Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu ‘Kita Gas Nape Tamang’ (So abis tape sabar tiap hari mengala) yang sedang viral di TikTok dan terjemahan bahasa Indonesianya.

Lagu ini dinyanyikan oleh IDAL feat RizkyLatif dan telah dirilis pada 20 Februari 2024 melalui channel youtube IDAL.

Meski sudah lama dirilis, namun lagu Kita Gas Nape Tamang baru-baru ini viral di TikTok untuk dijadikan sound oleh pengguna TikTok.

Lagu ini menggunakan bahasa Manado dan bercerita tentang kisah seseorang yang sudah lelah dalam menjalani hubungan dengan pasangannya dan rela untuk melepasnya dan mencari gantinya.

Berikut ini lirik lagu Kita Gas Nape Tamang yang dinyanyikan IDAL feat RizkyLatif.

Baca Juga: Lirik Lagu Oto So Sambar dari Gunawan

Lirik dan terjemahan bahasa Indonesia:

So nda bole mo tasala
Sudah tidak boleh sampai salah

Pasti kita na mo mara
Pasti aku akan kena marah

Bukang menyerah
Bukan menyerah

Sekarang terserah ngana
Sekarang terserah kamu

Mo pigi atau nyanda
Mau pergi atau tidak

 

Bilang kalo so bosan
Bilang kalo udah bosan

Kita juga nda mo tahan
Aku juga tidak akan tahan

Banya nape tamang-tamang
Banyak teman-temanmu

Ba tunggu kita mo sayang
Yang menunggu aku untuk menyayanginya

 

Ngana ba stel mo ba ilang
Kamu mau buat dirimu menghilang

Kita gas nape tamang
Aku gas temanmu

Ngana ba stel mo ba ilang
Kamu mau buat dirimu menghilang

Kita gas nape tamang
Aku gas temanmu

Ngana ba stel mo ba ilang
Kamu mau buat dirimu menghilang

 

So abis tape sabar
Kesabaranku sudah habis

Tiap hari mengala
Tiap hari mengalah

Kalau ngana mo pigi
Kalau kamu mau pergi

Mo tahan le parcuma
Menahannya pun percuma

Masi banya yang tanya
Masih banyak yang bertanya

Kalau kita sapa yang punya
Kalau aku ini milik siapa

 

Kalau kita bilang jomblo
Kalau aku bilang jomblo

Demi tuhan anyor ngana
Demi Tuhan, hancur kamu

Kalau kita bilang jomblo
Kalau aku bilang jomblo

Demi tuhan anyor ngana
Demi Tuhan, hancur kamu

Kalau kita bilang jomblo
Kalau aku bilang jomblo

 

Serta kita so gas ngape tamang
Dan aku langsung gas temanmu

Baru ngana mo bilang
Baru kamu bilang

Ngana tu korban kita sasimo
Kalau kamu itu korban, dan aku sasimo (sana-sini mau)

Adoh kasiang
Aduh, kasian

 

Padahal ngana yang ba ilang
Padahal kamu yang menghilang

Kong ngape kira kita mo pi cari tau
Lalu kamu kira aku bakal cari tahu

Deng mo dusu dusu nyanda no dulu
Dan mau memaksakan diriku? Tidak dulu

Kita masih mo laku gampang tamo cari baru
Aku masih laku gampang aku cari yang baru

Kalo memang ngana bosan
Kalau memang kamu bosan

Kita nda mo tahang pijo ngana pi ba ilang
Kita tidak mau tahan pergi saja kamu pergi menghilang

Penting taso kokang
Yang penting aku sudah kokang (siap)

Penting taso kokang
Yang penting aku sudah kokang (siap)

Penting taso kokang
Yang penting aku sudah kokang (siap)

Penting taso kokang
Yang penting aku sudah kokang (siap)

 

So abis tape sabar
Kesabaranku sudah habis

Tiap hari mengala
Tiap hari mengalah

Kalau ngana mo pigi
Kalau kamu mau pergi

Mo tahan le parcuma
Menahannya pun percuma

Masi banya yang tanya
Masih banyak yang bertanya

Kalau kita sapa yang punya
Kalau aku ini milik siapa

 

Ngana ba stel mo ba ilang
Kamu mau buat dirimu menghilang

Kita gas nape tamang
Aku gas temanmu

Penting taso kokang
Yang penting aku sudah kokang (siap)

Kita gas nape tamang
Aku gas temanmu