Sonora.ID - TWS resmi comeback dengan merilis album single terbarunya bertajuk Last Bell pada 25 November 2024.

Last Bell milik TWS terdiri atas 3 lagu, yakni: 

1. Highlight
2. Last Festival (lagu utama)
3. Comma

Berikut ini lirik lagu Last Festival milik TWS lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Baca Juga: Lirik Lagu Memori Baik Milik Sheila On 7 featuring Aishameglio

Lirik Lagu Last Festival - TWS, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Verse 1]

Dancing, yeah

우리 무대의 막이 오르면 step in

Ayy, 시작됐던 그곳에서 다시

불러 넌 나의 name, 불러 난 너의 name

인사를 대신 (Hey) tonight, ah, ah, ah, ah

걱정과 설렘 두 단어 그 사이에

홀로 서 있던 시간을 접어두고

No way, way, way, no way, way, way

혼자라는 게 익숙해지기 싫어

[Pre-Chorus]

너와 나 (사이가)

비로소 날 완전하게 해 (시작해)

우리 마지막 축제

[Chorus]

친구야, oh, oh, oh, oh

우리 따뜻했던

마음 기억해 줘

다시 만날 땐

여기 끝이 아닌

시작에 서 있다고

네게 말해줄래

내일이 오기 전에

[Post-Chorus]

Last, la-la-la-la-la-la

마지막 축제

Dance, da-da-da-da-da-da

마지막 축제

Last, la-la-la-la-la-la

마지막 축제

Dance, da-da-da-da-da-da

마지막 축제

[Verse 2]

하루가 가고 잠들기 전에

지난날을 떠올려 (우릴 기억해)

One day 혼자가 되면, all day 함께 했었던

기억이 널 꼭 안아줄 거야

[Pre-Chorus]

너와 나 (사이가)

비로소 날 완전하게 해 (시작해)

우리 마지막 축제

[Chorus]

친구야, oh, oh, oh, oh

우리 따뜻했던

마음 기억해 줘

다시 만날 땐

여기 끝이 아닌

시작에 서 있다고

네게 말해줄래

내일이 오기 전에

[Post-Chorus]

Last, la-la-la-la-la-la

마지막 축제

Dance, da-da-da-da-da-da

마지막 축제

Last, la-la-la-la-la-la

마지막 축제

Dance, da-da-da-da-da-da

마지막 축제

[Bridge]

불이 꺼지고 막이 내리면

서로의 길을 가겠지만

Yeah, 첫 만남에 난 너였다고

지금까지 후회는 없었다고

기억해 줄래

우리 마지막 축제

[Chorus]

웃으며 bye, bye, bye, bye

다시 만날 그때 (Oh, yeah)

낯설지 않은 듯 (Yeah)

또 인사해 줘 (Ah)

여기 끝이 아닌

시작에 서 있다고

네게 말해줄래

내일이 오기 전에

[Post-Chorus]

Last, la-la-la-la-la-la

마지막 축제

Dance, da-da-da-da-da-da

마지막 축제

Last, la-la-la-la-la-la

마지막 축제

Dance, da-da-da-da-da-da

마지막 축제

Romaji

Dancing, Yeah

uri mudaeye maki oreumyeon

Step in

Ay shijakdwaetteon geugoseseo dashi

bulleo neon naye Name

bulleo nan neoye Name

insareul daeshin

Tonight

Ah – Ah – Ah – Ah

geokjeonggwa seollem du daneo geu saie

hollo seo itteon

shiganeul jeobeodugo

No way way way

No way way way

honjaraneun ge

iksukhaejigi shireo

‘neowa na’ (saiga)

biroso nal wanjeonhage hae (shijakhae)

uri majimak chukje

chinguya Oh oh oh oh

uri ttatteuthaetteon maeum gieokhae jweo

dashi mannal ttaen

yeogi kkeuchi anin

shijage seo ittago

nege malhaejullae

naeiri ogi jeone

Last la la la la la la

majimak chukje

Dance da da da da da da

majimak chukje

Last la la la la la la

majimak chukje

Dance da da da da da da

majimak chukje

haruga gago jamdeulgi jeone

jinannareul tteoollyeo

(uril gieokhae)

One day honjaga dwemyeon

All day hamkke haesseotteon

gieoki neol kkok anajul geoya

‘neowa na’ (saiga)

biroso nal wanjeonhage hae (shijakhae)

