Ilustrasi 40 Ucapan Cap Go Meh 2025, dalam Bahasa Mandarin beserta Artinya (
Pixabay/Nguyen Do)
Sonora.ID – Berikut kumpulan ucapan Cap Go Meh 2025 bahasa Mandarin dan artinya, yang cocok untuk dikirimkan ke orang tersayang ataupun dijadikan caption di media sosial.
Cap Go Meh adalah salah satu rangkaian penting dalam perayaan tahun baru Imlek, sekali menandai puncap penutukan tahun baru Imlek.
Perayaan ini sendiri jatuh pada hari ke-15 setelah Imlek. Itulah sebabnya tanggal perayaan ini akan selalu berbeda setiap tahun.
Karena sistem penanggalan yang digunakan oleh masyarakat Tionghoa berdasarkan kalender lunar atau mengikuti siklus bulan.
Kapan Cap Go Meh 2025? Perayaan Cap Go Meh 2025 akan dirayakan pada 12 Februari 2025.
Perhitungan ini didasarkan pada tahun baru Imlek 2025 yang dimulai pada 29 Januari 2025.
Lantas, apa arti dari Cap Go Meh? Secara harfiah, "Cap Go Meh" berasal dari bahasa Hokkien yang berarti "malam ke-15".
Perayaan ini menandai berakhirnya rangkaian tahun baru Imlek, dan biasanya diisi dengan berbagai tradisi budaya.
Tradisi tersebut, di antaranya festival lampion yang menampilkan lentera warna-warni yang melambangkan harapan dan keberuntungan.
Tak perlu berlama-lama, berikut 40 ucapan Cap Go Meh 2025 bahasa Mandarin dan artinya yang sudah Sonora.ID rangkum untukmu.
元宵节快乐 yuan xiao jie kuai le! (Selamat Festival Lentera/Selamat Cap Go Meh!)
元宵佳节祝你身体健康，合家团圆 yuanxiao jiajie zhu ni' shenti jiankang, hejia tuanyuan. (Saya harap Anda beruntung dan berkumpul bersama keluarga yang bahagia di Cap Go Meh ini.)
愿元宵节的美丽灯光，让你的心灵充满积极和美好。 yuan yuanxiao jie dì meilì dengguang, rang ni de xinling chongma 'n jiji he meihǎo. (Semoga lampu-lampu indah Festival Lampion ini memenuhi hati dan jiwamu dengan kebaikan.)
灯笼高挂，祝福满载，元宵节快乐！ denglong gaogua, zhufumǎnzǎi, yuanxiaojiekuaile. (Lentera tergantung tinggi, penuh berkah. Semalat Festival Lampion!)
元宵节到，愿你如灯笼般照亮别人，温暖自己。 yuanxiaojie dao, yuannǐ ru denglong ban zhaoliang bieren, wennuǎn zijǐ. (Saat Festival Lampion tiba, semoga kamu menerangi orang lain seperti lentera dan menghangatkan diri.)
元宵节快乐，愿你的每天都充满光明和希望。 yuanxiaojiekuaile, yuannǐ de meitiandou chongmǎn guangmang he xiwang.(Selamat Festival Lampion! Semoga hari-harimu penuh cahaya dan harapan.)
愿元宵佳节的灯光照亮你的每一个梦想。 yuan yuanxiaojiajie de dengguang zhaolieng nǐde meiyige mengxiǎng. (Semoga lampion pada Festival Lentera menerangi setiap impianmu.)
万事如意, 元宵节快乐 wanshì ruyì, yuanxiao jie kuaile! (Semoga kamu baik-baik saja. Selamat Cap Go Meh!)
出入平安, 元宵节快乐 chu ru ping an, yuanxiao jie kuaile! (Semoga aman dan damai ke mana pun kamu pergi. Selamat Cap Go Meh!)
五福临门, 元宵节快乐 wǔ fu lin men, yuanxiao jie kuaile! (Semoga lima berkah datang kepadamu. Selamat Cap Go Meh!)
元宵节到，愿你和家人团团圆圆，幸福美满。 yuánxiāojié dào, yuàn nǐhé jiārén tuántuányuányuán, xìngfú měimǎn。 (Festival Lentera telah tiba, semoga Anda dan keluarga Anda bersatu dan bahagia.)
