Sonora.ID - aespa resmi comeback dengan merilis mini album kelimanya berjudul Whiplash pada 21 Oktober 2024.

Whiplash milik aespa terdiri atas 6 lagu, yakni Whiplash; Kill It; Flights, Not Feelings; Pink Hoodie; Flowers; Just Another Girl.

Berikut ini lirik lagu Pink Hoodie milik aespa lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Baca Juga: Lirik Lagu Flights, Not Feelings - aespa, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Lirik Lagu Pink Hoodie - aespa, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Chorus: Ningning]

Baggy jeans에 걸쳐 휙

I take it off, 숨을 조인 dress 대신

Pink hoodie, ayy, oh

Pink hoodie, ayy, oh

[Verse 1: Karina, Giselle, Winter, Ningning]

나를 얽매는 tie (Tie)

가뿐히 풀어헤쳐 brand new start (Mm-mm)

안 통해 내겐 little black dress, 다 벗어둘래

I'm blessed and I'm chilling, 남 신경은 안 쓸래

I'ma give you my, my, my, my best show

Le-le-let's go, 다른 태도

머리부터 to the toe, 좀 새로운 감각, yeah

다 놀라, yeah

[Pre-Chorus: Giselle, Winter, All]

가득 채운 confidence

아마도 남들 눈엔 unbalance

Going yeah, yeah, yeah, yeah

신경을 안 쓰지, ah-ooh

[Chorus: Karina, Winter]

Baggy jeans에 걸쳐 휙

I take it off, 숨을 조인 dress 대신

Pink hoodie, ayy, oh

Pink hoodie, ayy, oh

T-P-O는 not my biz

I mix it up, 끌어올린 zipper zip

Pink hoodie, ayy, oh

Pink hoodie, ayy, oh

[Verse 2: Ningning, Karina, Giselle, Winter]

터트려 burn it

이 뒤에 감춰둔 claw

온 시선들을 grab it

I'm wearing my new clothes

I'ma give you my, my, my, my passion

Le-le-lеt's go, 너를 당겨

불을 붙여 buckle up, 좀 다칠지 몰라, yeah (Yeah, yеah, yeah)

[Pre-Chorus: Karina, Ningning, All]

모두를 홀릴 appearance

볼수록 빠져들 걸 fabulous

Warning, yeah, yeah, yeah, yeah

It's an emergency, ah-ooh

[Chorus: Giselle, Ningning]

Baggy jeans에 걸쳐 휙

I take it off, 숨을 조인 dress 대신

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

T-P-O는 not my biz

I mix it up, 끌어올린 zipper zip

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

[Bridge: Winter, Giselle, Ningning]

See me now

끝없이 변해갈 나

무너지는 borderline

벗어나 stereotype

쏟아지는 headline

그 소란마저 좋아

I like myself better like this

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: All]

Magazine을 채울 me

Just pick it up, 줄을 세워, just buy this (Woah)

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh (Oh, yeah)

Steady, classic 대신 freak

I mix it up, 새로 써내 I'm that thing

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

Romaji

[Chorus]

Baggy jeanse geolchyeo hwik

I take it off, sumeul join dress daesin

Pink hoodie, ayy, oh

Pink hoodie, ayy, oh

[Verse 1]

Nareul eongmaeneun tie (Tie)

Gappunhi pureohechyeo brand new start (Mm-mm)

An tonghae naegen little black dress, da beoseodullae

I'm blessed and I'm chilling, nam singyeongeun an sseullae

I'ma give you my, my, my, my best show

Le-le-let's go, dareun taedo

Meoributeo to the toe, jom saeroun gamgak, yeah

Da nolla, yeah

[Pre-Chorus]

Gadeuk chaeun confidence

Amado namdeul nunen unbalance

Going yeah, yeah, yeah, yeah

Singyeongeul an sseuji, ah-ooh

[Chorus]

Baggy jeanse geolchyeo hwik

I take it off, sumeul join dress daesin

Pink hoodie, ayy, oh

Pink hoodie, ayy, oh

T-P-Oneun not my biz

I mix it up, kkeureoollin zipper zip

Pink hoodie, ayy, oh

Pink hoodie, ayy, oh

[Verse 2]

Teoteuryeo burn it

I dwie gamchwodun claw

On siseondeureul grab it

I'm wearing my new clothes

I'ma give you my, my, my, my passion

Le-le-let's go, neoreul danggyeo

Bureul butyeo buckle up, jom dachilji molla, yeah (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]

Modureul hollil appearance

Bolsurok ppajyeodeul geol fabulous

Warning, yeah, yeah, yeah, yeah

It's an emergency, ah-ooh

[Chorus]

Baggy jeanse geolchyeo hwik

I take it off, sumeul join dress daesin

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

T-P-Oneun not my biz

I mix it up, kkeureoollin zipper zip

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

[Bridge]

See me now

Kkeuteopsi byeonhaegal na

Muneojineun borderline

Beoseona stereotype

Ssodajineun headline

Geu soranmajeo joa

I like myself better like this

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus]

Magazineeul chaeul me

Just pick it up, jureul sewo, just buy this (Woah)

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh (Oh, yeah)

