Terjemahan Lirik Lagu ‘Ego’ dari Halsey

17 September 2024 23:56 WIB
Ilustrasi lirik lagu
Ilustrasi lirik lagu ( Pexels)

Sonora.ID - Lirik lagu "Ego" dari Halsey dirilis pada 6 September 2024.

Lagu "Ego" ditulis oleh Halsey bersama Aldae, dan Greg Kurstin.

Dikutip dari stayfreeradioip.com, lirik lagu "Ego"melukiskan gambaran pedih tentang seorang seniman yang terjebak di antara ekspektasi masyarakat dan gejolak batin mereka sendiri.

Dalam liriknya, Halsey menyelidiki kerumitan dalam mempertahankan keaslian dirinya di mata publik, melawan keraguan diri, dan bergulat dengan sifat ego yang merusak.

Hingga artikel ini tayang, video klip lagu "Ego" telah mencapai 1,8 juta tayangan dengan 84 ribu tanda suka.

Berikut ini terjemahan lirik lagu "Ego" dari Halsey.

I'm caught up in the everyday trend
Tied up by invisible thread
Walking down a razor-thin edge
And I wake up tired, think I'm better off dead
Been a few months since I crossed over state lines
Talk to my mom, fake smiles over FaceTime
Drink all night till I can't walk in a straight line
Feel so low but I'm high at the same time

Saya terjebak dalam tren sehari-hari
Diikat oleh benang tak kasat mata
Berjalan menyusuri tepian yang sangat tipis
Dan aku terbangun dalam keadaan lelah, berpikir lebih baik aku mati saja
Sudah beberapa bulan sejak saya melintasi batas negara bagian
Bicaralah dengan ibuku, senyuman palsu melalui FaceTime
Minum sepanjang malam sampai saya tidak bisa berjalan lurus
Merasa sangat rendah tapi aku tinggi pada saat yang sama

I can't keep my feet on the ground
And I'm nervous what you'll think of me now
I'm hoping that someone comes around
Helps me figure it out

Aku tidak bisa tetap menginjakkan kakiku di tanah
Dan aku gugup dengan apa yang kamu pikirkan tentangku sekarang
Saya berharap seseorang datang
Bantu saya mencari tahu

I think that I should try to kill my ego
'Cause if I don't, my ego might kill me
I'm all grown up but somehow lately
I'm acting like a fucking baby
I'm really not as happy as I seem

Saya pikir saya harus mencoba membunuh ego saya
Karena jika tidak, egoku mungkin akan membunuhku
Aku sudah dewasa tetapi entah bagaimana akhir-akhir ini
Aku bertingkah seperti bayi
Aku sungguh tidak sebahagia kelihatannya

Still a little kid that can't make friends
Wanna be invited, but I won't attend
I've been having bad dreams my career could end
'Cause I slip up when I should've played pretend
Turned eighteen and I left the city
Said, "I wanna be cool, I don't wanna be pretty"
The voices all came crashing down
And said, "You're too nice to run this town"

Masih anak kecil yang belum bisa berteman
Ingin diundang, tapi saya tidak hadir
Saya mengalami mimpi buruk yang bisa mengakhiri karier saya
Karena aku tergelincir padahal seharusnya aku berpura-pura
Berusia delapan belas tahun dan saya meninggalkan kota
Berkata, "Saya ingin menjadi keren, saya tidak ingin menjadi cantik"
Semua suara itu jatuh
Dan berkata, “Kamu terlalu baik untuk menjalankan kota ini”

I can't keep my feet on the ground
And I'm nervous what you'll think of me now
I'm hoping that someone comes around
Helps me figure it out

Aku tidak bisa tetap menginjakkan kakiku di tanah
Dan aku gugup dengan apa yang kamu pikirkan tentangku sekarang
Saya berharap seseorang datang
Bantu saya mencari tahu

I think that I should try to kill my ego
'Cause if I don't, my ego might kill me
I'm all grown up but somehow lately
I'm acting like a fucking baby
I'm really not as happy as I seem
Nothing's as it seems
Nothing's as it seems
And I'm all grown up but somehow lately
I'm acting like a fucking baby
I'm really not that happy being me

Saya pikir saya harus mencoba membunuh ego saya
Karena jika tidak, egoku mungkin akan membunuhku
Aku sudah dewasa tetapi entah bagaimana akhir-akhir ini
Aku bertingkah seperti bayi
Aku sungguh tidak sebahagia kelihatannya
Tampaknya tidak ada yang seperti itu
Tampaknya tidak ada yang seperti itu
Dan aku sudah dewasa tetapi entah bagaimana akhir-akhir ini
Aku bertingkah seperti bayi
Aku sungguh tidak begitu bahagia menjadi diriku sendiri

I don't like the lie I'm living
I'm way too nice and too forgiving
I wanna go back to the beginning
When it all felt right
A rooftop, Lower East Side, I'm singing
Didn't give a fuck if I was winning
It's all done now, who am I kidding?
(Who am I kidding?)
I'm doing way worse than I'm admitting

Aku tidak suka kebohongan yang aku jalani
Aku terlalu baik dan terlalu pemaaf
Saya ingin kembali ke awal
Saat semuanya terasa baik-baik saja
Di atap, Lower East Side, aku bernyanyi
Tidak peduli jika saya menang
Semuanya sudah selesai sekarang, siapa yang saya bercanda?
(Siapa yang aku bercanda?)
Keadaanku jauh lebih buruk daripada yang kuakui

I think that I should try to kill my ego
'Cause if I don't, my ego might kill me
I'm all grown up but somehow, lately
I'm acting like a fucking baby
I'm really not as happy as I seem
Nothing's as it seems
Nothing's as it seems
And I'm all grown up but somehow lately
I'm acting like a fucking baby
I'm really not that happy being me

Saya pikir saya harus mencoba membunuh ego saya
Karena jika tidak, egoku mungkin akan membunuhku
Aku sudah dewasa tapi entah bagaimana, akhir-akhir ini
Aku bertingkah seperti bayi
Aku sungguh tidak sebahagia kelihatannya
Tampaknya tidak ada yang seperti itu
Tampaknya tidak ada yang seperti itu
Dan aku sudah dewasa tetapi entah bagaimana akhir-akhir ini
Aku bertingkah seperti bayi
Aku sungguh tidak begitu bahagia menjadi diriku sendiri

Demikian terjemahan lirik lagu "Ego" dari Halsey yang dapat didengarkan di berbagai platform musik.

Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
92.0 fm
98.0 fm
102.6 fm
93.3 fm
97.4 fm
98.9 fm
101.1 fm
96.7 fm
98.9 fm
98.8 fm
97.5 fm
91.3 fm
94.4 fm
102.1 fm
98.8 fm
95.9 fm
88.9 fm
97.8 fm
101.1 fm
101.8 fm
101.1 Mhz Fm
101.2 fm
101.8 fm