元宵佳节，祝福你前程似锦，灯火辉煌。 yuánxiāojiājié, zhùfúnǐ qiánchéngsìjǐn, dēnghuǒhuīhuáng。 (Pada Festival Lentera ini, semoga Anda memiliki masa depan yang cerah dan cahaya yang cemerlang.)
元宵节来临，愿你笑口常开，幸福长在。 yuánxiāojié láilín, yuànnǐ xiàokǒuchángkāi, xìngfúchángzài。 (Ketika Festival Lentera tiba, semoga Anda selalu tersenyum dan bahagia selamanya.)
愿元宵佳节的灯光照亮你的每一个梦想。 yuàn yuánxiāojiājié de dēngguāng zhàoliàng nǐde měiyígè mèngxiǎng。 (Semoga lampion pada Festival Lentera menerangi setiap impian Anda.)
愿这元宵节带给你无尽的幸福和欢乐。 yuàn zhè yuánxiāojié dài gěinǐ wújìn de xìngfú hé huānlè。 (Semoga Festival Lentera ini memberi Anda kebahagiaan dan kegembiraan tanpa akhir.)
元宵节，愿你心中的每个愿望都能如灯火般明亮实现。 yuánxiāojié, yuànnǐ xīnzhōng de měigè yuànwàng dōunéng rú dēnghuǒ bān míngliàng shíxiàn。 (Pada Festival Lentera, semoga setiap keinginan di hatimu menjadi kenyataan seterang lentera.)
元宵节，愿你的人生道路，如这满天的灯火，灿烂辉煌。 yuánxiāojié, yuànnǐ de rénshēng dàolù, rú zhè mǎntiān de dēnghuǒ, cànlànhuīhuáng。 (Pada Festival Lentera, semoga jalan hidup Anda seindah langit yang penuh dengan lentera.)
元宵佳节，愿你的每一天都像元宵那样圆满美好。 yuánxiāojiājié, yuànnǐ de měiyìtiān dōuxiàng yuánxiāo nàyàng yuánmǎn měihǎo。 (Pada Festival Lentera ini, semoga setiap harimu selengkap dan seindah yuan xiao.)
元宵节，愿你的事业和爱情甜甜蜜蜜，如汤圆般完美。 yuánxiāojié, yuànnǐ de shìyè hé àiqíng tiántiánmìmì, rútāngyuánbānwánměi。 (Pada Festival Lentera, semoga karier dan kehidupan cintamu semanis dan sesempurna tangyuan.)
万事如意, 元宵节快乐 wànshì rúyì, yuánxiāo jié kuàilè (Semoga semuanya baik-baik saja denganmu. Selamat Cap Go Meh!)
出入平安, 元宵节快乐 Pinyin: Chū rù píng ān, yuánxiāo jié kuàilè. (Tetap aman selalu. Selamat Festival Lampion.)
福寿双全, 元宵节快乐 Pinyin: Fú shòu shuāng quán, yuánxiāo jié kuàilè. (Semoga kamu menikmati umur yang panjang dan berkah. Selamat merayakan Festival Lampion.)
爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。 Pinyin: Bàba māmā, zhí cǐ jiājié, gǎnxiè nínmen suǒ jǐyǔ de yīqiè. (Ibu dan ayah, terima kasih untuk semua yang kamu berikan di musim liburan ini.)
元宵佳节祝你身体健康，合家团圆! Pinyin: Yuánxiāo jiājié zhù nǐ shēntǐ jiànkāng, héjiā tuányuán. (Saya harapkan kesehatan dan kekeluargaan di perayaan Festival Lampionmu ini.)
恭祝健康、幸运, 元宵节快乐 Pinyin: Gōng zhù jiànkāng, xìngyùn, yuánxiāo jié kuàilè. (Semoga Anda sehat, senang, dan sukses. Selamat Festival Lampion.)
元宵节快乐, 阖家幸福 Pinyin: Yuánxiāo jié kuàilè, hé jiā xìng fú. (Selamat Festival Lampion, selamat berbahagia dengan keluarga.)
愿元宵节的美丽灯光, 让你的心灵充满积极和美好 Pinyin: Yuàn yuánxiāo jié dì měilì dēngguāng, ràng nǐ de xīnlíng chōngmǎn jījí hé měihǎo. (Semoga cahaya indah Festival Lampion mengisi hati dan jiwa Anda dengan kepositifan dan keindahan.)
