Sonora.ID - Billlie resmi comeback dengan mini album kelimanya bertajuk appendix: Of All We Have Lost. 

appendix: Of All We Have Lost milik Billlie telah dirilis pada tanggal 16 Oktober 2024 yang lalu. Mini album ini terdiri dari 6 lagu.

Salah satunya adalah dream diary - etching mémoires of midnight rêverie. Berikut ini kami sajikan lirik lagu dream diary ~ etching mémoires of midnight rêverie milik Billlie lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Remembrance Candy (기억사탕) Milik Billlie

Lirik dan Terjemahan Lagu dream diary ~ etching mémoires of midnight rêverie - Billlie

Hangul

[Hook: Siyoon, Moon Sua]

It's always in my drawer

Where I find the real me

Day after day filling up my writing

Go beyond the real world

That was unforgettable

Night after night filling my dream diary

[Verse 1: Sheon, Haram, Tsuki]

나를 두드리는 창

깨워낸 햇살

꿈속의 나는

Where you, where you, where you, where you at?

왠지 막연한 느낌 속

하나둘씩 되짚어

I don’t wanna hide it

Where you, where you, where you, where you at?

[Pre-Chorus: Suhyeon, Haruna, Haram, Moon Sua]

아껴왔던 diary, my story

담아낼까 해 yeah

Down, down, write it down

채워가지 한 줄씩

Makes me amazing

날 그려가는 길 yeah, yeah

긴 꿈을 짚어 만나게 돼

[Chorus: Suhyeon, Haruna, Haram, Sheon]

그 안에 있는 I

가장 투명한 걸

자유로운 midnight, éclat

Where you at? Where you at? On the way

Oh, I

써내려 꿈의 I

살짝 새겨내면

흥미로운 bookmark, éclat

Whеre you at? Where you at? On thе way

Oh, I

[Hook: Tsuki, Sheon, Suhyeon]

It's always in my drawer

Where I find the real me

Day after day filling up my writing

Where you at? Where you at?

Go beyond the real world

That was unforgettable

Night after night, filling my dream

찾아 where you at

[Verse 2: Siyoon, Tsuki, Moon Sua]

Um, worries 'bout the real

매일매일 맴도네

바삐 휩쓸려 또 겉돎에

써 내려간 종이마다 커져간 나

Yeah, 한 밤의 꿈속은 fun, fun

한계를 밟고 뛰어넘어 dream jump

Rêverie 선명해져 가잖아

[Pre-Chorus: Tsuki, Sheon, Haram, Moon Sua]

아껴왔던 diary, my story

담아낼까 해 yeah

Down, down write it down

채워가지 한 줄씩

Makes me amazing

날 그려가는 길 yeah, yeah

긴 꿈을 짚어 만나게 돼

[Chorus: Suhyeon, Tsuki, Haram, Sheon]

그 안에 있는 I

가장 투명한 걸

자유로운 midnight, éclat

Where you at? Where you at? On the way

Oh, I

써내려 꿈의 I

살짝 새겨내면

흥미로운 bookmark, éclat

Where you at? Where you at? On the way

Oh, I (You there?)

[Bridge: Sheon, Haram]

일기 속의 내 모습 so stunning

나만의 순간 slumber party

바람 사이에 꿈속 장면 스쳐가

아련한 그 순간을 느껴

[Chorus: Suhyeon, Siyoon, Moon Sua, Tsuki]

그 안에 있는 I (그 안에 있는 I)

가장 투명한 걸 (가장 투명한 걸)

자유로운 midnight, éclat (자유로운 midnight)

Where you, at where you at? On the way

(Where you, where you, where you at?)

Oh, I

써내려 꿈의 I

살짝 새겨내면

흥미로운 bookmark, éclat

Where you at? Where you at? On the way (Oh, where you at baby)

Oh, I

[Hook: Tsuki, Haruna, Sheon]

It's always in my drawer (My drawer)

Where I find the real me (Real me)

Day after day filling up my writing (Dream diary, yeah)

Where you at? Where you at?

Go beyond the real world (Real world)

That was unforgettable (Oh, yeah)

Night after night, filling my dream

찾아 where you at

Romaji

[Hook: Siyoon, Moon Sua]

It's always in my drawer

Where I find the real me

Day after day filling up my writing

Go beyond the real world

That was unforgettable

Night after night filling my dream diary

[Verse 1: Sheon, Haram, Tsuki]

Nareul dudeurineun chang

Kkaewonaen haetsal

Kkumsogui naneun

Where you, where you, where you, where you at?

Waenji magyeonhan neukkim sok

Hanadulssik doejipeo

I don’t wanna hide it

Where you, where you, where you, where you at?

