Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu ‘Hello, Hi’ oleh Little Simz dan Terjemahan bahasa Indonesianya yang dirilis pada 30 Desember 2024.

Lagu tersebut menceritakan perjalanan hidup yang penuh perjuangan, kebanggaan atas pencapaian diri, dan keyakinan pada kemampuan diri sendiri.

Lagu ini menampilkan instrumen gitar dan drum sederhana dengan sampel berulang, saat Simz menggunakan liriknya untuk merujuk pada masa kecilnya, menggoda penggemar tentang musik yang akan datang di tahun 2025, dan menciptakan sikap saat ia berbicara tentang kesuksesannya.

Dalam kesempatan langka, Simz menggunakan kesempatan ini untuk berhenti bersikap rendah hati – membanggakan pengeluaran uang untuk merek mahal seperti Cartier, menciptakan musik tanpa terseret ke dalam industri, dan menyombongkan hubungannya.

Baca Juga: Lirik Lagu 'WE PRAY' - Coldplay ft. Little Simz, Burna Boy, Elyanna, TINI

Lirik dan Terjemahan

[Intro]
(SHYY)
Yeah

[Verse]
I know pain and scars, I know martial arts
Aku tahu rasa sakit dan luka, aku tahu seni bela diri

Thank God I made it, mashallah
Syukur pada Tuhan, mashallah

Noisin' up the whole street anytime I start my car
Berisik di seluruh jalan setiap kali aku nyalakan mobilku

Neighbours can't believe how a Black woman got this far
Tetangga tak percaya bagaimana seorang wanita kulit hitam bisa sejauh ini

But they rate it still, I was chasin' dangerous thrills
Tapi mereka tetap menghargainya, aku mengejar sensasi berbahaya

Got a pen that's pumpin' iron the way it's writin' stainless steel
Pena yang kugunakan sekuat baja tahan karat

Heard the beat and it gave me chills
Mendengar iramanya membuatku merinding

Right place at the right time, and it's time I let my paint spill
Di tempat yang tepat pada waktu yang tepat, saatnya aku tumpahkan rasa

I ain't gotta be what they on or be in the latest drop
Aku tak perlu mengikuti tren mereka atau punya barang terbaru

I just want my ends, and I want Miu Miu with the same damn bop
Aku hanya mau hasilku, dan Miu Miu dengan gaya yang sama

Tell me, why they all dress the same? Carbon copy thesis
Katakan padaku, kenapa mereka semua berpakaian sama? Seperti salinan karbon

I cut you with a Japanese silhouette, I know you ain't never seen these pieces
Aku memotongmu dengan gaya Jepang, kau pasti belum pernah melihat potongan ini

[Verse] 

SS Simz '25, you ain't never seen this season
SS Simz '25, kau belum pernah melihat musim ini

Takin' it to another level this year and I got every reason
Membawa semuanya ke level lain tahun ini dan aku punya semua alasan

I feel like I'm the best, so I gotta channel the feelin'
Aku merasa seperti yang terbaik, jadi aku harus menyalurkan perasaan itu

For the wicked, there's no rest, believe it
Bagi yang jahat, tak ada istirahat, percayalah

I'm a grown-ass woman, mind where you step
Aku wanita dewasa, hati-hati dengan langkahmu

I got enough batty, I got enough breast
Aku punya cukup lekuk, aku punya cukup keindahan

I know how to make a house into a home
Aku tahu cara mengubah rumah jadi tempat tinggal

When he come home, food set
Saat dia pulang, makanan sudah siap

Let her cook, but my man is a Michelin-star chef
Biarkan dia masak, tapi pasanganku adalah koki berbintang Michelin

Grown folks in this house doin' grown folkness
Orang dewasa di rumah ini melakukan hal dewasa

They talk on my name, but that's minor, it's minute
Mereka membicarakan namaku, tapi itu kecil, tak penting

I know my shit intelligent, and it don't work for your IQ
Aku tahu milikku cerdas, dan itu tak cocok untuk IQ-mu

They told you I'm humble, well, fuck that, you've been lied to
Mereka bilang aku rendah hati, ya, persetan, kau sudah dibohongi

They make it to the top, then add water and dilute
Mereka sampai ke puncak, lalu menambahkan air dan mencairkan

My shit has a standard, I couldn't slip if I tried to
Milikku punya standar, aku tak bisa tergelincir meskipun kucoba

I'm too street-wise to get wrapped up in the industry typhoon
Aku terlalu pintar jalanan untuk terjebak dalam badai industri

[Verse] (lanjutan)

Easy enough for me to do them, but they can't do what I do
Mudah bagiku untuk melakukan seperti mereka, tapi mereka tak bisa melakukan seperti aku

They can't move how I move, huh, yeah
Mereka tak bisa bergerak sepertiku, huh, ya

Too much I can brag about
Terlalu banyak yang bisa kubanggakan

Too much of winnin' these haters is mad about
Terlalu banyak kemenangan yang membuat para pembenci marah

Nineties baby, fatherless child
Anak generasi 90-an, anak tanpa ayah

But who would I be if I did have my dad around?
Tapi siapa aku jika ayahku ada di sekitarku?

These days, gotta use cold words talkin'
Hari-hari ini, harus gunakan kata-kata dingin saat bicara

Who would I snap if I did have my camera?
Siapa yang akan kuambil gambarnya jika aku punya kameraku?Who you know mixin' genres like me?
Siapa yang kau tahu bisa mencampur genre seperti aku?

Do you not get it? I am the baddest out
Kau tidak mengerti? Aku yang paling hebat di sini

Yes, I am the illest, in Cartier, spendin' my shillings
Ya, aku yang terbaik, di Cartier, menghabiskan uangku

Sis said, "Why do you buy this stuff?", I just like it, innit?
Saudariku berkata, "Kenapa kau beli barang-barang ini?", aku hanya suka, ya kan?

My diamonds an entertainment, sometimes dancin', sometimes singin'
Berlian-berlianku adalah hiburan, kadang menari, kadang bernyanyi

Everybody we know is sinnin', shit, that's for livin'
Semua orang yang kita kenal berbuat dosa, ya, itulah hidup