皓月闪烁，星光闪耀，元宵节，美满快乐 Pinyin: Hàoyuè shǎnshuò, xīngguāng shǎnyào, yuánxiāo jié, měimǎn kuàilè! (Bulan dan bintang yang cerah berkelap-kelip dan bersinar. Semoga Festival Lampion ini penuh kebahagiaan.)
祝你新一年就像今晚的月亮一样光辉璀璨 Pinyin: Zhù nǐ xīn yī nián jiù xiàng jīn wǎn de yuèliàng yīyàng guānghuī cuǐcàn. (Kuharap tahun barumu seterang bulan malam ini.)
月圆人圆花好，事顺业顺家兴 Pinyin: Yuè yuán rén yuán huā hǎo, shì shùn yè shùn jiā xìng. (Kuharap bulan purnama membawa berkah terbaikku untukmu. Semoga kamu memiliki keluarga yang bahagia dan masa depan yang cerah.)
一帆风顺 yī fān fēng shùn (Semoga semua yang kamu lakukan berjalan dengan lancar.)
出入平安, 元宵节快乐 chū rù píng ān, yuánxiāo jié kuàilè (Semoga Anda aman dan damai ke mana pun Anda pergi. Selamat Cap Go Meh!)
皓月闪烁，星光闪耀，元宵节，美满快乐 Hàoyuè shǎnshuò, xīngguāng shǎnyào, yuánxiāo jié, měimǎn kuàilè! (Bulan dan bintang yang cerah berkelap-kelip dan bersinar. Semoga kamu merayakan Festival Lampion dengan penuh kebahagiaan.)
五福临门, 元宵节快乐 wǔ fú lín mén, yuánxiāo jié kuàilè (Semoga lima berkah (umur panjang, kekayaan, kesehatan, kebajikan, dan kematian alami) datang kepada Anda. Selamat Cap Go Meh!)
祝你和你的家人元宵节 Zhù nǐ hé nǐ de jiārén yuánxiāo jié (Selamat Festival Lampion untukmu dan keluarga.)
元宵节快乐，愿你的生活像元宵一样甜蜜。 yuánxiāojiékuàilè, yuànnǐ de shēng huóxiàng yuánxiāo yíyàng tiánmì。 (Selamat Festival Lentera, semoga hidupmu semanis yuan xiao.)
灯笼高挂，祝福满载，元宵节快乐！ dēnglong gāoguà, zhùfúmǎnzǎi, yuánxiāojiékuàilè (Lentera tergantung tinggi, penuh berkah, selamat Festival Lentera!)
元宵节到，愿你如灯笼般照亮别人，温暖自己。 yuánxiāojié dào, yuànnǐ rú dēnglong bān zhàoliàng biérén, wēnnuǎn zìjǐ。 (Ketika Festival Lentera tiba, semoga Anda menerangi orang lain seperti lentera dan menghangatkan diri.)
元宵节，愿你的梦想像元宵一样圆满。 yuánxiāojié, yuànnǐ de mèngxiǎng xiàng yuánxiāo yíyàng yuánmǎn。 (Di Festival Lentera, semoga impianmu selengkap Yuanxiao.)
元宵佳节，愿你的生活甜甜蜜蜜，好运连连。 yuánxiāojiājié， yuàn nǐdeshēnghuó tiántiánmìmì，hǎoyùnliánlián。 (Pada Festival Lentera ini, semoga hidup Anda manis dan penuh dengan keberuntungan.)
元宵节快乐，愿你的每天都充满光明和希望。 yuánxiāojiékuàilè, yuànnǐ de měitiāndōu chōngmǎn guāngmíng hé xīwàng。 (Selamat Festival Lentera, semoga hari-harimu penuh cahaya dan harapan)
:quality(50)/photo/2023/02/04/imlek-nguyen-do-pixabayjpg-20230204093214.jpg)
:quality(50)/photo/2025/03/20/vvvjpg-20250320035018.jpg)
:quality(50)/photo/2025/03/22/img-20250322-wa0001jpg-20250322020332.jpg)
:quality(50)/photo/2025/03/17/2148357935jpg-20250317021115.jpg)
:quality(50)/photo/2025/03/22/img-20250322-wa0004jpg-20250322014933.jpg)