[Pre-Chorus: Suhyeon, Haruna, Haram, Moon Sua]

Akkyeowatdeon diary, my story

Damanaelkka hae yeah

Down, down, write it down

Chaewogaji han julssik

Makes me amazing

Nal geuryeoganeun gil yeah, yeah

Gin kkumeul jipeo mannage dwae

[Chorus: Suhyeon, Haruna, Haram, Sheon]

Geu ane inneun I

Gajang tumyeonghan geol

Jayuroun midnight, éclat

Where you at? Where you at? On the way

Oh, I

Seonaeryeo kkumui I

Saljjak saegyeonaemyeon

Heungmiroun bookmark, éclat

Where you at? Where you at? On the way

Oh, I

[Hook: Tsuki, Sheon, Suhyeon]

It's always in my drawer

Where I find the real me

Day after day filling up my writing

Where you at? Where you at?

Go beyond the real world

That was unforgettable

Night after night, filling my dream

Chaja where you at

[Verse 2: Siyoon, Tsuki, Moon Sua]

Um, worries 'bout the real

Maeilmaeil maemdone

Bappi hwipsseullyeo tto geotdolme

Sseo naeryeogan jongimada keojyeogan na

Yeah, han bamui kkumsogeun fun, fun

Hangyereul balgo ttwieoneomeo dream jump

Rêverie seonmyeonghaejyeo gajana

[Pre-Chorus: Tsuki, Sheon, Haram, Moon Sua]

Akkyeowatdeon diary, my story

Damanaelkka hae yeah

Down, down, write it down

Chaewogaji han julssik

Makes me amazing

Nal geuryeoganeun gil yeah, yeah

Gin kkumeul jipeo mannage dwae

[Chorus: Suhyeon, Tsuki, Haram, Sheon]

Geu ane inneun I

Gajang tumyeonghan geol

Jayuroun midnight, éclat

Where you at? Where you at? On the way

Oh, I

Seonaeryeo kkumui I

Saljjak saegyeonaemyeon

Heungmiroun bookmark, éclat

Where you at? Where you at? On the way

Oh, I (You there?)

[Bridge: Sheon, Haram]

Ilgi sogui nae moseup so stunning

Namanui sungan slumber party

Baram saie kkumsok jangmyeon seuchyeoga

Aryeonhan geu sunganeul neukkyeo

[Chorus: Suhyeon, Siyoon, Moon Sua, Tsuki]

Geu ane inneun I (geu ane inneun I)

Gajang tumyeonghan geol (gajang tumyeonghan geol)

Jayuroun midnight, éclat (jayuroun midnight)

Where you, at where you at? On the way

(Where you, where you, where you at?)

Oh, I

Sseonaeryeo kkumui I

Saljjak saegyeonaemyeon

Heungmiroun bookmark, éclat

Where you at? Where you at? On the way (Oh, where you at baby)

Oh, I

[Hook: Tsuki, Haruna, Sheon]

It's always in my drawer (My drawer)

Where I find the real me (Real me)

Day after day filling up my writing (Dream diary, yeah)

Where you at? Where you at?

Go beyond the real world (Real world)

That was unforgettable (Oh, yeah)

Night after night, filling my dream

Chaja where you at

Terjemahan Indonesia

Selalu ada di laciku

Di mana aku menemukan diriku yang sebenarnya

Hari demi hari mengisi tulisanku

Melampaui dunia nyata

Itu tak terlupakan

Malam demi malam mengisi buku harian mimpiku

Jendela mengetukku

Sinar matahari yang membangunkanku

Dalam mimpiku, aku berada

Di mana kau, di mana kau, di mana kau, di mana kau?

Dengan perasaan yang agak samar

Aku menelusuri satu per satu

Aku tidak ingin menyembunyikannya

Di mana kau, di mana kau, di mana kau, di mana kau?

Dalam buku harianku yang berharga, ceritaku

Aku akan menaruh, ya

Turun, turun, menuliskannya

Mengisinya baris demi baris

Membuatku menakjubkan

Cara menggambarkanku, ya, ya

Aku bertemu diriku sendiri dengan melihat kembali mimpi yang panjang

Di dalamnya, aku adalah

Yang paling transparan

Tengah malam yang bebas, éclat

Di mana kau? Di mana kau? Dalam perjalanan

Oh, aku

Menuliskan mimpiku

Jika aku mengukirnya sedikit

Sebuah penanda buku yang menarik, éclat

Di mana kau? Di mana kau? Dalam perjalanan

Oh, aku

Itu selalu ada di laciku

Di mana aku menemukan diriku yang sebenarnya

Hari demi hari mengisi tulisanku

Di mana kau? Di mana kau?

