Sonora.ID - Member dan leader grup Red Velvet, Irene, resmi merilis album debut solonya berjudul Like A Flower pada Selasa (26/11/2024). 

Album ini berisi 8 lagu, yakni: 

1. Like A Flower
2. Summer Rain
3. Calling Me Back
4. Strawberry Silhouette
5. Start Line
6. Winter Wish
7. Ka-Ching
8. I Feel Pretty

Berikut ini lirik lagu I Feel Pretty milik Irene Red Velvet lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Baca Juga: Lirik Lagu Start Line - Irene Red Velvet, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Lirik dan Terjemahan Lagu I Feel Pretty Milik Irene Red Velvet

Hangul

[Verse 1]

I feel pretty

어깨 위로 흐르는 바람

편하게 걸친

좋아하는 색의 hoodie, yeah

손끝을 간질이는 너

Booked and busy

매번 조급했던 맘이

좀 달라진 느낌

찰나에 흩어지지 않게, yeah

시간의 눈을 가려

[Pre-Chorus]

이젠 내 하룰 나답게

채우는 법을 알아, babe

Maybe it's selfish

But it's workin' for me

[Chorus]

Lately, 긴 새벽이 느리게 흘러가

별들이 스쳐간 자리에

우리만 가득하게 떠오르고

Oh, 계속 붙잡아두고픈 얘기

손길처럼 부드런 눈빛

밤하늘 그 너머 낭만 속으로

[Post-Chorus]

I feel pretty

I feel pretty

Ah, ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah

[Verse 2]

I feel dreamy

포근하게 잡은 두 손

내 걸음을 따라 춤추듯

흔들린 작은 keyring

그림자조차 즐거워 보여

[Pre-Chorus]

우연처럼 고른 책 (This is it)

제목이 꼭 내 맘 같아 (Feel the same)

아껴 읽고픈 (Ah)

I feel pretty like fate (Ah)

[Chorus]

Lately, 계절이 바쁘게 자라나

걸음이 지난 그 자리에 (여기)

다정한 꿈들이 피어오르고

Oh, 모두 멈춰버린 낭만의 끝에

더 머물러있자 함께

밤새도록 빛날 세상 속으로

[Post-Chorus]

I feel pretty

I feel pretty

I feel pretty

I feel pretty

Romaji

[Verse 1]

I feel pretty

Eokkae wiro heureuneun baram

Pyeonhage geolchin

Joahaneun saegui hoodie, yeah

Sonkkeuteul ganjirineun neo

Booked and busy

Maebeon jogeupaetdeon mami

Jom dallajin neukkim

Challae heuteojiji anke, yeah

Siganui nuneul garyeo

[Pre-Chorus]

Ijen nae harul nadapge

Chaeuneun beobeul ara, babe

Maybe it's selfish

But it's workin' for me

[Chorus]

Lately, gin saebyeogi neurige heulleoga

Byeoldeuri seuchyeogan jarie

Uriman gadeukage tteooreugo

Oh, gyesok butjabadugopeun yaegi

Songilcheoreom budeureon nunbit

Bamhaneul geu neomeo nangman sogeuro

[Post-Chorus]

I feel pretty

I feel pretty

Ah, ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah

[Verse 2]

I feel dreamy

Pogeunhage jabeun du son

Nae georeumeul ttara chumchudeut

Heundeullin jageun keyring

Geurimjajocha jeulgeowo boyeo

[Pre-Chorus]

Uyeoncheoreom goreun chaek (This is it)

Jemogi kkok nae mam gata (Feel the same)

Akkyeo ilgopeun (Ah)

I feel pretty like fate (Ah)

[Chorus]

Lately, gyejeori bappeuge jarana

Georeumi jinan geu jarie (Yeogi)

Dajeonghan kkumdeuri pieooreugo

Oh, modu meomchwobeorin nangmanui kkeute

Deo meomulleoitja hamkke

Bamsaedorok binnal sesang sogeuro

[Post-Chorus]

I feel pretty

I feel pretty

I feel pretty

I feel pretty

Terjemahan Indonesia

Aku merasa cantik

Angin bertiup di bahuku

Dengan santai mengenakan

Hoodie warna favoritku, ya

Kau menggelitik ujung jariku

Teratur dan sibuk

Hatiku yang dulu tidak sabar

Terasa sedikit berbeda

Agar tidak akan hancur dalam sekejap, ya

Aku menutup mata waktu

Sekarang aku tahu cara mengisi hari-hariku

Dengan cara yang terasa seperti diriku, sayang

Mungkin itu egois

Tapi itu berhasil untukku

Akhir-akhir ini, fajar yang panjang mengalir perlahan

Di tempat bintang-bintang berlalu

Hanya kita yang tersisa, bangkit sepenuhnya

Oh, cerita yang ingin terus kupegang

Pandangan lembut seperti sentuhan

Ke dalam romansa di balik langit malam

Aku merasa cantik

Aku merasa cantik

Ah, ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Aku merasa melamun

Berpegangan tangan dengan hangat

Menari bersama saat aku berjalan

Gantungan kunci kecil bergoyang

Bahkan bayangannya tampak gembira

Sebuah buku yang kupilih secara kebetulan (Ini dia)

Judulnya terasa seperti hatiku (Merasa sama)

Aku ingin nikmati setiap halaman (Ah)

Aku merasa cantik, seperti takdir (Ah)

Akhir-akhir ini, musim-musim tumbuh dengan sibuk

Di tempat-tempat yang pernah kulalui (Di sini)

Mimpi-mimpi lembut bersemi dan bangkit

Oh, di akhir romansa yang terhenti

Mari kita bersama sedikit lebih lama

Ke dunia yang bersinar sepanjang malam

Aku merasa cantik

Aku merasa cantik

Aku merasa cantik

Aku merasa cantik

Terjemahan Inggris

I feel pretty

The breeze flows over my shoulders

Casually wearing

My favorite color hoodie, yeah

You tickle my fingertips

Booked and busy

My once impatient heart

Feels a bit different

So it won't scatter in a moment, yeah

I cover the eyes of time

Now I know how to fill my days

In a way that feels like me, babe

Maybe it's selfish

But it's workin' for me

Lately, the long dawn flows slowly

In the place where the stars passed by

Only we remain, rising completely

Oh, stories I want to keep holding onto

Soft glances like a touch

Into the romance beyond the night sky

I feel pretty

I feel pretty

Ah, ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah

I feel dreamy

Warmly holding hands

Dancing along as I walk

A small keyring sways

Even its shadow looks joyful

A book I picked by chance (This is it)

Its title feels just like my heart (Feel the same)

I want to savor every page (Ah)

I feel pretty, like fate (Ah)

Lately, the seasons grow busily

In the places where I walked (Here)

Gentle dreams blossom and rise

Oh, at the end of a paused romance

Let’s stay a little longer together

Into a world shining all night

I feel pretty

I feel pretty

I feel pretty

I feel pretty.

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Strawberry Silhouette Milik Irene Red Velvet

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.