Sonora.ID - Dalam artikel ini kami sajikan lirik lagu Hoper milik Kim Jae Joong lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.

Lirik Lagu Hoper - Kim Jae Joong, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

세상은 대답이 없어

살아갈 이유 같은 것

공평하지 평탄하지 못한 내 껍질 속엔

나름 꿈이 있었어

거칠게 날 반기는 건

꾸며진 조각들의 삶

부정하고 싫다 해도 자꾸 조여오는 건

나로는 어쩔 수 없어

이제 끝낼까..

그래 끝이란 뭘 까?

크게 숨을 쉬어 보아도 죽어 있는 먼지 같은 걸

잘살아 보려 해, 끝낼 수 없어

내가 본 건

아니야 놓지 않아

눈부시게 빛나는 저 달빛에

피어난 꿈을 간직한 채

눈물을 머금고 삼킬 그때에 마침 펼쳐진 세상은

끝이 보이지 않는 길 없는 대지로 막혀 있어

더 갈 곳이 없네 

이제 끝낼까..

그래 끝이란 뭘 까?

크게 숨을 쉬어 보아도 죽어 있는 먼지 같은 걸

잘살아 보려 해, 끝낼 수 없어

내가 본 건

아니야 놓지 않아

눈부시게 빛나는 저 날개가

희망의 꿈으로 안내해

힘이 없어 보이는 저 아이를

일으켜 가슴에 품고서 하늘로 날길

좀 더 간절하게 더 뛰어

가 찾을 게

우릴 비추는 빛 

끝이란 없어 절대 끝이란 없어

너와 함께 겪는 이 걸음들이 있으니

꼭 살아보려 해 사랑이 있잖아

기억해 함께 있었음을

서로 마주 잡은 온기를 잊지 않고

새로 맞이할 봄 길을 걸어가

Romaji

sesang-eun daedab-i eobs-eo

sal-agal iyu gat-eun geos

gongpyeonghaji pyeongtanhaji moshan nae kkeobjil sog-en

naleum kkum-i iss-eoss-eo 

geochilge nal bangineun geon

kkumyeojin jogagdeul-ui salm

bujeonghago silhda haedo jjakku joyeooneun geon

naloneun eojjeol su eobs-eo

ije kkeutnaelkka..

geulae kkeut-ilan mwol kka?

keuge sum-eul swieo boado jug-eo issneun meonji gat-eun geol

jalsal-a bolyeo hae, kkeutnael su eobs-eo

naega bon geon

aniya nohji anh-a

nunbusige bichnaneun jeo dalbich-e

pieonan kkum-eul ganjighan chae 

nunmul-eul meogeumgo samkil geuttaee machim pyeolchyeojin sesang-eun

kkeut-i boiji anhneun gil eobsneun daejilo maghyeo  iss-eo

deo gal gos-i eobsne

ije kkeutnaelkka..

geulae kkeut-ilan mwol kka?

keuge sum-eul swieo boado jug-eo issneun meonji gat-eun geol

jalsal-a bolyeo hae, kkeutnael su eobs-eo

naega bon geon

aniya nohji anh-a

nunbusige bichnaneun jeo nalgaega

huimang-ui kkum-eulo annaehae

him-i eobs-eo boineun jeo aileul

il-eukyeo gaseum-e pumgoseo haneullo nalgil

jom deo ganjeolhage deo ttwieoga chaj-eul ge

ulil bichuneun bich

kkeut-ilan eobs-eo jeoldae kkeut-ilan eobs-eo

neowa hamkke gyeokkneun i geol-eumdeul-i iss-euni

kkog sal-abolyeo hae salang-i issjanh-a

gieoghae hamkke iss-eoss-eum-eul

seolo maju jab-eun ongileul ij-ji anhgo

saelo maj-ihal bom gil-eul geol-eoga

Terjemahan Indonesia

Dunia tak punya jawaban

Sesuatu seperti alasan untuk hidup

Ini tak adil, ini tak datar

Di dalam cangkangku yang malang

Aku bermimpi

Sesuatu yang menyambutku dengan kasar

Kehidupan yang dihiasi kepingan-kepingan

Bahkan jika aku menyangkalnya dan membencinya

Sesuatu yang terus mengencangkanku

Apa yang bisa kulakukan? Aku tak bisa

Haruskah aku mengakhirinya sekarang?

Jadi apa arti akhir itu?

Bahkan jika aku menarik napas dalam-dalam, aku seperti debu mati

Aku mencoba untuk hidup dengan baik, aku tak bisa mengakhirinya

Apa yang kulihat adalah

Tidak, aku tak akan melepaskannya

Di bawah sinar bulan yang menyilaukan itu

Dengan mimpi yang mekar dalam pikiran

Menelan dengan air mata

Dunia yang baru saja terbentang saat itu

Jalan tanpa ujung yang terlihat

Aku terhalang oleh tanah yang tak ada

Tidak ada tempat lain untuk dituju

Haruskah aku mengakhirinya sekarang?

Jadi apa arti akhir itu? Bahkan jika aku menarik napas dalam-dalam, aku seperti debu mati

Aku mencoba untuk hidup dengan baik, aku tidak bisa mengakhirinya

Apa yang kulihat adalah

Tidak, aku tidak akan melepaskannya

Sayap-sayap yang bersinar menyilaukan itu

menuntunmu menuju mimpi penuh harapan

Kuharap kau membesarkan anak yang tampak tak berdaya itu

menahannya di hatimu dan terbang ke langit

sedikit lebih sungguh-sungguh Berlari lebih jauh dan temukan Kepiting

Cahaya yang menyinari kita

Tidak ada akhir, sama sekali tidak ada akhir

Karena aku menjalani langkah-langkah ini bersamamu

Aku mencoba untuk hidup, karena ada cinta

Ingatlah. Kita pernah bersama

Tanpa melupakan kehangatan pertemuan kita

Saat kita menyusuri jalan untuk menyambut musim semi baru

Terjemahan Inggris

The world has no answer

Something like a reason to live

It's not fair, it's not flat

Inside my poor shell

I had a dream

The thing that greeted me harshly

A life of decorated pieces

Even if I deny it and hate it

The thing that keeps tightening me up

What can I do? I can't

Should I end it now?

So what does the end mean?

Even if I take a deep breath, I'm like dead dust

I'm trying to live well, I can't end it

What I saw is

No, I won't let go

In that dazzling moonlight

With a blooming dream in mind

Swallowing with tears

The world that just unfolded at that time

A road with no end in sight

I'm blocked by the land that doesn't exist

There's nowhere else to go

Should I end now

So what does the end mean?

Even if I take a deep breath, I'm like dead dust

I'm trying to live well, I can't end it

What I saw is

No, I won't let go

Those dazzlingly shining wings

guide you to a dream of hope

I hope you raise that child who seems helpless

hold her in your heart and fly to the sky

a little more earnestly Run further and find Crab

The light that shines on us

There is no end, there is absolutely no end

Because I go through these steps with you

I try to live, because there is love

Remember. We were together

Without forgetting the warmth of our encounters

As we walked down the road to welcome new spring.

Baca Juga: Lirik Lagu Baby - JAY B, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.