Sonora.ID - ‘JIKJIN’ merajai berbagai tangga lagi di banyak platform musik digital, bahkan video klipnya pun menjadi trending YouTube Indonesia sejak pertama kali dirilis pada tanggal 15 Februari 2022 yang lalu.

Karya yang satu ini memang menjadi lagu utama dalam come back TREASURE sehingga karya ini langsung mendapatkan sorotan pencinta musik dan KPop.

Kata ‘JIKJIN’ ini pun agaknya seperti slang dalam bahasa Inggris yang maknanya tidak ketahui oleh banyak orang dan bahkan masing-masing personel TREASURE sendiri bisa memaknai JIKJIN dengan cara yang berbeda-beda.

Jadi, apakah makna JIKJIN itu?

“Semakin aku melihatmu, kamu yang selalu aku tunggu,” ungkap salah satu personel, Yedam.

Dalam lagunya juga bisa disimpulkan bahwa lagu tersebut adalah tentang orang yang sedang jatuh hati dengan seseorang dan ia hanya fokus dengan orang tersebut, ia tak lagi ‘menengok’ sana-sini atau ingin mencuri hati orang lain.

Bahkan dalam liriknya, dikatakan bahwa ia hampir gila gara-gara tiap hari memikirkan orang tersebut.

Woi hwa su mak geum to il ne saenggage nan michyeoga

Jadi JIKJIN adalah istilah ketika seseorang hanya fokus pada satu cinta, bahkan menjadikan cinta tersebut priotitas dalam hidupnya.

Baca Juga: Bertambah Lagi, Dua Artis YG Entertainment Junhoe iKON dan Yoshi TREASURE Terpapar Covid-19

JINJIN = Bucin

Dalam slang bahasa Indpnesia sendiri, ada yang mirip dengan JIKJIN, yaitu bucin alias budak cinta, ketika seseorang sedang jatuh cinta dan menjadi ‘budak’ untuk rasa cintanya tersebut.

Orang yang bucin bisa melakukan berbagai hal demi menunjukkan cintanya dan demi bisa bersama dengan pasangannya tersebut.

Tak hanya Yedam, beberapa personel juga memberikan arti JIKJIN bagi diri mereka sendiri.

“Lurus saja, tidak ada aturan, tak ada pedoman,” ungkap Hyunsuk.

Sedagkan bagi Yoshi, JIKJIN adalah ketika kamu sudah menetukan jawaban dan tidak ada pilihan lain.

Junkyu sendiri memaknai JIKJIN sebagai, “Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, hingga Minggu aku gila memikirkanmu setiap hari”.

Jadi, JIKJIN adalah istilah ketika seseorang sudah tak memikirkan hal lain selain kekasihnya, hanya satu, lurus, dan fokus, kekasih pujaann hatinya yang ada di pikirannya setiap saat.

Apakah kamu juga demikian?

Baca Juga: Lirik Lagu ‘Jikjin’ Milik TREASURE, Lengkap dengan Terjemahannya