JINJIN = Bucin
Dalam slang bahasa Indpnesia sendiri, ada yang mirip dengan JIKJIN, yaitu bucin alias budak cinta, ketika seseorang sedang jatuh cinta dan menjadi ‘budak’ untuk rasa cintanya tersebut.
Orang yang bucin bisa melakukan berbagai hal demi menunjukkan cintanya dan demi bisa bersama dengan pasangannya tersebut.
Tak hanya Yedam, beberapa personel juga memberikan arti JIKJIN bagi diri mereka sendiri.
“Lurus saja, tidak ada aturan, tak ada pedoman,” ungkap Hyunsuk.
Sedagkan bagi Yoshi, JIKJIN adalah ketika kamu sudah menetukan jawaban dan tidak ada pilihan lain.
Junkyu sendiri memaknai JIKJIN sebagai, “Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, hingga Minggu aku gila memikirkanmu setiap hari”.
Jadi, JIKJIN adalah istilah ketika seseorang sudah tak memikirkan hal lain selain kekasihnya, hanya satu, lurus, dan fokus, kekasih pujaann hatinya yang ada di pikirannya setiap saat.
Apakah kamu juga demikian?
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Jikjin’ Milik TREASURE, Lengkap dengan Terjemahannya