Sonora.ID – Stray Kids baru saja merilis album Jepang kedua mereka yang bertajuk, GIANT, 13 November 2024.

Album penuh GIANT sendiri berisi total 10 lagu dengan GIANT sebagai lagu utamanya.

Selaitu itu ada juga lagu WHY?, NIGHT, dan Falling Up yang telah dirilis sebelumnya.

Kemdian ada juga track baru lainnya yang masing-masing berjudul, Saiyan, Christmas Love, Falling Up, dan Aiwokuretanoninaze.

Berikut lirik lagu GIANT Stray Kids, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggrisnya.

Baca Juga: Lirik Lagu NIGHT – Stray Kids dan Terjemahan, OST Tower of God Season 2 

People think I'm big but I'm small
I ain't satisfied with the goals
Looking at my dreams, still they grow
They give my scale a name, do re mi fa "King Giant"

Chikara koso buki
Katamukete iru mimi
Meniutsuru-sa toxic
Ore no utsuwa so big
Tada hataraku ari no yō
Itami koete sa Kyojin to narou

They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires
Watch them explode

Daitai I'm shira rete iru Kyojin
Nai nai nai atterukedo deny it
We got a place to go
We got places to flow
I am not satisfied I want it more

I'm a giant (Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Crushing worlds below
I'm a giant (Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Brushing off the lows

Run run run before we come come come
Burn burn burn 'cause we're not done done done
Run run run before we come come come
I'm a giant
Crushing worlds below

Nobody's up there, this game's easy to play
I can cover the sky with my hand like I said
Sō kushami wa typhoon hh hh achoo
Kakomareta to shite me nakaniha nai ne

Butai ni tatsu Kyojin
Dōkō hirogeta han'nin
Chiritsumo yamamori
Attōteki shingeki

Ijike sageta atama
Ima wa jukusa reta
Koeru 20 no saka
Sōdaina jiko explora

They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires
Watch them explode

I'm a giant (Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Crushing worlds below
I'm a giant (Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Brushing off the lows

Cross the mountains
Break all the pain
World's in my hand
Oh oh

We go overseas, kyodai-ka suru body
Though tough niyarikedo tsukan injury
Mubō sae mo ne yūki-sa fearless
Scarless, it's our palace

I'm a giant
I'm a giant
Brushing off the lows

Run run run before we come come come
Burn burn burn 'cause we're not done done done
Run run run before we come come come
I'm a giant
Crushing worlds below

Terjemahannya:

Baca Juga: Lirik Lagu SLASH – Stray Kids dan Terjemahannya, OST Deadpool & Wolverine

Orang mengira aku besar padahal aku kecil
Saya tidak puas dengan gol-gol tersebut
Melihat mimpiku, mimpi itu tetap tumbuh
Mereka memberi nama pada skalaku, do re mi fa "Raja Raksasa"

Kekuasaan adalah senjata
telinga miring
Itu terlihat di matamu, itu beracun
Kapalku sangat besar
Persis seperti semut yang bekerja
Atasi rasa sakit dan jadilah raksasa

Mereka menyebut kami Tuhan para Dewa
Untuk menggunakan kekuatan yang kami miliki
Untuk keinginan mereka sendiri
Saksikan mereka meledak

Tentang aku seorang raksasa yang dikenal
Tidak, tidak, tidak, itu benar, tapi tolaklah
Kami punya tempat untuk pergi
Kami punya tempat untuk mengalir
Saya tidak puas saya menginginkannya lebih

Aku seorang raksasa (Panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku)
Saya seorang raksasa
Menghancurkan dunia di bawah
Aku seorang raksasa (Panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku)
Saya seorang raksasa
Menyingkirkan posisi terendah

Lari lari lari sebelum kita datang ayo datang
Bakar bakar bakar karena kita belum selesai, selesai
Lari lari lari sebelum kita datang ayo datang
Saya seorang raksasa
Menghancurkan dunia di bawah

Tidak ada orang di atas sana, game ini mudah dimainkan
Saya bisa menutupi langit dengan tangan saya seperti yang saya katakan
Iya bersinnya topan hh hh achoo
Bahkan jika aku dikelilingi, aku tidak dapat melihatnya

raksasa di atas panggung
Kriminal dengan pupil melebar
Tumpukan cabai tsumo
Serangan luar biasa

Ijike menundukkan kepalanya
sekarang sudah matang
20 bukit untuk diatasi
penjelajahan diri yang agung

Mereka menyebut kami Tuhan para Dewa
Untuk menggunakan kekuatan yang kami miliki
Untuk keinginan mereka sendiri
Saksikan mereka meledak

Aku seorang raksasa (Panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku)
Saya seorang raksasa
Menghancurkan dunia di bawah
Aku seorang raksasa (Panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku, panggil aku)
Saya seorang raksasa
Menyingkirkan posisi terendah

Seberangi pegunungan
Hancurkan semua rasa sakit
Dunia ada di tanganku
Oh oh

Kami pergi ke luar negeri, tubuh kami sedang tumbuh
Meski cedera berat
Bahkan kecerobohan, keberanian, tak kenal takut
Tanpa bekas, ini istana kami

Saya seorang raksasa
Saya seorang raksasa
Menyingkirkan posisi terendah

Lari lari lari sebelum kita datang ayo datang
Bakar bakar bakar karena kita belum selesai selesai selesai
Lari lari lari sebelum kita datang ayo datang
Saya seorang raksasa
Menghancurkan dunia di bawah

English Version:

Baca Juga: Lirik Lagu 'I Like It' – Stray Kids, Lengkap dengan Terjemahannya 

People think I'm big but I'm small
I ain't satisfied with the goals
Looking at my dreams, they still grow
They give my scale a name, do re mi fa "King Giant"

Power is my weapon
My ears are open
My eyes reflect toxic
My vessel is so big
Just like a working ant
I'll overcome the pain and become a giant

They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires
Watch them explode

Generally I'm a known giant
No no no, that's right but deny it
We got a place to go
We got places to flow
I am not satisfied I want it more

I'm a giant (Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Crushing worlds below
I'm a giant (Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Brushing off the lows

Run run run before we come come come
Burn burn burn 'cause we're not done done done
Run run run before we come come come
I'm a giant
Crushing worlds below

Nobody's up there, this game's easy to play
I can cover the sky with my hand like I said
Yes, sneezing is typhoon hh hh achoo
Even if you're surrounded, you're not even in my eyes

A giant on stage
The criminal with dilated pupils
A mountain of chips
An overwhelming advance

A sulky, bowed head
Now ripe
To overcome the 20 hills
Exploring the grand self

They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires
Watch them explode

I'm a giant (Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Crushing worlds below
I'm a giant (Call me call me call me call me call me)
I'm a giant
Brushing off the lows

Cross the mountains
Break all the pain
World's in my hand
Oh oh

We go overseas, our body grows huge
Though tough, I grin, but I can't catch the injury
Even recklessness is courage, fearless
Scarless, it's our palace

I'm a giant
I'm a giant
Brushing off the lows

Run run run before we come come come
Burn burn burn 'cause we're not done done done
Run run run before we come come come
I'm a giant
Crushing worlds below

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News