Lirik Lagu 'Inside Out' - Keshi: Terjemahan dan Makna Lagunya

Sonora.ID- Lagu Inside Out karya Keshi menjadi salah satu track terpopuler di Spotify Indonesia sejak rilis pada 7 Februari 2025.

Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang begitu mendalam hingga mengubah seluruh perspektif hidup seseorang.

Berikut lirik lengkap, terjemahan bahasa Indonesia, analisis makna, dan fakta menariknya.

[Verse 1]
I try to run away and end up racing towards you
From all of my mistakes, to the sweetest sound
I can’t recall the days, the life I had before you
Oh, darling, if I stayed, could it be awhile?

Aku mencoba melarikan diri dan akhirnya berlari ke arahmu
Dari semua kesalahan saya, hingga suara yang paling manis
Saya tidak dapat mengingat hari-hari, kehidupan yang saya alami sebelum Anda
Oh, sayang, jika aku tinggal di sini, mungkinkah itu akan memakan waktu cukup lama?

[Pre-Chorus]
What can I do?
What can I say?
I never knew that I could feel this way

Apa yang bisa saya lakukan?
Apa yang bisa saya katakan?
Saya tidak pernah tahu bahwa saya bisa merasakan hal ini

[Chorus]
It's you, baby, you're all that I could think about
You, baby, you got me turnin' inside out
What can I do?
What can I say?
I never knew that I could feel this way

[Verse 2]
Everything is changing
You’re rewriting pages
Yeah, you come crashing in like a dream that I can’t stop chasing
And everything’s about you
My heart is where you take it
I’m home when you’re around no matter what the place is

Semuanya berubah
Anda sedang menulis ulang halaman
Ya, kamu datang seperti mimpi yang tidak bisa berhenti aku kejar
Dan segalanya tentangmu
Hatiku adalah tempat kamu mengambilnya
Aku ada di rumah saat kamu ada, tidak peduli di mana pun tempatnya

[Pre-Chorus]
What can I do?
What can I say?
I never knew that I could feel this way

Apa yang bisa saya lakukan?
Apa yang bisa saya katakan?
Saya tidak pernah tahu bahwa saya bisa merasakan hal ini

[Chorus]
It's you, baby, you're all that I could think about
You, baby, you got me turnin' inside out
What can I do?
What can I say?
I never knew that I could feel this way

[Outro]
It's you, baby, you're all that I could think about
You, baby, you got me turnin' inside out
What can I do?
What can I say?
I never knew that I could feel this way
It's you, baby, you're all that I could think about
You, baby, you got me turnin' inside out
What can I do?
What can I say?
I never knew that I could feel this way

Itu kamu, sayang, hanya kamu yang bisa aku pikirkan
Kamu, sayang, kamu membuatku membalikkan badan
Apa yang bisa saya lakukan?
Apa yang bisa saya katakan?
Saya tidak pernah tahu bahwa saya bisa merasakan hal ini
Itu kamu, sayang, hanya kamu yang bisa aku pikirkan
Kamu, sayang, kamu membuatku membalikkan badan
Apa yang bisa saya lakukan?
Apa yang bisa saya katakan?
Saya tidak pernah tahu bahwa saya bisa merasakan hal ini

Verse 1 menggambarkan konflik antara keinginan untuk menjauh dan kenyataan bahwa hati tetap tertarik pada sang kekasih.

Metafora "racing towards you" menunjukkan betapa cinta bisa mengalahkan segala keraguan.

Di Verse 2, lirik "You’re rewriting pages" menyiratkan bahwa kehadiran sang kekasih mengubah hidup penyanyi secara total.

Pengulangan frasa "What can I do? What can I say?" di chorus menekankan kebingungan sekaligus kekaguman atas intensitas cinta yang dirasakan.

Keshi menggambarkan cinta sebagai sesuatu yang "turning inside out" membalikkan segala emosi secara drastis.

Tag:

Lagu

Lirik

Lirik lagu

Inside out

Terjemahan

Keshi

Makna lagu