Sonora.ID - Personal letter secara harfiah berarti surat pribadi. Sesuai namanya, personal letter ini adalah surat yang isinya mengarah pada kepentingan pribadi dan umumnya ditujukan pada teman atau keluarga.

Kamu dapat lebih memahaminya apabila telah melihat contoh personal letter bahasa Inggris dan artinya meski terdapat struktur tertentu yang tidak boleh dilewatkan.

Struktur ini sebenarnya berupa hal-hal yang harus ada di dalam personal letter. Dilansir dari buku Menghadapi Ujian Nasional 2010: Bahasa Inggris SMP, berikut selengkapnya.

• Place and date of writing (Tempat dan tanggal penulisan)
• Salutation (Sapaan)
• Introduction (Perkenalan)
• Content (Isi)
• Closing (Penutup)
• Sender (Nama pengirim)

Baca Juga: 4 Contoh Application Letter Bahasa Inggris Buat Fresh Graduate Hingga Berpengalaman

Setelah mengetahui strukturnya, simak contoh personal letter bahasa Inggris dan artinya berikut ini.

1. Contoh Hari Kemerdekaan

Sleman, 14 August 2022

Dear Irfan,

I am very glad to write this letter to you. How is your school? Here in Sleman, we are preparing for the Independence Day celebrations. So everybody is very busy.

First, we are going to have some sports competition. There will be soccer and volley ball, I'm going to play in both. The winning team will receive a goat as a prize.

Then, we are going to have a wayang show on the night before the Independence Day. The dalang will be a famous one from Yogyakarta. He will perform all night long. Have you ever seen a wayang show? It is very entertaining!

In the end, I'm going to attend a flag raising ceremony at school on Independence Day. After that, we will give out prizes for the competition winners.

What are your plans for the Independence Day celebrations? Please write back and tell me.

Sincerely,
Joko.

Sumber: Menghadapi Ujian Nasional 2010: Bahasa Inggris SMP

Artinya:
Sleman, 14 Agustus 2022

Dear Irfan,

Aku sangat senang menulis surat ini kepadamu. Bagaimana dengan sekolahmu? Di sini, di Sleman, kami sedang mempersiapkan perayaan Hari Kemerdekaan. Jadi semua orang sangat sibuk.

Pertama, kami akan mengadakan beberapa kompetisi olahraga. Akan ada sepak bola dan bola voli, aku akan bermain di keduanya. Tim pemenang akan menerima seekor kambing sebagai hadiah.

Kemudian, kami akan memiliki pertunjukan wayang pada malam sebelum Hari Kemerdekaan. Dalangnya adalah salah satu dalang terkenal dari Yogyakarta. Dia akan tampil sepanjang malam. Pernahkah Anda melihat pertunjukan wayang? Itu sangat menghibur!

Terakhir, aku akan menghadiri upacara pengibaran bendera di sekolah pada Hari Kemerdekaan. Setelah itu, kami akan memberikan hadiah bagi para pemenang kompetisi.

Apa rencanamu untuk perayaan Hari Kemerdekaan? Tolong tulis kembali dan ceritakan padaku.

Tertanda,
Joko.

Baca Juga: 6 Contoh Report Text Singkat dalam Bahasa Inggris dan Artinya

2. Contoh Teman Pena

Canberra, 16 October 2021

Dear Dina,

I am glad to write this letter to you. It is nice to have a pen pal. There are many things we can talk about.

I live in Canberra. It is the capital city of Australia. But it is not crowded. There are not many industries or offices here. The most interesting place in the city is the Parliament building. It has a tall tower over it. The parliament building is the office of the Prime Minister of Australia.

The weather in Canberra is very hot and dry in summer. It is cold in winter but it does not snow. Most people like to watch rugby during the winter. My dad and my brother sometimes like to watch rugby at the stadium. They usunlly eat meat pies while they are watching. Have you tasted meat pie? It is very delicious.

I have to go now. Please tell me about the city where you live. I am looking forward to hearing from you soon.

Kind regards, Magie.

Sumber: Menghadapi Ujian Nasional 2010: Bahasa Inggris SMP

Artinya:
Canberra, 16 Oktober 2021

Dear Dina,

Aku senang menulis surat ini kepadamu. Senangnya punya sahabat pena. Banyak hal yang bisa kita bicarakan.

Aku tinggal di Canberra. Ini adalah ibu kota Australia. Tapi itu tidak ramai. Tidak banyak industri atau perkantoran di sini. Tempat paling menarik di kota ini adalah gedung Parlemen. Ada menara tinggi di atasnya. Gedung parlemen adalah kantor Perdana Menteri Australia.

Cuaca di Canberra sangat panas dan kering di musim panas. Dingin di musim dingin tetapi tidak turun salju. Kebanyakan orang suka menonton rugby selama musim dingin. Ayahku dan saudara laki-lakiku terkadang suka menonton rugby di stadion. Mereka biasanya makan pai daging sambil menonton. Pernahkah kau mencicipi pai daging? Itu sangat lezat.

Aku harus pergi sekarang. Tolong beri tahu aku tentang kota tempatmu tinggal. Aku berharap untuk mendapat balasan darimu segera.

