Sonora.ID – Girl group rookie, ILLIT baru saja merilis single Baby It’s Both yang merupakan versi bahasa Inggris dari lagu Tick-Tack.

Tick-Tack sendiri adalah track ke-5 dari album terbaru ILLIT, I’LL LIKE YOU, yang dirilis 21 Oktober 2024, lalu.

Dalam lagu Baby It’s Both, girl group yang memiliki lima member ini menggandeng penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat, Ava Max, untuk berkolaborasi bersama.

Berikut lirik lagu Baby It’s Both (Tick-Tack English Ver), ILLIT Feat. Ava Max dengan terjemahan bahasa Indonesianya.

Baca Juga: Lirik Lagu 'Cherish (My Love)' – ILLIT, Lengkap dengan Terjemahannya 

Oh, I love you, I hate you, oh, baby, it's both
Tell me that you need me, never mind, don't
I love you, I hate you, leave but don't go
I don't want you near me, baby, come close
You kill me but you keep me breathing
You're giving me confusing feelings
Oh, I love you, I hate you, baby, it's both
Like tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Gotta, gotta cut you out
Gotta, gotta touch you now
Gotta, gotta make up, up, up my mind
Oh, oh, my God
Kinda wanna slam the door
Kinda wanna beg for more
Wanna make up, up, up all night

Oh, you wanna make me scream
You're so good at that
Wanna pull you close
And then push you right back
When you're kissing me
Oh, you drive me mad
Head and heart's at war
I'm down bad

Oh, I love you, I hatе you, oh, baby, it's both
Tell me that you need me, nеver mind, don't
I love you, I hate you, leave but don't go
I don't want you near me, baby, come close
You kill me but you keep me breathing
You're giving me confusing feelings
Oh, I love you, I hate you, baby, it's both
Like tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Saying I'll run, run, run
Saying we're done, done, done
But missin' you when I'm all alone
Oh, oh my God
Wanna just hold you tight
Wanna just say goodbye
Don't know why I'm like this, oh

Oh, you wanna make me scream
You're so good at that
Wanna pull you close
And then push you right back
When you're kissing me
Oh, you drive me mad
Head and heart's at war
I'm down bad

Oh, I love you, I hate you, oh, baby, it's both
Tell me that you need me, never mind, don't
I love you, I hate you, leave but don't go
I don't want you near me, baby, come close
You kill me but you keep me breathing
You're giving me confusing feelings
Oh, I love you, I hate you, baby, it's both
Like tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack
Tick-tack, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Terjemahannya:

Baca Juga: Profil, Biodata, serta Umur ILLIT, Girl Group HYBE yang Baru Debut 

Oh, aku mencintaimu, aku membencimu, oh, sayang, keduanya
Katakan padaku bahwa kau membutuhkanku, tak apa, jangan
Aku mencintaimu, aku membencimu, pergilah tapi jangan pergi
Aku tak ingin kau di dekatku, sayang, mendekatlah
Kau membunuhku tapi kau membuatku tetap bernapas
Kau memberiku perasaan yang membingungkan
Oh, aku mencintaimu, aku membencimu, sayang, keduanya
Seperti tik-tak, tik-tak, tik, tik-ta-tik, tik

Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, tik-tack, tik, tack-ta-tik, tack
Tik-tack, ti-tack, tik, tack-ta-tik, tack
Tik-tack, ti-tack, tik, tack-ta-tik, tack

Harus, harus menyingkirkanmu
Harus, harus menyentuhmu sekarang
Harus, harus berbaikan, berbaikan, berbaikan pikiranku
Oh, oh, Tuhan
Agak ingin membanting pintu
Agak ingin mengemis lebih
Ingin berbaikan, berbaikan, berbaikan sepanjang malam

Oh, kau ingin membuatku menjerit
Kau sangat ahli dalam hal itu
Ingin menarikmu mendekat
Dan kemudian mendorongmu kembali
Saat kau menciumku
Oh, kau membuatku gila
Pikiran dan hati berperang
Aku sedang terpuruk

Oh, aku mencintaimu, aku membencimu, oh, sayang, keduanya
Katakan padaku bahwa kau membutuhkanku, tidak apa-apa, jangan
Aku mencintaimu, aku membencimu, pergilah jangan pergi
Aku tidak ingin kau di dekatku, sayang, mendekatlah
Kau membunuhku tapi kau membuatku tetap bernapas
Kau memberiku perasaan yang membingungkan
Oh, aku mencintaimu, aku membencimu, sayang, keduanya
Seperti tik-tak, tik-tak, tik, tik-ta-tik, tik

Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, tik-tack, tik, tik-ta-tik, tik
Tik-tak, ti-tack, tick, tack-ta-tick, tack

Mengatakan aku akan lari, lari, lari
Mengatakan kita sudah selesai, selesai, selesai
Tapi merindukanmu saat aku sendirian
Oh, oh Tuhan
Ingin memelukmu erat-erat
Ingin mengucapkan selamat tinggal
Tidak tahu mengapa aku seperti ini, oh

Oh, kau ingin membuatku menjerit
Kau sangat ahli dalam hal itu
Ingin menarikmu dekat
Dan kemudian mendorongmu kembali
Saat kau menciumku
Oh, kau membuatku gila
Pikiran dan hati berperang
Aku sedang terpuruk

Oh, aku mencintaimu, aku membencimu, oh, sayang, keduanya
Katakan padaku bahwa kau membutuhkanku, tidak apa-apa, jangan
Aku mencintaimu, aku membencimu, pergi tapi jangan pergi
Aku tidak ingin kau dekat denganku, sayang, mendekatlah
Kau membunuhku tapi kau membuatku tetap bernapas
Kau memberiku perasaan yang membingungkan
Oh, aku mencintaimu, aku membencimu, sayang, itu keduanya
Seperti tik-taktik, ti-taktik, tik, tik-ta-tik, tik

Tik-taktik, ti-taktik, centang, taktik-taktik, taktik
Tik-taktik, ti-taktik, centang, taktik-taktik, taktik
Tik-taktik, ti-taktik, centang, taktik-taktik, taktik
Tik-taktik, ti-taktik, centang, taktik-taktik, taktik
Tik-taktik, ti-taktik, centang, taktik-taktik, taktik
Tik-taktik, ti-taktik, centang, taktik-taktik, taktik
Tik-taktik, ti-taktik, centang, taktik-taktik, taktik

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News

Baca Juga: Lirik Lagu 'Lucky Girl Syndrome' – ILLIT, Lengkap dengan Terjemahannya