Sonora.ID - Taeyeon SNSD telah merilis karya baru berupa mini album bertajuk Letter To Myself pada tanggal 18 November 2024. 

Letter To Myself adalah mini album keenam Taeyeon yang berfokus pada emosi diri saat menghadapi dunia dalam berbagai situasi. 

Mini album ini terdiri atas 6 lagu, yakni:

1. Letter To Myself
2. Hot Mess
3. Blue Eyes
4. Strangers
5. Blur
6. Disaster

Berikut ini lirik lagu Hot Mess milik Taeyeon Girls' Generation/SNSD lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Lirik Lagu Hot Mess - Taeyeon SNSD, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Verse 1]

아우성대 미친 세상이

온통 빙빙 돈 듯이

새벽 내 현기증이 일어

기울어 뒤집힌 시야 끝에

걸친 너의 실루엣

위태로운 걸음이 웃겨

[Pre-Chorus]

어디에도 구원은 없어

그럴 때면 더 미치고 싶어

[Chorus]

I-I-I'm a hot mess

And you, you ain't so different

어지러운 세상 속에

난 너와 함께 망가지고 있어

I'm a hot mess

더 무너트려 세게

뒤틀린 세상 속에

더 선명하게 부서지고 있어

[Post-Chorus]

일그러지는, oh, oh

Mess up my life some more

온통 헤집어, oh, oh

Mess up my life some more

[Verse 2]

아프게 숨을 조인 어깨와

허우적댄 꼴을 봐

거울 속의 우린 so funny

뜨거운 숨에 데인 그 순간

깊었었던 흉터가

뒤덮여 이 순간은 잠시

[Pre-Chorus]

멈춘 듯한 시간 속에서

아득해지는 세상은 quiet

[Chorus]

I-I-I'm a hot mess

And you, you ain't so different

어지러운 세상 속에

난 너와 함께 망가지고 있어

I'm a hot mess

더 무너트려 세게

뒤틀린 세상 속에

더 선명하게 부서지고 있어

[Post-Chorus]

일그러지는, oh, oh

온통 헤집어, oh, oh

[Outro]

일그러지는, oh, oh

Mess up my life some more

Romaji

[Verse 1]

Auseongdae michin sesangi

Ontong bingbing don deusi

Saebyeok nae hyeongijeungi ireo

Giureo dwijipin siya kkeute

Geolchin neoui silluet

Witaeroun georeumi utgyeo

[Pre-Chorus]

Eodiedo guwoneun eopseo

Geureol ttaemyeon deo michigo sipeo

[Chorus]

I-I-I'm a hot mess

And you, you ain't so different

Eojireoun sesang soge

Nan neowa hamkke manggajigo isseo

I'm a hot mess

Deo muneotеuryeo sege

Dwitеullin sesang soge

Deo seonmyeonghage buseojigo isseo

[Post-Chorus]

Ilgeureojineun Oh

Mess up my life some more

Ontong hejibeo Oh

[Verse 2]

Apeuge sumeul join eokkaewa

Heoujeokdaen kkoreul bwa

Geoul sogui urin So funny

Tteugeoun sume dein geu sungan

Gipeosseotdeon hyungteoga

Dwideopyeo i sunganeun jamsi

[Pre-Chorus]

Meomchun deuthan sigan sogeseo

Adeukaejineun sesangeun Quiet

[Chorus]

I-I-I'm a hot mess

And you, you ain't so different

Eojireoun sesang soge

Nan neowa hamkke manggajigo isseo

I'm a hot mess

Deo muneoteuryeo sege

Dwiteullin sesang soge

Deo seonmyeonghage buseojigo isseo

[Post-Chorus]

Ilgeureojineun Oh

Ontong hejibeo Oh

[Outro]

Ilgeureojineun Oh

Mess up my life some more

Terjemahan Indonesia

Dunia ini gila dan berisik

Seolah berputar-putar

Aku pusing saat fajar

Siluetmu di ujung

Pandanganku yang miring dan terbalik

Langkahmu yang berbahaya itu lucu

Tidak ada keselamatan di mana pun

Pada saat-saat seperti itu, aku ingin menjadi lebih gila

A-A-Aku kacau balau

Dan kau, kau tidak begitu berbeda

Di dunia yang pusing ini

Aku hancur bersamamu

Aku kacau balau

Runtuhan semakin parah

Di dunia yang bengkok ini

Itu hancur lebih jelas

Itu terdistorsi, oh

Kacaukan hidupku lebih banyak lagi

Semuanya terkoyak, oh

Kacaukan hidupku lebih banyak lagi

Lihat bahu kita yang berjuang untuk bernapas

Dan wajah kita di cermin

Kita sangat lucu

Momen kita terbakar oleh napas panas

Bekas luka yang dalam

Menutupi momen ini Untuk sesaat

Dalam waktu yang tampaknya telah berhenti

Dunia yang menjadi jauh itu sunyi

A-A-Aku kacau balau

Dan kau, kau tidak jauh berbeda

Di dunia yang kacau ini

Aku hancur bersamamu

Aku kacau balau

Runtuhan yang lebih parah

Di dunia yang kacau ini

Itu hancur lebih jelas

Itu terdistorsi, oh

Itu semua terkoyak, oh

Itu terdistorsi, oh

Kacaukan hidupku lagi

Terjemahan Inggris

The world is crazy and loud

As if it’s spinning around

I get dizzy at dawn

Your silhouette at the end of

My tilted and upside-down vision

Your dangerous steps are funny

There’s no salvation anywhere

At times like that, I want to go crazier

I-I-I’m a hot mess

And you, you ain’t so different

In this dizzy world

I’m ruined with you

I’m a hot mess

Crumbling down harder

In this twisted world

It’s breaking down more clearly

It’s distorted, oh

Mess up my life some more

It’s all torn apart, oh

Mess up my life some more

Look at our shoulders that are struggling to breathe

And our faces in the mirror

We’re so funny

The moment we were burned by hot breath

The deep scars

Covered this moment For a moment

In time that seems to have stopped

The world that is becoming distant is quiet

I-I-I’m a hot mess

And you, you ain’t so different

In this dizzy world

I’m falling apart with you

I’m a hot mess

Crumbling down harder

In this twisted world

It’s breaking apart more clearly

It’s distorted, oh

It’s all torn apart, oh

It’s distorted, oh

Mess up my life some more.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu I’m Not The Only One - Sam Smith ft TAEYEON

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.