, they sure are great

Not my style though

Gon' speak in

my own Style

A whole 3-minute song's a weird flex

To tell you my truth

Neither one of us are that patient

And if you feel the same way

To get my message to ya

This gon' be enough

A whole 3-minute song's a weird flex

For telling you my truth

A whole 3-minute song's a weird flex

(I need you right now)

A whole 3-minute song's a weird flex

(I need you right now)

Skip the info and gimme the mic

Turn the beat up, volume up

Tune out the noise and now listen here

Messy ain't my thing

Tell me I'm wrong, still

Gon' speak in

my own Style

A whole 3-minute song's a weird flex

For telling you my truth

Neither one of us are that patient

And if you feel the same way

To get my message to ya

This gon' be enough

A whole 3-minute song's a weird flex

For telling you my truth

A whole 3-minute song's a weird flex

Tickin’ like a bomb

Who knows when I'll blow

However that may be

Either the head or the heart, Huh

Chitty chitty bang

Outta, outta my way

Turn the music up high

Pedal to the floor

Run it no stopping

This world's too small for us

Anything's possible, this hesitation's unacceptable

Ignore all the looks and just go (Hard pass)

"Limit" is a word I'll never know

Ballads, classical music, they sure are great

Not my style though

Gon' speak in

my own Style

A whole 3-minute song's a weird flex

For telling you my truth (Yeah yeah)

Neither one of us are that patient

And if you feel the same way (If this your vibe)

To get my message to ya

This gon' be enough (Nuff, Yeah)

A whole 3-minute song's a weird flex

For telling you my truth (Tell my truth)

A whole 3-minute song's a weird flex

(I need you right now)

A whole 3-minute song's a weird flex

(I need you right now)

A whole 3-minute song's a weird flex.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu SONGBIRD (Korean Version) - NCT WISH

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.