Sonora.ID - Berikut ini adalah lirik lagu We Hug Now oleh Sydney Rose dan terjemahan bahasa Indonesianya yang dirilis pada 13 Februari 2025.

Melansir Genius, Lagu Sydney Rose yang berjudul 'We Hug Now' menjadi trending setelah menjadi viral di TikTok. 

Seluruh lagu tersebut tampaknya merupakan semacam fantasi yang dibayangkan di bawah bintang-bintang. 

Lebih jauh lagi, judul 'We Hug Now' tidak benar, karena pada kenyataannya, ia telah putus dengan pria yang menjadi tema lagu tersebut, dan tidak pernah benar-benar memeluknya karena mereka 'tidak melakukan itu'.

Rose mengingat hari-hari yang dihabiskannya bersama pria itu, di suatu tempat di mana mereka bisa melihat bintang dan bulan. 

Baca Juga: Lirik Lagu Still Bad - Lizzo: Lengkap Terjemahan dan Makna Lagunya

Lirik:

[Verse 1]

You don't see stars here, they're just city lights
Kamu tak bisa melihat bintang di sini, hanya ada cahaya kota

I think back to where you live and how you can see the entire sky
Aku teringat tempat tinggalmu, di mana kau bisa melihat seluruh langit

It's occasional, sometimes I'll see the moon
Kadang-kadang, aku melihat bulan

And I'll think of you
Dan aku akan mengingatmu

[Verse 2]

My mom will convince me and I'll get the courage to ask
Ibuku akan meyakinkanku, dan aku akan mengumpulkan keberanian untuk bertanya

We will get coffee in Canton and you'll nervously laugh
Kita akan minum kopi di Canton, dan kau akan tertawa gugup

When we hug, 'cause we don't hug, we never used to do that
Saat kita berpelukan, karena kita tak pernah berpelukan sebelumnya

We don't do that
Kita memang tak pernah melakukannya

[Chorus]

Sometimes I go to sleep
Kadang aku tertidur

And I'm still seventeen
Dan aku masih berusia tujuh belas tahun

You still live down my street
Kau masih tinggal di dekat rumahku

You're not mad at me
Dan kau tak marah padaku

[Verse 3]

And in that dream I will say everything I wanted
Dan dalam mimpi itu, aku akan mengatakan semua yang kuinginkan

That every day after May, I haven't found what I needed
Bahwa setiap hari setelah Mei, aku tak menemukan apa yang kubutuhkan

No one has come close to you
Tak ada yang bisa mendekati dirimu

And I don't think anyone will
Dan kurasa tak ada yang bisa

[Chorus]

Sometimes I go to sleep
Kadang aku tertidur

And I'm still seventeen
Dan aku masih berusia tujuh belas tahun

You still live down my street
Kau masih tinggal di dekat rumahku

You're not mad at me
Dan kau tak marah padaku

[Bridge]

I have a feeling you got everything you wanted
Aku merasa kau mendapatkan semua yang kau inginkan

And you're not wastin' time stuck here like me
Dan kau tak membuang waktu terjebak di sini sepertiku

You're just thinkin' it's a small thing that happened
Bagimu, ini hanyalah hal kecil yang terjadi

The world ended when it happened to me
Tapi bagiku, dunia berakhir saat itu terjadi

(Diulang beberapa kali)

[Outro]

I have a feeling you got everything you wanted
Aku merasa kau mendapatkan semua yang kau inginkan

And you're not wastin' time stuck here like me
Dan kau tak membuang waktu terjebak di sini sepertiku

You're just thinkin' it's a small thing that happened
Bagimu, ini hanyalah hal kecil yang terjadi

The world ended when it happened to me
Tapi bagiku, dunia berakhir saat itu terjadi