Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu "Always Be With You (늘 곁에서 지금처럼)" soundtrack Jirisan (지리산) Pt. 9 dan terjemahannya.

Lirik ini mengungkapkan cinta yang mendalam, ketulusan, dan komitmen untuk selalu berada di sisi orang yang dicintai dalam suka maupun duka.

Pengarang liriknya menggambarkan seseorang yang menjadi sumber kekuatan, harapan, dan kebahagiaan di tengah berbagai tantangan hidup.

Baca Juga: Lirik Lagu 'Season of Memories' – GFRIEND, dengan Terjemahannya

Lirik

[Romanized:]

Ttokgateun haru jagajineun maeum

Geureol ttaemyeon tteoollineun sarami isseo

Malgeun nundongja geu anui jinsimi

Nal utge hae dasi ireoseol su itge hae

Geudaega eopsineun nado eopseul tende

Jigeum jabeun soneul nochi aneulgeyo

Eonjena gyeote isseul geojyo

Sali nal nureugo goeropyeodo nan geudaejyo

Eoduun bam haneureul sunoeun byeolbitcheoreom

Neul gyeoteseo jigeumcheoreom

With you

Eonjeyeosseulkka ireon nae maeum

Tto ipgae misoga tteonajil ana

Hoksina geudaega nunmul heullil ttaemyeon

Naege gidael su itge neul gidarilgeyo

Eonjena gyeote isseul geojyo

Jiteun duryeoumi magaseodo nan geudaejyo

Achimeul majihaneun challanhan haetsalcheoreom

Neul gyeoteseo jigeumcheoreom

With you

Sumaneun bami jinado

Nae mam geu jarie neul geudaega binna

Eonjena gyeote isseulgeojyo

Sesangui modeun ge byeonhan daedo nan geudaejyo

Binnaneun haetsalcheoreom oneuldo eogimeopsi

Neul gyeoteseo jigeumcheoreom

With you

Terjemahan:

Hari yang sama, hati yang kecil

Ketika itu terjadi, ada seseorang yang selalu terlintas di pikiranku.

Mata yang jernih, ketulusan di dalamnya

Membuatku tersenyum dan bangkit kembali.

Tanpa dirimu, aku juga tidak akan ada.

Aku tidak akan pernah melepaskan tangan yang sedang kugenggam ini.

Aku akan selalu ada di sisimu.

Meskipun hidup menekanku dan menyakitiku, aku tetaplah milikmu.

Seperti cahaya bintang yang menuntun langit malam yang gelap,

Aku akan selalu berada di sisimu, seperti sekarang.

Bersamamu.

Kapan perasaan ini mulai ada?

Senyum di bibirku tidak pernah hilang.

Jika suatu saat kau menangis,

Aku akan selalu menunggumu, agar kau bisa bersandar padaku.

Aku akan selalu ada di sisimu.

Meskipun ketakutan berat menghalangiku, aku tetaplah milikmu.

Seperti sinar matahari pagi yang bersinar terang,

Aku akan selalu berada di sisimu, seperti sekarang.

Bersamamu.

Meski malam berlalu tanpa hitungan,

Hatiku selalu bersinar karena dirimu di tempat itu.

Aku akan selalu ada di sisimu.

Meskipun segalanya di dunia ini berubah, aku tetaplah milikmu.

Seperti sinar matahari yang bersinar terang hari ini tanpa henti,

Aku akan selalu berada di sisimu, seperti sekarang.

Bersamamu.