Sonora.ID - Inilah Lirik Lagu Beyond yang dinyanyikan Auli'i Cravalho ft. Te Vaka, OST Moana 2 dan Terjemahan bahasa Indonesia.

Menyusul kesuksesan film Moana, Disney baru saja merilis Moana 2 yang tayang di bioskop sejak 27 November 2024 lalu.

Selain tertarik dengan film itu sendiri, pencinta Disney juga penasaran dengan lagu-lagu yang menjadi soundtrack Moana 2.

Salah satu lagu tersebut adalah Beyond yang dinyanyikan oleh Auli'i Cravalho ft. Te Vaka.

Baca Juga: Lirik Lagu 'Old Love' Yuji feat dengan Terjemahan, Viral di TikTok

Lirik Lagu Beyond - Auli'i Cravalho ft. Te Vaka, OST Moana 2 dan Terjemahan

[MOANA]
I know these stars above the ocean
Now new skies call me by name
And suddenly, nothing feels the same
I know the path that must be chosen
But this is bigger than before
Winds have changed, tides turn me far away from shore

What waits for me
Forever far from home
From everything
And everyone I've ever known?

What lies beyond
Under skies I've never seen?
Will I losе myself between
My home and what's unknown?
If I go bеyond
Leaving all I love behind
With the future of our people still to find
Can I go beyond?

There is destiny in motion
And it's only just begun
Now will this life I've worked so hard for come undone?
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists

They're calling me
I must reply
But if I leave
How could I ever say goodbye?

[MOANA & VOYAGERS]
What lies beyond (E mafai, e mafai e)
On the vast, uncharted sea? (E mafai, e mafai e)
Will I lose myself between (E mafai, e mafai e)
All that we know right here (E mafai, e mafai e)
What's out there beyond? (E mafai, e mafai e)
Leaving all I love behind (E mafai, e mafai e)
With the future of our people still to find (E mafai, e mafai e)
(E mafai, e mafai e) Can I go beyond?

[MOANA]
If I'm not here to hold her hand
Will she grow to understand?

[GRAMMA TALA]
I'll always be right beside you
But perhaps you're meant for more

[GRAMMA TALA, spoken]
I can't see where your story leads
But we never stop choosing who we are

[MOANA]
And although I don't know when
I will reach these sands again
'Cause I know who I am

[MOANA & VOYAGERS]
I am Moana (E mafai, e mafai e loto, ake ake)
Of the land and of the sea (E mafai, e mafai e, ake, [?] ake fakamalohi)
And I promise that is who I'll always be (E mafai, e mafai e)
I must go, I will go, then we'll know ([?])
What lies beyond

Terjemahan Lirik Lagu Beyond - Auli'i Cravalho ft. Te Vaka, OST Moana 2 

Aku tahu bintang-bintang ini di atas lautan
Sekarang langit baru memanggil namaku
Dan tiba-tiba, tak ada yang terasa sama
Aku tahu jalan yang harus dipilih
Tapi ini lebih besar dari sebelumnya
Angin telah berubah, pasang surut membawaku jauh dari pantai

Apa yang menungguku
Selamanya jauh dari rumah
Dari segalanya
Dan semua orang yang pernah kukenal?

Apa yang ada di balik
Di bawah langit yang belum pernah kulihat?
Akankah aku kehilangan diriku sendiri di antara
Rumahku dan apa yang tak dikenal?
Jika aku pergi melampaui
Meninggalkan semua yang kucintai di belakang
Dengan masa depan orang-orang kita yang masih harus ditemukan
Bisakah aku melampauinya?

Ada takdir yang bergerak
Dan itu baru saja dimulai
Sekarang akankah kehidupan yang telah kuperjuangkan dengan keras ini menjadi sia-sia?
Lihat acara pop mendatang
Dapatkan tiket untuk artis favorit Anda

Mereka meneleponku
Aku harus membalasnya
Tapi jika aku pergi
Bagaimana aku bisa mengucapkan selamat tinggal?

Apa yang ada di baliknya ( E mafai, e mafai e )
Di lautan luas yang belum dipetakan? ( E mafai, e mafai e )
Akankah aku tersesat di antara ( E mafai, e mafai e )
Semua yang kita ketahui di sini ( E mafai, e mafai e )
Apa yang ada di luar sana? ( E mafai, e mafai e )
Meninggalkan semua yang kucintai ( E mafai, e mafai e )
Dengan masa depan rakyat kita yang masih belum ditemukan ( E mafai, e mafai e )
( E mafai, e mafai e ) Bisakah aku melampauinya ?

Jika aku tidak di sini untuk memegang tangannya
Apakah dia akan mengerti?

Aku akan selalu berada di sampingmu
Tapi mungkin kamu memang ditakdirkan untuk lebih

Aku tidak bisa melihat ke mana ceritamu akan membawamu
Tapi kita tidak pernah berhenti memilih siapa diri kita

Aku akan pergi melampauinya
Dan meskipun aku tidak tahu kapan
aku akan mencapai pasir ini lagi
Karena aku tahu siapa aku

Aku adalah Moana ( E mafai, e mafai e loto, ake ake )
Dari daratan dan lautan ( E mafai, e mafai e, ake, [?] ake fakamalohi )
Dan aku berjanji bahwa aku akan selalu menjadi itu ( E mafai, e mafai e )
Aku harus pergi, aku akan pergi, maka kita akan tahu ( [?] )
Apa yang ada di balik itu