Sonora.ID - Member dan leader grup Red Velvet, Irene, resmi merilis album debut solonya berjudul Like A Flower pada Selasa (26/11/2024). 

Album ini berisi 8 lagu, yakni: 

1. Like A Flower
2. Summer Rain
3. Calling Me Back
4. Strawberry Silhouette
5. Start Line
6. Winter Wish
7. Ka-Ching
8. I Feel Pretty

Berikut ini lirik lagu Winter Wish milik Irene Red Velvet lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Baca Juga: Lirik Lagu Start Line - Irene Red Velvet, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Lirik dan Terjemahan Lagu Winter Wish Milik Irene Red Velvet

Hangul

[Intro]

Yeah, yeah, yeah

[Verse 1]

찬바람 불면 이미

내 마음은 carol playlist

꼭 묶어놨던 옷장 속

겨울 상자를 꺼내고

날 위해 아껴둔 card

좀 일찍이 찜해둔 cake

다가올 red holiday

벌써부터 포근해 (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]

두 눈이 부을 만큼 울던 날들은

찬 입김 속에 날려봐, ooh-ah-ah (Ooh)

하얀 이 계절이 주는 설렘만

즐기기도 모자라

[Chorus]

오늘 일기 예보에선 (에선)

펑펑 눈이 온대 (온대)

잔뜩 들뜬 기분

Winter makes me simple (It's simple)

어린아이처럼 (처럼)

크게 웃어볼래 (볼래)

뭔가 홀린 듯해

Winter makes me simple

[Post-Chorus]

Oh-woah, woah, yeah

Oh-woah

Winter makes me simple

[Verse 2]

알록달록 화려한 tree

앞에 서서 one, two, three, cheese!

신날 일 참 없었던

심장이 막 두근거려

[Pre-Chorus]

은은하게 불을 밝힌 작은 방

파티를 여는 거야, ooh-ah-ah

좋아하는 영활 틀어놓고서

하얀 밤이 새도록 (밤새도록)

[Chorus]

오늘 일기 예보에선 (Yeah)

펑펑 눈이 온대

잔뜩 들뜬 기분

Winter makes me simple

어린아이처럼

크게 웃어볼래

뭔가 홀린 듯해

Winter makes me simple

[Refrain]

Simple (I wish you luck)

Simple (Oh-woah)

Simple (Oh-woah, oh-woah)

Nothing lasts forever (Simple)

[Chorus]

하얀 눈이 내려 (눈이 내려)

반짝이는 거리 (Yeah)

이 순간을 채워 (채워)

Winter makes mе simple

[Refrain]

Simple (I wish you luck)

Simple (Oh, woah)

Simplе (Yeah, yeah)

Nothing lasts forever

Simple (Makes me simple)

Simple (I wish, I wish)

Simple (Ooh, ooh, ooh)

Nothing lasts forever

Romaji

[Intro]

Yeah, yeah, yeah

[Verse 1]

Chanbaram bulmyeon imi

Nae maeumeun carol playlist

Kkok mukkeonwatdeon otjang sok

Gyeoul sangjareul kkeonaego

Nal wihae akkyeodun card

Jom iljjigi jjimhaedun cake

Dagaol red holiday

Beolsseobuteo pogeunhae (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]

Du nuni bueul mankeum uldeon naldeureun

Chan ipgim soge nallyeobwa, ooh-ah-ah (Ooh)

Hayan i gyejeori juneun seollemman

Jeulgigido mojara

[Chorus]

Oneul ilgi yeboesеon (Yeboeseon)

Pеongpeong nuni ondae (Ondae)

Jantteuk deultteun gibun

Winter makes me simple (It's simple)

Eorinaicheoreom (Cheoreom)

Keuge useobollae (Bollae)

Mwonga hollin deuthae

Winter makes me simple

[Post-Chorus]

Oh-woah, woah, yeah

Oh-woah

Winter makes me simple

[Verse 2]

Allokdallok hwaryeohan tree

Ape seoseo one, two, three, cheese!

Sinnal il cham eopseotdeon

Simjangi mak dugeungeoryeo

[Pre-Chorus]

Euneunhage bureul balkin jageun bang

Partyreul yeoneun geoya, ooh-ah-ah

Joahaneun yeonghwal teureonokoseo

Hayan bami saedorok (Bamsaedorok)

[Chorus]

Oneul ilgi yeboeseon (Yeah)

Peongpeong nuni ondae

Jantteuk deultteun gibun

Winter makes me simple

Eorinaicheoreom

Keuge useobollae

Mwonga hollin deuthae

Winter makes me simple

[Refrain]

Simple (I wish you luck)

Simple (Oh-woah)

Simple (Oh-woah, oh-woah)

Nothing lasts forever (Simple)

[Chorus]

Hayan nuni naeryeo (Nuni naeryeo)

