Lirik Lagu dan Terjemahan 'Breakin' Dishes' oleh Rihanna

Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu ‘Breakin’ Dishes’ yang dinyanyikan oleh Rihanna dan terjemahan bahasa Indonesianya.

"Breakin' Dishes" yang dinyanyikan oleh Rihanna, adalah tentang seorang wanita yang marah dan frustrasi karena pasangannya tidak setia atau mengabaikannya.

Lagu ini menggambarkan emosi intens seorang wanita yang merasa tidak dihargai, sering ditinggal, dan curiga bahwa pasangannya mungkin berselingkuh.

Melansir Genius, "Breakin' Dishes" berkisah tentang Rihanna yang mengonfrontasi kekasihnya tentang perselingkuhannya. Ia tidak akan berhenti mendesaknya sampai ia mengungkapkan kebenarannya.

[Intro]
Ow-ow (Ow-ow)
Ow-ow (Ow-ow)
Ow-ow (Ow-ow-ow)
Ow-ow (Ow-ow-ow)
I don't know who you think I am
Aku tidak tahu siapa kamu pikir aku ini
I don't know who you think I am
Aku tidak tahu siapa kamu pikir aku ini
I don't know who you think I am
Aku tidak tahu siapa kamu pikir aku ini
I don't know who you think I am
Aku tidak tahu siapa kamu pikir aku ini
(Ow)

[Verse 1]
He been gone (Gone) since 3:30 (3:30)
Dia pergi sejak jam 3:30
Been coming home lately at 3:30 (3:30)
Akhir-akhir ini dia pulang jam 3:30
I'm super cool, I've been a fool
Aku sangat tenang, aku pernah jadi bodoh
But now I'm hot, and, baby, you gon' get it
Tapi sekarang aku panas, dan, sayang, kamu akan kena
Now, I ain't trippin', I, I ain't twisted, I
Sekarang aku tidak khawatir, aku tidak kacau, aku
I ain't demented, ha, well, just a lil' bit, huh?
Aku tidak gila, ya, cuma sedikit saja, kan?
I'm kickin' asses, I'm taking names
Aku menghajar orang, aku mencatat nama-nama
I'm on flame, don't come home, babe
Aku marah besar, jangan pulang, sayang

[Chorus]
I'm breakin' dishes up in here, all night (Uh-huh)
Aku memecahkan piring-piring di sini sepanjang malam (Uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (Uh-huh)
Aku tidak akan berhenti sampai aku melihat lampu polisi (Uh-huh)
I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight
Aku akan melawan seorang pria malam ini, aku akan melawan seorang pria malam ini
I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
Aku akan melawan pria, pria, pria
A man, a man, a ma-e-a-a-an, oh
Pria, pria, pria, oh

[Verse 2]
I'm still waitin', come through the door
Aku masih menunggu, datanglah melalui pintu
I'm killin' time, you know, bleachin' your clothes
Aku membunuh waktu, kau tahu, memutihkan bajumu
I'm roastin' marshmallows on the fire
Aku memanggang marshmallow di atas api
And what I'm burnin', ah, is your attire
Dan yang aku bakar, ah, adalah pakaianmu
I'm gettin' restless, I'm gettin' tested
Aku semakin gelisah, aku semakin diuji
And I can't believe he's always out every night and never checks in
Dan aku tidak percaya dia selalu keluar setiap malam tanpa kabar
Is he cheatin'? Man, I don't know
Apakah dia selingkuh? Ya Tuhan, aku tidak tahu
I'm lookin' 'round for somethin' else to throw
Aku mencari sesuatu lagi untuk dilempar

[Bridge]
(Ah) I don't know who you think I am (I don't know who you think I am)
(Ah) Aku tidak tahu siapa kamu pikir aku ini (Aku tidak tahu siapa kamu pikir aku ini)
But I really don't give a damn right now
Tapi aku benar-benar tidak peduli sekarang
(Ah) If you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh
(Ah) Jika kamu tidak datang, aku akan meniup, menghancurkan ini, oh
Blow this, blow this
Hancurkan ini, hancurkan ini
I'ma blow this, blow this, oh
Aku akan menghancurkan ini, oh
Blow this, blow this
Hancurkan ini, hancurkan ini
I'ma blow this, blow this, oh
Aku akan menghancurkan ini, oh
Blow this house, house down
Hancurkan rumah ini, sampai runtuh

[Outro]
Breakin' (Dishes, dishes, dishes)
Pecahkan (Piring, piring, piring)
Breakin' (Dishes, dishes, dishes)
Pecahkan (Piring, piring, piring)