Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu ‘Smile’ oleh Morgan Wallen dan terjemahan bahasa Indonesianya yang baru dirilis pada 31 Desember 2024.
Lagu ini bercerita tentang kenangan manis yang muncul di tengah hubungan yang sudah kehilangan kehangatan.
Dalam lagu tersebut, si tokoh utama melihat pasangannya tersenyum dengan lepas di sebuah momen, sesuatu yang sudah lama tidak ia saksikan ketika mereka sedang bersama.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Love Somebody' oleh Morgan Wallen dan Terjemahannya
Lirik dan terjemahan:
[Verse 1]
I can't remember the last time
Aku tak bisa mengingat kapan terakhir kali
You looked as happy as you did tonight
Kamu terlihat sebahagia malam ini
Your tipsy friend grabbed that bartender
Temanmu yang sedikit mabuk mendekati bartender itu
Gave him her phone and pulled us over there with her
Memberikan ponselnya dan menarik kita ke sana bersamanya
He counted to three
Dia menghitung sampai tiga
And, baby, I haven't seen that side of you in forever
Dan sayang, aku sudah lama tak melihat sisi itu darimu
And I hate it's the truth but, baby, you never do when we're alone together
Dan aku benci ini kenyataan, tapi sayang, kamu tak pernah begitu saat kita hanya berdua
[Chorus]
It was good to see you smile
Senang melihatmu tersenyum
Girl, you know it's been a while
Sayang, kamu tahu sudah lama sekali
It was good to see you smile
Senang melihatmu tersenyum
Even if it was just for the picture
Meski hanya untuk sebuah foto
[Verse 2]
They say a picture's worth a thousand words
Mereka bilang sebuah foto bernilai seribu kata
But you ain't said one since you woke up
Tapi kamu tak mengucapkan sepatah kata pun sejak bangun
Silly me, thinkin' we could make it work
Bodohnya aku, berpikir kita bisa memperbaikinya
Can you blame me for getting my hopes up?
Bisakah kamu menyalahkanku karena berharap?
You know it took me right back to how it used to be
Kamu tahu itu membawaku kembali ke masa lalu
Baby, seeing us like that is still a little bittersweet
Sayang, melihat kita seperti itu masih terasa pahit manis
[Chorus]
But it was good to see you smile
Tapi senang melihatmu tersenyum
Girl, you know it's been a while
Sayang, kamu tahu sudah lama sekali
It was good to see you smile
Senang melihatmu tersenyum
Even if it was just for the picture
Meski hanya untuk sebuah foto
[Bridge]
If someone were to see this, they'd think everything's alright
Jika seseorang melihat ini, mereka akan mengira semuanya baik-baik saja
At least we got a pretty little moment frozen in time
Setidaknya kita memiliki momen indah yang terpaku dalam waktu
[Chorus]
It was good to see you smile
Senang melihatmu tersenyum
Girl, you know it's been a while
Sayang, kamu tahu sudah lama sekali
It was good to see you smile
Senang melihatmu tersenyum
Even if it was just for the picture
Meski hanya untuk sebuah foto
Even if it was just for the picture
Meski hanya untuk sebuah foto