Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu ‘Celebrate’ oleh James Arthur dan terjemahan bahasa Indonesianya yang baru dirilis pada 17 Januari 2025.

Lagu ini merupakan trek ke-6 dalam album Pisces yang diproduseri oleh Steve Solomon.

Lagu ini menceritakan tentang perjuangan seseorang menghadapi masa lalu yang penuh luka, kecemasan, dan perasaan terjebak, sambil mencari cara untuk melepaskan diri dan menemukan kebahagiaan sejati.

Baca Juga: Makna Lagu Car's Outside - James Arthur, Cocok untuk yang LDR!

Lirik dan terjemahan:

[Intro]
Oh my God, yes
Ya Tuhan, iya

[Verse 1]
I've come a long way since high school
Aku telah melalui banyak hal sejak masa SMA

Just look at all these scars of mine
Lihat saja semua luka ini milikku

You should probably take my vitals
Kamu mungkin harus memeriksa tanda vitalku

I swear it down, it feels real this time
Aku bersumpah, kali ini terasa nyata

Okay, okay, okay, okay, I'm sorry I don't cuss[?]
Oke, oke, oke, maaf aku tidak suka memaki

Anxiety can be deceiving, lets the demons relax
Kecemasan bisa menipu, membiarkan iblis tenang

[Verse 1 Lanjutan]
Relax
Tenang

Just ride the feeling when you feel it b-b-beating too fast
Nikmati saja perasaan itu saat detaknya terasa terlalu cepat

[Chorus]
It's a throwback to the old days
Ini seperti kembali ke masa lalu

I slip back to my old ways
Aku kembali ke kebiasaan lamaku

It's the wrong time to break
Ini waktu yang salah untuk hancur

It's the right time to breathe
Ini waktu yang tepat untuk bernapas

Tryna catch your breath in a hurricane
Mencoba mengambil napas di tengah badai

Like tryna punch a hole in the cellophane
Seperti mencoba meninju lubang di plastik pembungkus

While everyone celebrates
Saat semua orang merayakan

But they don't know I'm trapped
Tapi mereka tidak tahu aku terperangkap

Show me how to numb the pain
Tunjukkan padaku cara untuk menumpulkan rasa sakit

Oh, Lord
Oh, Tuhan

Oh, Lord
Oh, Tuhan

So I can finally celebrate
Agar aku akhirnya bisa merayakannya

[Post-Chorus]
[?] not bad
[?] tidak buruk

No, absolutely not
Tidak, sama sekali tidak

Sorry to let you down, but, uh
Maaf mengecewakanmu, tapi, uh

I'm, I'm, I'm not gonna come tonight
Aku, aku, aku tidak akan datang malam ini

I'm just
Aku hanya

Just
Hanya

Oh my God
Ya Tuhan