Sonora.ID – Berikut ulasan selengkapnya mengenai “Arti Inna Ma’al Usri Yusro, Serta Makna dan Hikmah di Balik Ayat Al-Quran “.
Salah satu penggalan ayat yang terkenal dan banyak dibicarakan oleh orang yakni ayat Al-Quran.
Arti Inna Ma'al Usri Yusro
Ayat "Inna ma'al usri yusro" dalam bahasa Arab ditulis sebagai إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا. Secara harfiah, ayat ini dapat diterjemahkan sebagai "Sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan".
Namun, makna yang terkandung di dalamnya jauh lebih dalam dari sekadar terjemahan literal tersebut.
Kata "inna" (إِنَّ) di awal ayat berfungsi sebagai kata penegas, yang dalam bahasa Indonesia bisa diartikan sebagai "sesungguhnya" atau "sungguh". Penggunaan kata ini menunjukkan betapa pentingnya pesan yang akan disampaikan.
"Ma'a" (مَعَ) berarti "bersama" atau "beserta", menunjukkan adanya hubungan yang erat antara dua hal yang disebutkan setelahnya. "Al-'usr" (الْعُسْرِ) merujuk pada "kesulitan" atau "kesukaran", sementara "yusra" (يُسْرًا) berarti "kemudahan" atau "kelapangan".
Baca Juga: Khasiat Ayat Terakhir Surah Al-Fatihah yang Istimewa dan Luar Biasa
Jadi, ketika digabungkan, ayat ini menegaskan bahwa setiap kesulitan selalu dibarengi dengan kemudahan.
Ini bukan sekadar janji kosong, melainkan sebuah kepastian yang ditegaskan langsung oleh Allah SWT dalam kitab suci-Nya.