Melampaui dunia nyata

Itu tak terlupakan

Malam demi malam, memenuhi mimpiku

Temukan di mana kau berada

Eh, kekhawatiran tentang yang nyata

Setiap hari melayang-layang

Tersapu tergesa-gesa dan berjuang untuk menyesuaikan diri lagi

Aku tumbuh dengan setiap kertas yang kutulis

Ya, mimpi tengah malam itu menyenangkan, menyenangkan

Menginjak batas, aku melompati mimpi

Lamunan, itu semakin nyata

Dalam buku harian kesayanganku, ceritaku

Aku akan menaruh, ya

Turun, turun, tuliskan

Isi baris demi baris

Membuatku menakjubkan

Cara menggambarkan diriku, ya, ya

Aku bertemu diriku sendiri dengan melihat kembali mimpi panjang

Di dalamnya, aku

Yang paling transparan

Tengah malam yang bebas, éclat

Di mana kau? Di mana kau? Dalam perjalanan

Oh, aku

Tuliskan aku tentang mimpi itu

Jika aku mengukirnya sedikit

Penanda buku yang menarik, éclat

Di mana kau? Di mana kau? Dalam perjalanan

Oh, aku (Kau di sana?)

Cara aku terlihat di buku harian begitu memukau

Momenku sendiri, pesta piyama

Melalui angin, pemandangan dalam mimpi berlalu

Aku merasakan momen nostalgia

Di dalamnya, aku (Di dalamnya, aku)

Yang paling transparan (Yang paling transparan)

Tengah malam yang bebas, éclat (Tengah malam yang bebas)

Di mana kau, di mana kau? Dalam perjalanan

(Di mana kau, di mana kau, di mana kau?)

Oh, aku

Tuliskan aku dari mimpi itu

Jika aku mengukirnya sedikit

Penanda buku yang menarik, éclat

Di mana kau? Di mana kau? Dalam perjalanan (Oh, di mana kau, sayang)

Oh, aku

Itu selalu ada di laciku (Laciku)

Di mana aku menemukan diriku yang sebenarnya (Aku yang sebenarnya)

Hari demi hari mengisi tulisanku (Buku harian mimpi, ya)

Di mana kau? Di mana kau? Melampaui dunia nyata (Dunia nyata)

Itu tak terlupakan (Oh, ya)

Malam demi malam, memenuhi mimpiku

Temukan di mana kau berada

Terjemahan Inggris

It's always in my drawer

Where I find the real me

Day after day filling up my writing

Go beyond the real world

That was unforgettable

Night after night filling my dream diary

The window knocking on me

The sunlight that woke me up

In the dream I was

Where you, where you, where you, where you at?

With a somewhat vague feeling

I retrace one by one

I don’t wanna hide it

Where you, where you, where you, where you at?

In my cherished diary, my story

I'm going to put, yeah

Down, down, write it down

Fill it in line by line

Makes me amazing

The way of picturing me, yeah, yeah

I meet myself by looking back on the long dream

In it, I am

The most transparent

Free midnight, éclat

Where you at? Where you at? On the way

Oh, I

Write down I of the dream

If I engrave it a little

An interesting bookmark, éclat

Where you at? Where you at? On the way

Oh, I

It's always in my drawer

Where I find the real me

Day after day filling up my writing

Where you at? Where you at?

Go beyond the real world

That was unforgettable

Night after night, filling my dream

Find where you at

Um, worries 'bout the real

Every day hovering around

Being swept away hurriedly and struggling to fit in again

I grew up on each paper I wrote down

Yeah, the midnight dream is fun, fun

Stepping on the limit, I jump dream jump

Rêverie, it's getting more vivid

In my cherished diary, my story

I'm going to put, yeah

Down, down, write it down

Fill it in line by line

Makes me amazing

The way of picturing me, yeah, yeah

I meet myself by looking back on the long dream

In it, I am

The most transparent

Free midnight, éclat

Where you at? Where you at? On the way

Oh, I

Write down I of the dream

If I engrave it a little

An interesting bookmark, éclat

Where you at? Where you at? On the way

Oh, I (You there?)

The way I look in the diary is so stunning

My own moment, slumber party

Through the wind, the scenes in the dreams passed

I feel the nostalgic moment

In it, I am (In it, I am)

The most transparent (The most transparent)

Free midnight, éclat (Free midnight)

Where you, at where you at? On the way

(Where you, where you, where you at?)

Oh, I

Write down I of the dream

If I engrave it a little

An interesting bookmark, éclat

Where you at? Where you at? On the way (Oh, where you at baby)

Oh, I

It's always in my drawer (My drawer)

Where I find the real me (Real me)

Day after day filling up my writing (Dream diary, yeah)

Where you at? Where you at?

Go beyond the real world (Real world)

That was unforgettable (Oh, yeah)

Night after night, filling my dream

Find where you at.

Baca Juga: Lirik Lagu Shame Milik Billlie, Lengkap dengan Terjemahannya

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.