uri majimak chukje

chinguya Oh oh oh oh

uri ttatteuthaetteon maeum gieokhae jweo

dashi mannal ttaen

yeogi kkeuchi anin

shijage seo ittago

nege malhaejullae

naeiri ogi jeone

Last la la la la la la

majimak chukje

Dance da da da da da da

majimak chukje

Last la la la la la la

majimak chukje

Dance da da da da da da

majimak chukje

buri kkeojigo maki naerimyeon

seoroye gireul gagetjiman

Yeah, cheot manname nan neoyeottago

jigeumkkaji huhweneun eopseottago

gieokhae jullae

uri majimak chukje

useumyeo Bye bye bye bye

dashi mannal geuttae

nasseolji aneun deut

tto insahae jweo

yeogi kkeuchi anin

shijage seo ittago

nege malhaejullae

naeiri ogi jeone

Last la la la la la la

majimak chukje

Dance da da da da da da

majimak chukje

Last la la la la la la

majimak chukje

Dance da da da da da da

majimak chukje

Terjemahan Indonesia

Menari, Ya

Saat tirai naik di panggung kita,

masuklah

Ay, mulai lagi dari tempat dimulainya

Kau akan memanggil Namaku

Aku akan memanggil Namamu

Jangan ucapkan selamat tinggal

Malam ini

Ah – Ah – Ah – Ah

Antara rasa takut dan kegembiraan

Dulu aku berdiri sendirian

Tapi aku menyisihkan waktu itu

Tidak mungkin jauh-jauh

Tidak mungkin jauh-jauh

Menyendiri

Itulah perasaan yang tidak ingin aku biasakan

"Kau dan aku" (Cerita kita)

Melengkapiku (Mari kita mulai)

Festival terakhir kita

Temanku Oh oh oh oh

Jangan lupakan kehangatan yang kita bagi

Saat kita bertemu lagi

Aku belum di akhir

Ini adalah awal

Aku akan memberitahumu

Sebelum esok tiba

Terakhir la la la la la la

Festival terakhir

Dance da da da da da da

Festival terakhir

Terakhir la la la la la la

Festival terakhir

Dance da da da da da

Terakhir festival

Sebelum aku tertidur di penghujung hari

Aku mengingat kembali hari-hari yang kita lalui bersama

(Ingat kita)

Suatu hari Saat kau sendirian

Sepanjang hari, saat-saat yang kita lalui bersama

Kenangan akan memelukmu erat

"Kau dan aku" (Cerita kita)

Melengkapi diriku (Mari kita mulai)

Festival terakhir kita

Temanku Oh oh oh oh

Jangan lupakan kehangatan yang kita lalui bersama

Saat kita bertemu lagi

Aku belum sampai di akhir

Ini adalah awal

Aku akan memberitahumu

Sebelum esok tiba

Terakhir la la la la la la

Festival terakhir

Dance da da da da da da

Festival terakhir

Terakhir la la la la la la

Festival terakhir

Dance da da da da da da

Festival terakhir

Saat lampu meredup dan tirai jatuh

Kita akan berpisah

Ya, sejak pertemuan pertama, itu kau

Dan aku tidak menyesal

Akankah kau mengingatnya

Festival terakhir kita

Tersenyumlah dan selamat tinggal

Saat kita bertemu lagi

Seperti yang selalu kau tahu

Sapa aku lagi

Aku belum sampai di akhir

Ini adalah awal

Aku akan memberitahumu

Sebelum esok tiba

Terakhir la la la la la la

Festival terakhir

Dance da da da da da da

Festival terakhir

Terakhir la la la la la la

Festival terakhir

Dance da da da da da da

Festival terakhir

Terjemahan Inggris

Dancing, Yeah

When the curtain rises on our stage,

step in

Ay, start over where it began

You’ll call my Name

I’ll call your Name

Don’t say goodbye

Tonight

Ah – Ah – Ah – Ah

Between fear and excitement

I used to stand all alone

But I tucked that time away

No way way way

No way way way

Being alone

That’s a feeling I don’t want to get used to

“You and I” (Our story)

Completes me (Let’s begin)

Our final festival

My friend Oh oh oh oh

Don’t forget the warmth we shared

When we meet again

I’m not at the end

This is the beginning

I’m going to tell you

Before tomorrow comes

Last la la la la la la

The last festival

Dance da da da da da da

The last festival

Last la la la la la la

The last festival

Dance da da da da da da

The last festival

Before I drift off at the end of the day

I think back to the days we shared

(Remember us)

One day When you’re alone

All day, the times we spent together

The memories will hold you tight

“You and I” (Our story)

Completes me (Let’s begin)

Our final festival

My friend Oh oh oh oh

Don’t forget the warmth we shared

When we meet again

I’m not at the end

This is the beginning

I’m going to tell you

Before tomorrow comes

Last la la la la la la

The last festival

Dance da da da da da da

The last festival

Last la la la la la la

The last festival

Dance da da da da da da

The last festival

When the lights dim and the curtain falls

We will go our separate ways

Yeah, from the first encounter, it was you

And I’ve had no regrets

Will you remember

Our last festival

Smile and bye bye bye bye

When we meet again

Like you’ve always known

Say hello again

I’m not at the end

This is the beginning

I’m going to tell you

Before tomorrow comes

Last la la la la la la

The last festival

Dance da da da da da da

The last festival

Last la la la la la la

The last festival

Dance da da da da da da

The last festival.

Baca Juga: Lirik Lagu IZNA - izna, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.