Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu ‘California Dreamin’ yang dinyanyikan oleh The Mamas & The Papas yang dirilis pada 8 Desember 1965 silam.

Lagu yang paling dikenal dari band rock/folk ikonik asal California tahun 60-an. Lagu ini secara konsisten masuk dalam 100 lagu teratas sepanjang masa.

Awalnya direkam oleh Barry McGuire (yang terkenal dengan lagu "Eve of Destruction" ), lagu ini menjadi hit besar pada tahun 1966 dan menjadi bagian penting dalam gerakan kontra-budaya tahun 60-an.

Dari album If You Can Believe Your Eyes and Ears yang juga menyertakan lagu hit tangga lagu mereka yang paling sukses, “Monday Monday.”

Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan 'Go Where You Wanna Go' – The Mamas & The Papas

Lirik dan terjemahan:

[Chorus]

All the leaves are brown (All the leaves are brown)

Semua daunnya cokelat (Semua daunnya cokelat)

And the sky is gray (And the sky is gray)

Dan langitnya kelabu (Dan langitnya kelabu)

I've been for a walk (I've been for a walk)

Aku telah berjalan-jalan (Aku telah berjalan-jalan)

On a winter's day (On a winter's day)

Di hari musim dingin (Di hari musim dingin)

I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)

Aku akan aman dan hangat (Aku akan aman dan hangat)

If I was in L.A. (If I was in L.A.)

Jika aku berada di L.A. (Jika aku berada di L.A.)

California dreamin' (California dreamin')

Bermimpi tentang California (Bermimpi tentang California)

On such a winter's day

Di hari musim dingin seperti ini

[Verse]

Stopped in to a church

Aku mampir ke gereja

I passed along the way

Yang kulewati di jalan

Well, I got down on my knees (Got down on my knees)

Aku berlutut (Aku berlutut)

And I pretend to pray (I pretend to pray)

Dan berpura-pura berdoa (Dan berpura-pura berdoa)

You know the preacher liked the cold (Preacher liked the cold)

Pendeta menyukai hawa dingin (Pendeta menyukai hawa dingin)

He knows I'm gonna stay (Knows I'm gonna stay)

Dia tahu aku akan tinggal (Tahu aku akan tinggal)

California dreamin' (California dreamin')

Bermimpi tentang California (Bermimpi tentang California)

On such a winter's day

Di hari musim dingin seperti ini

[Flute Solo]

[Chorus]

All the leaves are brown (All the leaves are brown)

Semua daunnya cokelat (Semua daunnya cokelat)

And the sky is gray (And the sky is gray)

Dan langitnya kelabu (Dan langitnya kelabu)

I've been for a walk (I've been for a walk)

Aku telah berjalan-jalan (Aku telah berjalan-jalan)

On a winter's day (On a winter's day)

Di hari musim dingin (Di hari musim dingin)

If I didn't tell her (If I didn't tell her)

Jika aku tak memberitahunya (Jika aku tak memberitahunya)

I could leave today (I could leave today)

Aku bisa pergi hari ini (Aku bisa pergi hari ini)

California dreamin' (California dreamin')

Bermimpi tentang California (Bermimpi tentang California)

On such a winter's day (California dreamin')

Di hari musim dingin seperti ini (Bermimpi tentang California)

On such a winter's day (California dreamin')

Di hari musim dingin seperti ini (Bermimpi tentang California)

On such a winter's day

Di hari musim dingin seperti ini