Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu ‘Two Faced’ oleh Linkin Park yang baru saja dirilis pada 13 November 2024 beserta terjemahan bahasa Indonesianya.

Lagu ini merupakan trek ke-8 dalam album From Zero di mana Emily Armstrong menjadi vokalis baru dari grup band tersebut.

Lagu ini menggambarkan konflik batin dan ketidakpercayaan dalam sebuah hubungan yang penuh kebohongan dan kepura-puraan. 

Liriknya mencerminkan perasaan terjebak di tengah—atau “caught in the middle”—karena menghadapi seseorang yang bermuka dua atau “two-faced,” yang tidak jujur dan terus bersikap tidak adil.

Baca Juga: Lirik Lagu 'Over Each Other' oleh Linkin Park dan Terjemahannya

Lirik:

[Intro: Emily Armstrong]

​kniht flesym raeh t'nac I

​kniht flesym raeh t'nac I

Get right

[Verse 1: Mike Shinoda]

Last time, I was hanging by a thread

Tryna say I'm not, but I'm in it over my head

That's when I figured out where it led

Beginnin' to realize that you put me over the edge

[Pre-Chorus: Mike Shinoda]

Your truth's not rigid, your rules aren't fair

The dark's too vivid, the light's not there

I start to give in, but I can't bear

To put it all behind, I run into it blind like

[Chorus: Emily Armstrong]

Two-faced, caught in the middle

Caught in the middle

Too late, countin' to zero

Countin' to zero

You should have recognizеd

It's too late for choosing sides

Two-faced, caught in thе middle

Caught in the middle (Two-faced)

[Verse 2: Mike Shinoda]

Last time, you told me it wasn't true

And pointin' every finger at things that you didn't do

So that's why I kept missin' the clues

And never realized that the one that did it was you

[Pre-Chorus: Mike Shinoda]

Your truth's not rigid, your rules aren't fair

The dark's too vivid, the light's not there

I start to give in, but I can't bear

To put it all behind, I run into it blind like

[Chorus: Emily Armstrong]

Two-faced, caught in the middle

Caught in the middle

Too late, countin' to zero

Countin' to zero

You should have recognized

It's too late for choosing sides

Two-faced, caught in the middle

Caught in the middle (Two-faced)

[Bridge: Emily Armstrong]

I can't hear myself think

I can't hear myself think

I can't hear myself think

[Breakdown: Emily Armstrong]

Stop yelling at me

I can't hear myself think, yeah

Stop yelling at me

Stop yelling at me

Stop yelling at me

[Chorus: Emily Armstrong]

Two-faced, caught in the middle

Caught in the middle

Too late, countin' to zero

Countin' to zero

You should have recognized

It's too late for choosing sides

Two-faced, caught in the middle

Caught in the middle, caught in the middle

Caught in the middle, caught in the middle

Caught in the middle (Two-faced)

[Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]

Is that what it is?

That's what it is

Hahahahaha

We're on the same page right now

Terjemahan:

Intro: Emily Armstrong

kniht flesym raeh t'nac I

kniht flesym raeh t'nac I

Benar-benar siap

Verse 1: Mike Shinoda

Terakhir kali, aku nyaris putus asa

Berusaha bilang aku baik-baik saja, tapi sebenarnya aku terjebak

Saat itu aku menyadari ke mana ini mengarah

Mulai menyadari bahwa kamu mendorongku hingga tepi

Pre-Chorus: Mike Shinoda

Kebenaranmu tidak kaku, aturanmu tidak adil

Kegelapannya terlalu nyata, cahayanya tidak ada

Aku mulai menyerah, tapi aku tidak sanggup

Untuk meninggalkan semuanya, aku berlari membabi buta

Chorus: Emily Armstrong

Bermuka dua, terjebak di tengah

Terjebak di tengah

Terlambat, menghitung hingga nol

Menghitung hingga nol

Seharusnya kamu sudah menyadarinya

Ini sudah terlambat untuk memilih pihak

Bermuka dua, terjebak di tengah

Terjebak di tengah (Bermuka dua)

Verse 2: Mike Shinoda

Terakhir kali, kamu bilang itu tidak benar

Dan menyalahkan semua hal yang tidak kamu lakukan

Itulah mengapa aku terus melewatkan petunjuknya

Dan tidak pernah menyadari bahwa kamulah yang melakukannya

Pre-Chorus: Mike Shinoda

Kebenaranmu tidak kaku, aturanmu tidak adil

Kegelapannya terlalu nyata, cahayanya tidak ada

Aku mulai menyerah, tapi aku tidak sanggup

Untuk meninggalkan semuanya, aku berlari membabi buta

Chorus: Emily Armstrong

Bermuka dua, terjebak di tengah

Terjebak di tengah

Terlambat, menghitung hingga nol

Menghitung hingga nol

Seharusnya kamu sudah menyadarinya

Ini sudah terlambat untuk memilih pihak

Bermuka dua, terjebak di tengah

Terjebak di tengah (Bermuka dua)

Bridge: Emily Armstrong

Aku tidak bisa mendengar pikiranku sendiri

Aku tidak bisa mendengar pikiranku sendiri

Aku tidak bisa mendengar pikiranku sendiri

Breakdown: Emily Armstrong

Berhenti berteriak padaku

Aku tidak bisa mendengar pikiranku sendiri, ya

Berhenti berteriak padaku

Berhenti berteriak padaku

Berhenti berteriak padaku

Chorus: Emily Armstrong

Bermuka dua, terjebak di tengah

Terjebak di tengah

Terlambat, menghitung hingga nol

Menghitung hingga nol

Seharusnya kamu sudah menyadarinya

Ini sudah terlambat untuk memilih pihak

Bermuka dua, terjebak di tengah

Terjebak di tengah, terjebak di tengah

Terjebak di tengah, terjebak di tengah

Terjebak di tengah (Bermuka dua)

Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda

Begitukah?

Memang begitu

Hahahahaha

Kita berada di halaman yang sama sekarang