Lirik dan Terjemahan 'In Love with a Memory' oleh SASAMI feat. Clairo

Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu In Love with a Memory yang dinyanyikan oleh SASAMI feat. Clairo dan terjemahan bahasa Indonesianya yang baru dirilis pada 28 Januari 2025.

Lagu ini bercerita tentang nostalgia, kebebasan, dan perpisahan yang sulit tetapi tak terhindarkan.

Secara keseluruhan, lagu ini memiliki nuansa melankolis tetapi juga penuh kebebasan dan refleksi tentang hubungan yang telah berakhir, namun tetap dikenang dengan penuh kasih.

[Verse 1: SASAMI]
Take me back to the endless highway
(Bawa aku kembali ke jalan raya tanpa ujung)
Where we could talk all night alone till the light of day
(Di mana kita bisa bicara semalaman hingga fajar menyapa)
These days I'm begging you to tell me what's on your mind
(Akhir-akhir ini aku memohon padamu untuk mengatakan isi hatimu)

[Verse 2: SASAMI]
All I need is to know what you want from me
(Yang aku butuhkan hanyalah tahu apa yang kau inginkan dariku)
We can't go on just living in love with a memory
(Kita tak bisa terus hidup hanya dengan cinta dalam kenangan)
All of me is yours if you catch me as I go
(Seluruh diriku milikmu jika kau menangkapku saat aku pergi)
If we only go backwards then we'll never know
(Jika kita hanya mundur, maka kita takkan pernah tahu)

[Chorus: SASAMI, SASAMI & Clairo]
Take me back to the open road
(Bawa aku kembali ke jalan terbuka)
Where the wind can blow in my hair
(Di mana angin bisa menerpa rambutku)
And the sun can kiss my face
(Dan matahari bisa mencium wajahku)
I need to feel alive
(Aku perlu merasa hidup)
All good things must come to an end
(Segala yang indah pasti berakhir)
Don't cry, just come back to bed
(Jangan menangis, kembali saja ke tempat tidur)
Let me feel you one last time
(Biarkan aku merasakanmu untuk terakhir kali)
Before we say goodnight
(Sebelum kita mengucapkan selamat malam)

[Verse 3: Clairo]
It doesn't take away from what we shared
(Itu tak mengurangi apa yang telah kita bagi)
That I need to go and be alone out there
(Bahwa aku harus pergi dan sendiri di luar sana)
I tried to do what I thought was right
(Aku mencoba melakukan yang menurutku benar)
Now I need to be where the air is wild
(Kini aku perlu berada di tempat di mana udara bebas berhembus)
While I'm alive
(Selagi aku masih hidup)

[Chorus: SASAMI & Clairo]
Take me back to the open road
(Bawa aku kembali ke jalan terbuka)
Where the wind can blow in my hair
(Di mana angin bisa menerpa rambutku)
And the sun can kiss my face
(Dan matahari bisa mencium wajahku)
I need to feel alive (Before we say goodnight)
(Aku perlu merasa hidup) (Sebelum kita mengucapkan selamat malam)
All good things must come to an end
(Segala yang indah pasti berakhir)
Don't cry just come back to bed (Come for one more drive)
(Jangan menangis, kembali saja ke tempat tidur) (Datanglah untuk satu perjalanan lagi)
Let me feel you one last time
(Biarkan aku merasakanmu untuk terakhir kali)
Before we say goodnight (Before we say goodnight)
(Sebelum kita mengucapkan selamat malam) (Sebelum kita mengucapkan selamat malam)

[Outro: SASAMI & Clairo]
Do you remember when we first met?
(Apakah kau ingat saat kita pertama kali bertemu?)
No past, no pain or regret (Come for one more drive)
(Tanpa masa lalu, tanpa rasa sakit atau penyesalan) (Datanglah untuk satu perjalanan lagi)
Let's stay up all night long
(Mari kita tetap terjaga sepanjang malam)
Like we did when we were high (Before we say goodnight)
(Seperti yang kita lakukan saat kita melayang) (Sebelum kita mengucapkan selamat malam)
I'll never forget our love
(Aku takkan pernah melupakan cinta kita)
Even if our time might be up (Come for one more drive)
(Meskipun waktu kita mungkin telah habis) (Datanglah untuk satu perjalanan lagi)
Let's go for one more drive and even if we die
(Ayo pergi untuk satu perjalanan lagi, dan meskipun kita mati)
That's all right
(Tak apa)
All right
(Tak apa)