Lirik Lagu 'NOW OR NEVER' – ZEROBASEONE, Lengkap dengan Terjemahannya

Sonora.ID – ZEROBASEONE kembali menyapa penggemar lewat lagu berbahasa Jepang NOW OR NEVER.

NOW OR NEVER sendiri merupakan single pra-rilis untuk EP Jepang ZEROBASEONE yang bertajuk, PREZENT, yang akan resmi diluncurkan pada 29 Januari 2025 mendatang.

EP PREZENT memuat enam lagu dengan double title track yang masing-masing bertajuk NOW OR NEVER dan Only One Story.

Tak perlu berlama-lama, berikut lirik lagu NOW OR NEVER ZEROBASEONE, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggrisnya.

Mewotojite mo kimi ga
Kikoete ita yo my world
Sugu ni tsutaetai yo
Afureru kono omoi o

Zutto yume ni mi teta
Kimi ga mō me no mae ni
Tōkuhanarete
Wasure rareta n janai ka na
Kogasu mune harisake-sōde
Kakete kimi no gen e
Itsu datte sō ima no
Kokoro no koe shinjite

Now (todoku yō ni)
Nandodemo
Hanarete mo tsunaidate
Soshite run, run, run (My heart)

Mewotojite mo kimi ga
Kikoete ita yo my world
Sugu ni tsutaetai yo
Afureru kono omoi o
Now or never
Koko ni shika sakanai ima o
Kokoro ni nokoshi tsudzukeru yo
Tadaima

Get in my heart
Now or never, now or never
Get in my world
Now or never, now or never, oh

Mabushii kimi no egao mamotte yaru kakugo
Nothing can tear me down
Tear me down, I know dandan
Eien e to (Woah)
Sabishī toki wa itsu datte
Omoidasu kimi no koto
Zero kara mōichido
Kimidake o muite

Now (todoku yō ni)
Nandodemo
Hanarete mo tsunaidate
Soshite run, run, run (My heart)

Mewotojite mo kimi ga
Kikoete ita yo my world
Sugu ni tsutaetai yo
Afureru kono omoi o
Now or never
Koko ni shika sakanai ima o
Kokoro ni nokoshi tsudzukeru yo
Tadaima

Didn't know, I didn't know, senmei ni
But I know, bokura no imi o
Mienakute mo aenai toki mo
Kanji rareru yō ni

Eien no hate de demo
Tsuyoku dakishime my world
Itsu demo kimi no kata e
Kimi ga hoshī, hashitte
Now or never
Koko ni shika sakanai ima o
Kokoro ni nokoshi tsudzukeru yo
Tadaima

Get in my heart
Now or never, now or never
Get in my world
Now or never, now or never, oh

Bahkan saat aku menutup mataku, kamu
Aku bisa mendengarnya, duniaku
Aku ingin memberitahumu sekarang juga
Perasaan yang meluap-luap ini

Aku selalu memimpikannya
Kamu sudah ada di depanku
Jauh di sana
Saya rasa, itu terlupakan.
Hatiku yang terbakar terasa seperti akan meledak
Berlari ke arahmu
Sekarang selalu sama saja
Percayalah pada suara hatimu

Sekarang (agar bisa sampai ke kamu)
Sebanyak yang kamu suka
Meski kita berjauhan, tangan kita tetap saling terhubung
Dan lari, lari, lari (Hatiku)

Bahkan saat aku menutup mataku, kamu
Aku bisa mendengarnya, duniaku
Aku ingin memberitahumu sekarang juga
Perasaan yang meluap-luap ini
Sekarang atau tidak sama sekali
Momen ini hanya bisa berkembang di sini
Aku akan menyimpannya di hatiku
aku sudah di rumah

Masuklah ke dalam hatiku
Sekarang atau tidak sama sekali, sekarang atau tidak sama sekali
Masuklah ke duniaku
Sekarang atau tidak sama sekali, sekarang atau tidak sama sekali, oh

Aku siap melindungi senyummu yang mempesona
Tidak ada yang bisa menjatuhkanku
Hancurkan aku, aku tahu
Menuju keabadian (Woah)
Kapanpun aku merasa kesepian
aku mengingatmu
Memulai dari Nol Lagi
Hanya melihatmu

Sekarang (agar bisa sampai ke kamu)
Sebanyak yang kamu suka
Meski kita berjauhan, tangan kita tetap saling terhubung
Dan lari, lari, lari (Hatiku)

Tidak tahu, aku tidak tahu, jelas sekali
Tapi aku tahu, makna kita
Bahkan jika aku tak dapat melihatmu, bahkan jika kita tak dapat bertemu
Untuk bisa merasakan

Bahkan di akhir keabadian
Pegang aku erat, duniaku
Selalu untukmu
Aku menginginkanmu, lari
Sekarang atau tidak sama sekali
Momen ini hanya bisa berkembang di sini
Aku akan menyimpannya di hatiku
aku sudah di rumah

Masuklah ke dalam hatiku
Sekarang atau tidak sama sekali, sekarang atau tidak sama sekali
Masuklah ke duniaku
Sekarang atau tidak sama sekali, sekarang atau tidak sama sekali, oh

Even when I close my eyes, you
I can hear it, my world
I want to tell you right now
This overwhelming feeling

I always dream of it
You're already in front of me
Far away
I think, it's forgotten. My burning heart feels like it's going to explode
Running towards you
Now is always the same
Trust your heart

Now (to reach you)
As much as you like
Even though we're far apart, our hands are still connected
And run, run, run (My heart)

Even when I close my eyes, you
I can hear it, my world
I want to tell you right now
This overwhelming feeling
Now or never
This moment can only grow here
I'll keep it in my heart
I'm home

Come into my heart
Now or never, now or never
Come into my world
Now or never, now or never, oh

I'm ready to protect your dazzling smile
Nothing can bring me down
Break me down, I know
Towards eternity (Woah)
Whenever I feel lonely
I remember you
Starting from Zero Again
Just looking at you

Now (to reach you) you)
As much as you like
Even though we're far apart, our hands are still connected
And run, run, run (My heart)

Even when I close my eyes, you
I can hear it, my world
I want to tell you right now
This overwhelming feeling
Now or never
This moment can only grow here
I'll keep it in my heart
I'm already home

Don't know, I don't know, it's clear
But I know, our meaning
Even if I can't see you, even if we can't meet
To be able to feel

Even at the end of eternity
Hold me tight, my world
Always for you
I want you, run
Now or never
This moment can only grow here
I'll keep it in my heart
I'm already home

Come into my heart
Now or never, now or never
Come into my world
Now or not is the same once, now or never, oh

Tag:

Now or Never

Zerobaseone