Steady, classic daesin freak

I mix it up, saero sseonae I'm that thing

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

Terjemahan Indonesia

Jeans longgar tersampir, swoosh

Aku melepasnya, alih-alih gaun ketat

Hoodie merah jambu, ayy, oh

Hoodie merah jambu, ayy, oh

Dasi yang mengikatku (Dasi)

Lepaskan sedikit, awal yang baru (Mm-mm)

Tidak cocok untukku, gaun hitam kecil, aku akan melepas semuanya

Aku diberkati dan aku bersantai, aku tidak ingin peduli dengan orang lain

Aku akan memberimu pertunjukan terbaikku

Le-le-ayo, dengan sikap yang berbeda

Dari ujung kepala sampai ujung kaki, sensasi baru, ya

Semua orang terkejut, ya

Penuh percaya diri

Mungkin tidak seimbang di mata orang lain

Berjalan ya, ya, ya, ya

Aku tidak peduli, ah-ooh

Tersampir di jeans longgar

Aku melepasnya, alih-alih gaun yang menyesakkan

Merah jambu hoodie, ayy, oh

Hoodie pink, ayy, oh

T-P-O bukan urusanku

Aku mencampurnya, menarik ritsleting, ritsleting

Hoodie pink, ayy, oh

Hoodie pink, ayy, oh

Terbakar bakar saja

Cakar tersembunyi di balik ini

Menarik semua perhatian

Aku mengenakan pakaian baruku

Aku akan memberimu, wah, wah, gairahku

Le-le-ayo, menarikmu

Nyalakan api, kencangkan sabuk pengaman, mungkin sedikit menyakitkan, ya (Ya, ya, ya)

Penampilan yang memikat semua orang

Semakin banyak yang kau lihat, semakin kau jatuh cinta padanya, luar biasa

Peringatan, ya, ya, ya, ya

Ini darurat, ah-ooh

Dikenakan di atas celana jins longgar

Aku melepaskannya, alih-alih gaun yang menyesakkan

Hoodie pink, (Hoodie pink) ayy, oh

Hoodie pink, (Hoodie pink) ayy, oh

T-P-O bukan urusanku

Aku campur aduk, tarik ritsleting, ritsleting

Hoodie merah jambu, (Hoodie merah jambu) ayy, oh

Hoodie merah jambu, (Hoodie merah jambu) ayy, oh

Lihat aku sekarang

Aku akan berubah tanpa henti

Hancur di ambang kehancuran

Melepas diri dari stereotip

Berita utama berdatangan

Aku bahkan suka kekacauan itu

Aku lebih suka diriku seperti ini

Ya, ya, ya, ya, ya, ya

Aku akan mengisi majalah dengan diriku sendiri

Ambil saja, susun, beli saja ini (Woah)

Hoodie merah jambu, (Hoodie merah jambu) ayy, oh

Hoodie merah jambu, (Hoodie merah jambu) ayy, oh (Oh, ya)

Tetap, klasik bukannya aneh

Aku campur aduk, menulis cerita baru, akulah itu

Hoodie merah jambu, (Hoodie merah jambu) ayy, oh

Hoodie merah jambu, (Hoodie merah jambu) ayy, oh

Terjemahan Inggris

Baggy jeans draped over, swoosh

I take it off, instead of a tight dress

Pink hoodie, ayy, oh

Pink hoodie, ayy, oh

Tie that binds me (Tie)

Lightly untie it, brand new start (Mm-mm)

It doesn't work for me, a little black dress, I'll take it all off

I'm blessed and I'm chilling, I don't want to care about others

I'ma give you my, my, my, my best show

Le-le-let's go, with a different attitude

From head to toe, a new sensation, yeah

Everyone's surprised, yeah

Filled with confidence

Maybе unbalanced in others' eyеs

Going yeah, yeah, yeah, yeah

I don't care, ah-ooh

Thrown over baggy jeans

I take it off, instead of a suffocating dress

Pink hoodie, ayy, oh

Pink hoodie, ayy, oh

T-P-O is not my biz

I mix it up, pulling up the zipper, zip

Pink hoodie, ayy, oh

Pink hoodie, ayy, oh

Burnt burn it

The claw hidden behind this

Grab all the attention

I'm wearing my new clothes

I'ma give you my, my, my, my passion

Le-le-let's go, pulling you in

Light a fire, buckle up, it might hurt a little, yeah (Yeah, yeah, yeah)

An appearance that captivates everyone

The more you see, the more you fall for it, fabulous

Warning, yeah, yeah, yeah, yeah

It's an emergency, ah-ooh

Thrown over baggy jeans

I take it off, instead of a suffocating dress

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

T-P-O is not my biz

I mix it up, pulling up the zipper, zip

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

See me now

I'll change endlessly

Crumbling borderline

Breaking free from the stereotype

Headlines pouring in

I even like that chaos

I like myself better like this

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I’ll fill the magazines with me

Just pick it up, line it up, just buy this (Woah)

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh (Oh, yeah)

Steady, classic instead of freak

I mix it up, writing a new story, I'm that thing

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh

Pink hoodie, (Pink hoodie) ayy, oh.

Baca Juga: Lirik Lagu Kill It - aespa, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.