Banjjagineun geori (Yeah)

I sunganeul chaewo (Chaewo)

Winter makes me simple

[Refrain]

Simple (I wish you luck)

Simple (Oh, woah)

Simple (Yeah, yeah)

Nothing lasts forever

Simple (Makes me simple)

Simple (I wish, I wish)

Simple (Ooh, ooh, ooh)

Nothing lasts forever

Terjemahan Indonesia

Ya, ya, ya

Saat angin dingin berhembus

Hatiku sudah tertuju pada daftar lagu Natal

Kukeluarkan kotak musim dingin

Dari lemari tempatnya diikat

Kartu yang kusimpan khusus untuk diriku sendiri

Kue yang kupesan agak awal

Liburan merah yang mendekat

Sudah terasa hangat (Ya, ya, ya)

Hari-hari saat aku menangis hingga mataku bengkak

Menghilangkannya dalam napas dingin, ooh-ah-ah (Ooh)

Kegembiraan yang dibawa musim putih ini

Terlalu banyak untuk dinikmati sepenuhnya

Ramalan cuaca hari ini mengatakan (Mengatakan)

Akan turun salju lebat (Lebat)

Suasana hati ini begitu menggembirakan

Musim dingin membuatku sederhana (Sederhana)

Seperti anak kecil (Anak kecil)

Aku ingin tertawa terbahak-bahak (Tertawa terbahak-bahak)

Rasanya seperti aku terpesona

Musim dingin membuatku sederhana

Oh-woah, woah, ya

Oh-woah

Musim dingin membuatku sederhana

Di depan warna-warni, berkilauan pohon

Saya berdiri dan berkata, satu, dua, tiga, keju! Hatiku, yang sudah lama tak bersemangat

Mulai berdebar

Di ruangan kecil yang remang-remang

Aku sedang mengadakan pesta, ooh-ah-ah

Memutar film favoritku di latar belakang

Begadang sepanjang malam di malam yang putih ini (Sepanjang malam)

Ramalan cuaca hari ini mengatakan (Ya)

Akan turun salju lebat

Suasana hati ini begitu menggembirakan

Musim dingin membuatku sederhana

Seperti anak kecil

Aku ingin tertawa terbahak-bahak

Rasanya seperti aku terpesona

Musim dingin membuatku sederhana

Sederhana (Semoga beruntung)

Sederhana (Oh-woah)

Sederhana (Oh-woah, oh-woah)

Tak ada yang bertahan selamanya (Sederhana)

Salju putih turun (Salju turun)

Jalanan berkilauan (Ya)

Mengisi momen ini (Mengisinya)

Musim dingin membuatku sederhana

Sederhana (Semoga beruntung)

Sederhana (Oh, woah)

Sederhana (Ya, ya)

Tak ada yang bertahan selamanya

Sederhana (Membuatku sederhana)

Sederhana (Saya berharap, saya berharap)

Sederhana (Ooh, ooh, ooh)

Tidak ada yang bertahan selamanya

Terjemahan Inggris

Yeah, yeah, yeah

When the cold wind blows

My heart is already on the carol playlist

I take out the winter box

From the closet where it’s been tied up

A card I’ve saved just for myself

A cake I reserved a bit early

The approaching red holiday

Already feels so warm (Yeah, yeah, yeah)

The days I cried until my eyes were swollen

Blow them away in the frosty breath, ooh-ah-ah (Ooh)

The excitеment this white season brings

Is too much to fully еnjoy

Today's weather forecast says (Says)

It will snow heavily (Heavily)

This mood is so uplifting

Winter makes me simple (It's simple)

Like a child (A child)

I want to laugh out loud (Laugh out loud)

It feels like I’m enchanted

Winter makes me simple

Oh-woah, woah, yeah

Oh-woah

Winter makes me simple

In front of a colorful, sparkling tree

I stand and say, one, two, three, cheese!

My heart, which hasn’t been excited for a while

Starts pounding

In a dimly lit little room

I’m throwing a party, ooh-ah-ah

Playing my favorite movie in the background

Staying up all night in this white evening (All night long)

Today's weather forecast says (Yeah)

It will snow heavily

This mood is so uplifting

Winter makes me simple

Like a child

I want to laugh out loud

It feels like I’m enchanted

Winter makes me simple

Simple (I wish you luck)

Simple (Oh-woah)

Simple (Oh-woah, oh-woah)

Nothing lasts forever (Simple)

White snow is falling (Snow is falling)

Sparkling streets (Yeah)

Filling this moment (Filling it)

Winter makes me simple

Simple (I wish you luck)

Simple (Oh, woah)

Simple (Yeah, yeah)

Nothing lasts forever

Simple (Makes me simple)

Simple (I wish, I wish)

Simple (Ooh, ooh, ooh)

Nothing lasts forever.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Strawberry Silhouette Milik Irene Red Velvet

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.