Sonora.ID - Onew SHINee kembali menyapa para penggemarnya dengan mini album keempatnya bertajuk CONNECTION pada 6 Januari 2025.

CONNECTION milik Onew ini terdiri atas 6 lagu, yakni: 

1. Winner
2. Promise You
3. 소년 (Boy)
4. 번져 (gradation)
5. Conversation
6. 만세 (Yay)

Berikut ini kami sajikan lirik lagu Winner milik Onew SHINee lengkap terjemahan Indonesia dan Inggris.

Baca Juga: Lirik Lagu YAY - Onew SHINee, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Lirik Lagu Winner - Onew SHINee, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Hangul

[Verse 1]

시계를 돌려 돌아가면

바로잡을 수 있을까?

모든 걸 다 제자리에

돌려놓을 수 있을까?

운명의 주사위란

정해진 것 없이 그저 확률인 걸까?

가끔은 견딜 수 없이 가혹한 시간이었지?

[Pre-Chorus]

But, we're still young and wild and free

[Chorus]

고갤 들고 하늘에 외쳐

돌아가진 않을 거야

치열했던 날들의 흔적들이 남아있는 한

손을 들고 하늘에 외쳐

이 모든 걸 겪어낸 후

쓰러져도 기꺼이 일어나

씩 웃으며 물어볼게

Now, who's the winner?

[Verse 2]

자책, 지나간 일들은 다 잊고

후회, 조각내 남김없이 태워

이제야 조금 나다워

좀 방황하더라도 결국 옳은 길을 걸어

[Pre-Chorus]

멀리 Shooting stars

별비가 내린 밤

[Chorus]

고갤 들고 하늘에 외쳐

돌아가진 않을 거야 (You and I)

치열했던 날들의 흔적들이 남아있는 한

손을 들고 하늘에 외쳐

이 모든 걸 겪어낸 후 (Ooh)

쓰러져도 기꺼이 일어나

씩 웃으며 물어볼게

Now, who's the winner?

[Post-Chorus]

내가 아님 그 누가 winner

내가 아님 그 누가 winner

내가 아님 그 누가 winner

내가 아님 그 누가

[Bridge]

어둠과 폭풍우 속에서

찬란한 태양을 기다려

Stay with me, don't leave

[Chorus]

고갤 들고 하늘에 외쳐 (고갤 들고 하늘에 외쳐)

우린 지지 않을 거야 (Ooh)

슬픔과 또 시련이 다시 한번 가로막아도 (다시 한번, oh)

손을 들고 하늘에 외쳐

이 모든 걸 겪어낸 후 (Ooh)

쓰러져도 기꺼이 일어나 (일어나)

씩 웃으며 물어볼게

Now, who's the winner?

[Post-Chorus]

내가 아님 그 누가 winner (Ooh, yeah)

내가 아님 그 누가 winner (Yeah)

내가 아님 그 누가 winner (Winner)

내가 아님 그 누가 (Winner)

Romaji

[Verse 1]

Sigyereul dollyeo doragamyeon

Barojabeul su isseulkka?

Modeun geol da jejarie

Dollyeonoeul su isseulkka?

Unmyeongui jusawiran

Jeonghaejin geot eopsi geujeo hwangnyurin geolkka?

Gakkeumeun gyeondil su eopsi gahokan siganieotji?

[Pre-Chorus]

But, we're still young and wild and free

[Chorus]

Gogael deulgo haneure oechyeo

Doragajin aneul geoya

Chiyeolhaetdeon naldeurui heunjeokdeuri namainneun han

Soneul deulgo haneure oechyeo

I modeun geol gyeokkeonaen hu

Sseureojyeodo gikkeoi ireona

Ssik useumyeo mureobolge

Now, who’s the winner?

[Verse 2]

Jachaek, jinagan ildeureun da itgo

Huhoe, jogangnae namgimeopsi taewo

Ijeya jogeum nadawo

Jom banghwanghadeorado gyeolguk oleun gireul georeo

[Pre-Chorus]

Meolli Shooting stars

Byeolbiga naerin bam

[Chorus]

Gogael deulgo haneure oechyeo

Doragajin aneul geoya (You and I)

Chiyeolhaetdeon naldeurui heunjeokdeuri namainneun han

Soneul deulgo haneure oechyeo

I modeun geol gyeokkeonaen hu (Ooh)

Sseureojyeodo gikkeoi ireona

Ssik useumyeo mureobolge

Now, who's the winner?