Salam hangat,
Magi.

3. Contoh Liburan

Jakarta
20 April 2022

Dear Putri,

I'm so glad knowing that you and your family will come here next holiday. We haven't met each other for a long time. I miss you so much. If you come here, I will show a new park in my town. It is a nice place.

You said you and your family would go by train. However, I don't know when you will come here exactly. Please tell me the time, so I can pick you up at the railway station.

Okay, that's all for you now. Please reply soon. My love to auntie, uncle, and Raka.

Love,
Ratih.

Sumber: Menghadapi Ujian Nasional 2010: Bahasa Inggris SMP

Baca Juga: 5 Contoh Descriptive Text Bahasa Inggris Beserta Struktur dan Artinya

Artinya:
Jakarta
20 April 2022

Dear Putri,

Aku sangat senang mengetahui bahwa kamu dan keluargamu akan datang ke sini pada liburan berikutnya. Kita belum bertemu satu sama lain untuk waktu yang lama. Aku sangat merindukanmu. Jika Anda datang ke sini, aku akan menunjukkan taman baru di kotaku. Ini adalah tempat yang bagus.

Kamu mengatakan kamu dan keluargamu akan pergi dengan kereta api. Namun, aku tidak tahu kapan tepatnya kamu akan datang ke sini. Tolong beri tahu aku waktunya, jadi aku bisa menjemputmu di stasiun kereta api.

Oke, itu saja untuk sekarang. Mohon segera dibalas. Cintaku pada bibi, paman, dan Raka.

Dengan cinta,
Ratih.

4. Contoh Mengucapkan Terima Kasih

Sydney,
August 12th 2022

Dear Elise,

Thank you so much for the lovely weekend Jerry and I spent at your summer home! It was certainly the most relaxing and fun part of our vacation. You were such a wonderfull hostess, baking all the delicious food and not letting us help one bit. The nature walk around the pond is still so fresh in our minds. Just spending the time with you and your charming family was worth the long drive to the ocean.

Things here are the same as usual, working and trying to keep up the house. The kids will be going back to college in a couple of weeks, so we are trying to spend lots of time with them now. We would love for you and Frank to come over for dinner when you get back to the city. Enjoy the rest of your summer, and please call us when you return so we can try to repay some of your hospitality!

Your truly,
Mary

Sumber: Jawara Ujian Bahasa Inggris SMA Kelas 10, 11, 12 (2015)

Artinya:
Sydney,
12 Agustus 2022

Dear Elisa,

Terima kasih banyak untuk akhir pekan yang indah yang aku dan Jerry habiskan di rumah musim panasmu! Itu adalah yang paling santai dan menyenangkan bagian dari liburan kami. Kamu adalah nyonya rumah yang luar biasa, memanggang semua makanan lezat dan tidak membiarkan kami membantu sedikit pun. Jalan-jalan alam di sekitar kolam masih begitu segar di benak. Hanya menghabiskan waktu bersamamu dan keluargamu sepadan dengan perjalanan panjang ke laut.

Hal-hal di sini sama seperti biasanya, bekerja dan berusaha menjaga rumah. Anak-anak akan kembali kuliah dalam beberapa minggu, jadi kami mencoba menghabiskan banyak waktu bersama mereka sekarang. Kami akan senang jika kamu dan Frank datang untuk makan malam saat kamu kembali ke kota. Nikmati sisa musim panasmu, dan harap hubungi kami ketika kamu kembali sehingga kami dapat mencoba membalas keramahanmu!

Salam hangat,
Maria

Baca Juga: 10 Bahasa Termudah di Dunia, Bisa Jadi Skill Penting Buat Karir Lebih Cemerlang!

5. Contoh Rumah Baru

New York,
28 June 2022

Dear Sharon,

My gran gave this new Postie Kate Paper and now I'm writing to you. You are the first person to receive a letter on my paper. You are special!

Do you like your new house? Do you have a cat yet? If so, what's your cat's name? I miss you already. Mum said that we can visit you in the holidays.

Can you send me a photo of your new house, please? I can't wait to see you again. Please write back soon.

Love from Christa

Sumber: Bongkar Pola Soal UNBK SMA/MA IPA 2020 (2019)

Artinya:
New York,
28 Juni 2022.

Dear Sharon,

Nenekku memberikan Postie Kate Paper baru ini dan sekarang aku menulis surat untukmu. Kamu adalah orang pertama yang menerima surat di atas kertasku ini. Kamu spesial!

Apakah kamu menyukai rumah barumu? Udah punya kucing belum? Kalau sudah, siapa nama kucingmu? Aku sudah merindukanmu. Ibu bilang kita bisa mengunjungimu di hari libur.

Bisakah kau mengirimiku foto rumah barumu? Aku tidak sabar untuk melihatmu lagi. Tolong balas segera.

Cinta dari Christa.

Baca Juga: 10 Peribahasa Bahasa Inggris untuk Tugas Sekolah, Mudah untuk Diingat!

Itulah kelima contoh personal letter bahasa Inggris dan artinya. Semoga bermanfaat!