Sonora.ID - SEVENTEEN resmi comeback dengan merilis mini album ke-12 bertajuk SPILL THE FEELS pada tanggal 14 Oktober 2024.

SPILL THE FEELS milik SEVENTEEN terdiri atas 6 lagu, yakni Eyes on You, LOVE, MONEY, FAME ft. DJ Khaled, 1 TO 13, 사탕 (Candy), Rain, dan Water.

Berikut ini lirik lagu 1 TO 13 milik SEVENTEEN lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Beautiful Monster - Jeonghan SEVENTEEN

Lirik Lagu 1 TO 13 - SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Intro]

Hey

Hey

[Verse 1]

When I first met you

5월부터 내 모든 계절은 only you

태양 아래 윤슬처럼 (반짝이는 맘을)

너에게 다 줄게

[Pre-Chorus]

For the ten thousand hours, I've been with you

I used all thirteen parts of my heart

내 옆에 있어 주면 돼

난 모두 다 보여줄게

하나부터 열 세 가지

[Chorus]

Everyday, 널 생각할게

어떤 일 있어도 손 놓지 않을게 (계속 안아줄게)

널 외롭게 두지 않을게

처음의 마음을 널 위해 지킬게

[Post-Chorus]

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat

[Verse 2]

너를 보면 오늘도 난

마음이 자꾸 새어 나와

예고 없는 소나기처럼 (내리는 마음을)

Yeah, yeah, give it to you

[Pre-Chorus]

For the ten thousand hours, I've been with you

I used all thirteen parts of my heart

내 옆에 있어 주면 돼

난 모두 다 보여줄게

하나부터 열 세 가지

[Chorus]

Every time, 널 알아갈게

너와의 미래를 겁먹지 않을게 (너만 바라볼게)

잠들기 전에 연락할게

힘든 일 있을 때 내 어깰 내어줄게

[Post-Chorus]

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you madе my dawn (Dawn)

You always make my heart beat

[Chorus]

I'll nеver go back to being alone

너 없이는 아무런 의미 없으니까 (너만 사랑할게)

열 세 가지 나의 약속을

어떤 일 있어도 널 위해 지킬게

[Post-Chorus]

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat

Romaji

[Intro]

Hey

Hey

[Verse 1]

When I first met you

Owolbuteo nae modeun gyejeoreun only you

Taeyang arae yunseulcheoreom (banjjagineun mameul)

Neoege da julge

[Pre-Chorus]

For the ten thousand hours, I've been with you

I used all thirteen parts of my heart

Nae yeope isseo jumyeon dwae

Nan modu da boyeojulge

Hanabuteo yeol se gaji

[Chorus]

Everyday, neol saenggakalge

Eotteon il issеodo son nochi aneulge (gyesok anajulgе)

Neol oeropge duji aneulge

Cheoeumui maeumeul neol wihae jikilge

[Post-Chorus]

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat

[Verse 2]

Neoreul bomyeon oneuldo nan

Maeumi jakku saeeo nawa

Yego eomneun sonagicheoreom (naerineun maeumeul)

Yeah, yeah, give it to you

[Pre-Chorus]

For the ten thousand hours, I've been with you

I used all thirteen parts of my heart

Nae yeope isseo jumyeon dwae

Nan modu da boyeojulge

Hanabuteo yeol se gaji

[Chorus]

Every time, neol aragalge

Neowaui miraereul geommeokji aneulge (neoman barabolge)

Jamdeulgi jeone yeollakalge

Himdeun il isseul ttae nae eokkael naeeojulge

[Post-Chorus]

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat

[Chorus]

I'll never go back to being alone

Neo eopsineun amureon uimi eopseunikka (neoman saranghalge)

Yeol se gaji naui yaksogeul

Eotteon il isseodo neol wihae jikilge

[Post-Chorus]

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat

Terjemahan Indonesia

Hei

Hei

Saat pertama kali bertemu denganmu

Sejak Mei, semua musimku hanya ada dirimu

Seperti Yunseul di bawah matahari (hatiku yang berkilau)

Akan kuberikan semuanya padamu

Selama sepuluh ribu jam, aku bersamamu

Aku menggunakan ketiga belas bagian hatiku

Tetaplah di sisiku

Akan kutunjukkan semuanya padamu

Satu hingga tiga belas

Setiap hari, aku akan memikirkanmu

Apa pun yang terjadi, aku takkan melepaskan tanganmu (Aku akan terus memelukmu)

Aku takkan membiarkanmu kesepian

Aku akan menyimpan hatiku yang pertama untukmu

Kau selalu membuat jantungku berdetak (Bip)

Kau membuat hariku, (Hari) kau membuat fajarku (Fajar)

Kau selalu membuat jantungku berdetak (Bip)

Kau membuat hariku, (Hari) kau membuat fajarku (Fajar)

Kau selalu membuat jantungku berdetak

Kau Saat aku melihatmu, hari ini juga

Hatiku terus mengalir

Seperti hujan yang tak terduga (Hatiku yang jatuh)

Ya, ya, berikan itu padamu

Untuk sepuluh ribu jam, aku telah bersamamu

Aku menggunakan ketiga belas bagian hatiku

Tetaplah di sisiku

Aku akan menunjukkan segalanya padamu

Dari satu sampai tiga belas

Setiap waktu, aku akan mengenalmu

Aku tidak akan takut dengan masa depan bersamamu (Aku hanya akan menatapmu)

Aku akan menghubungimu sebelum aku tertidur

Aku akan memberimu bahuku saat keadaan menjadi sulit

Kamu selalu membuat jantungku berdetak (Bip)

Kamu membuat hariku, (Hari) kamu membuat fajarku (Fajar)

Kamu selalu membuat jantungku berdetak (Bip)

Kamu membuat hariku, (Hari) kamu membuat fajarku (Fajar)

Kamu selalu membuat jantungku berdetak

Aku tidak akan pernah kembali sendirian

Karena tanpamu tidak ada artinya (Aku hanya akan mencintaimu)

Tiga belas bagian dari diriku Aku akan menepati janjiku padamu apa pun yang terjadi. Kamu selalu membuat jantungku berdetak (Bip)

Kamu membuat hariku, (Hari) kamu membuat fajarku (Fajar)

Kamu selalu membuat jantungku berdetak (Bip)

Kamu membuat hariku, (Hari) kamu membuat fajarku (Fajar)

Kamu selalu membuat jantungku berdetak

Terjemahan Inggris

Hey

Hey

When I first met you

Since May, all my seasons have been only you

Like Yunseul under the sun (my sparkling heart)

I’ll give it all to you

For the ten thousand hours, I’ve been with you

I used all thirteen parts of my heart

Just stay by my side

I’ll show you everything

One to thirteen

Everyday, I’ll think of you

No matter what happens, I won’t let go of your hand (I’ll keep embracing you)

I won’t let you be lonely

I’ll keep my initial heart for you

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat

You When I see you, today too

My heart keeps leaking out

Like an unannounced shower (My falling heart)

Yeah, yeah, give it to you

For the ten thousand hours, I’ve been with you

I used all thirteen parts of my heart

Just stay by my side

I’ll show you everything

From one to thirteen

Every time, I’ll get to know you

I won’t be afraid of the future with you (I’ll only look at you)

I’ll contact you before I fall asleep

I’ll give you my shoulder when things get tough

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat

I’ll never go back to being alone

Because without you there’s no meaning (I’ll only love you)

Thirteen parts of my I will keep my promise for you no matter what.

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat (Beep)

You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn)

You always make my heart beat.

Baca Juga: Lirik Lagu LALALI - SEVENTEEN, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.