[Post-Chorus]

Naega anim geu nuga winner

Naega anim geu nuga winner

Naega anim geu nuga winner

Naega anim geu nuga

[Bridge]

Eodumgwa pokpungu sogeseo

Challanhan taeyangeul gidaryeo

Stay with me, don't leave

[Chorus]

Gogael deulgo haneure oechyeo (gogael deulgo haneure oechyeo)

Urin jiji aneul geoya (Ooh)

Seulpeumgwa tto siryeoni dasi hanbeon garomagado (dasi hanbeon, oh)

Soneul deulgo haneure oechyeo

I modeun geol gyeokkeonaen hu (Ooh)

Sseureojyeodo gikkeoi ireona (ireona)

Ssik useumyeo mureobolge

Now, who’s the winner?

[Post-Chorus]

Naega anim geu nuga winner (Ooh, yeah)

Naega anim geu nuga winner (Yeah)

Naega anim geu nuga winner (Winner)

Naega anim geu nuga (Winner)

Terjemahan Indonesia 

Jika aku memutar waktu kembali

Akankah aku mampu memperbaiki hidupku?

Akankah aku mampu mengembalikan

Segala sesuatu ke tempatnya?

Apakah dadu takdir

Hanya tentang probabilitas?

Hidup kita terkadang sangat kejam

Namun, kita masih muda, liar, dan bebas

Angkat kepalamu dan teriaklah ke langit

Aku tidak akan kembali

Selama jejak pertarunganku masih ada

Angkat tanganmu dan teriaklah ke langit

Aku akan lalui semua ini

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bangkit kembali, aku akan tersenyum dan bertanya padamu

Sekarang, siapa pemenangnya? Jangan salahkan dirimu sendiri, tinggalkan masa lalu di belakangmu

Hancurkan semua penyesalanmu dan bakarlah

Sekarang aku merasa seperti diriku sendiri

Bahkan jika kita tersesat sedikit, kita akan kembali ke jalur yang benar pada akhirnya

Aku melihat bintang jatuh di kejauhan

Malam ini hujan bintang

Angkat kepalamu dan berteriaklah ke langit

Aku tidak akan kembali

Selama jejak pertarunganku masih ada

Angkat tanganmu dan berteriaklah ke langit

Aku akan melalui semua ini

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bangkit kembali, aku akan tersenyum dan bertanya padamu

Sekarang, siapa pemenangnya?

Siapa lagi selain aku yang bisa menjadi pemenang?

Siapa lagi selain aku yang bisa menjadi pemenang?

Siapa lagi selain aku yang bisa menjadi pemenang?

Siapa lagi selain aku? Di tengah kegelapan dan badai

Aku menunggu matahari yang cemerlang

Tetaplah bersamaku, jangan pergi

Angkat kepalamu dan berteriaklah ke langit

Kita tidak akan kalah

Bahkan jika kesedihan dan masa-masa sulit datang lagi pada kita

Angkat tanganmu dan berteriaklah ke langit

Aku akan melalui semua ini

Bahkan jika aku jatuh, aku akan bangkit kembali, aku akan tersenyum dan bertanya padamu

Sekarang, siapa pemenangnya?

Siapa lagi selain aku yang bisa menjadi pemenang?

Siapa lagi selain aku yang bisa menjadi pemenang?

Siapa lagi selain aku yang bisa menjadi pemenang?

Siapa lagi selain aku?

Terjemahan Inggris

If I turn back time

Will I be able to correct my life?

Will I be able to put

Things back to where they belong?

Is the dice of fate

Just all about probability?

Our lives were sometimes unbearably cruel

But, we’re still young and wild and free

Raise your head and yell at the sky

I'm not going back

As long as the traces of my fights remain

Raise your hands and yell at the sky

I'll go through all of these

Even if I fall down, I'll get back up, I'll smile and ask you

Now, who’s the winner?

Don't blame yourself, put the past behind you

Smash all your regrets and burn them away

Now I kind of feel like myself

Even if we get lost a bit, we get back on the right track in the end

I see shooting stars far away

It's raining stars tonight

Raise your head and yell at the sky

I'm not going back

As long as the traces of my fights remain

Raise your hands and yell at the sky

I'll go through all of these

Even if I fall down, I'll get back up, I'll smile and ask you

Now, who’s the winner?

Who else but me can be the winner?

Who else but me can be the winner?

Who else but me can be the winner?

Who else but me?

In the middle of darkness and storm

I wait for the brilliant sun

Stay with me, don’t leave

Raise your head and yell at the sky

We aren't going to lose

Even if sadness and hard times come at us again

Raise your hands and yell at the sky

I'll go through all of these

Even if I fall down, I'll get back up, I'll smile and ask you

Now, who’s the winner?

Who else but me can be the winner?

Who else but me can be the winner?

Who else but me can be the winner?

Who else but me?

Baca Juga: Lirik Lagu Beat Drum - Onew SHINee, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris

Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.