Sonora.ID - Sudahkah kamu tahu arti ganbatte? "Ganbatte" berasal dari bahasa Jepang yang memiliki padanan dalam bahasa Indonesia.

Kata tersebut adalah salah satu kosa kata yang populer dan sering digunakan dalam anime atau bahkan oleh anak muda Indonesia.

Bagaimana tidak, budaya Jepang telah menyusup dan disukai di seluruh dunia, tak terkecuali negara kira Indonesia.

Budaya tersebut tak hanya makanan atau bahkan hiburan seperti anime atau musik J-Pop, tapi juga bahasanya.

Baca Juga: 32 Kosakata Bahasa Jepang Sehari-hari yang Bisa Kamu Pelajari di Berbagai Kondisi!

Lantas, apa arti dari kata ganbatte?

Apabila menilik Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), pencarian kata ganbatte tidak ditemukan saat diakses secara dalam jaringan (daring) pada Senin (21/11/2022).

Hal ini dikarenakan ganbatte tidak atau mungkin belum menjadi bahasa yang diserap ke bahasa kita.

Namun, bila diterjemahkan dari bahasa Jepang ke Indonesia, secara harfiah, "Ganbatte" artinya "Semangat" atau "Berusahalah". Bisa pula bermakna, "Lakukanlah yang terbaik!".

Adapun penulisan ganbatte dalam bahasa Jepang yakni 頑張って dan dalam huruf Hiragana yakni がんばって。

Kapan ganbatte digunakan?

Dikutip dari Tribun Sumsel, kata ganbatte digunakan saat kamu ingin mendorong seseorang melakukan sesuatu agar lebih termotivasi, tapi sebaiknya digunakan pada teman saja.

Jadi, dapat disimpulkan bahwa ganbatte memiliki makna yang positif karena memiliki tujuan untuk memberi semangat. 

Adapun beberapa waktu ganbatte digunakan misalnya saat:

• Teman kerja akan atau sedang mengikuti ujian;
• Teman sedang bermain dalam pertandingan olahraga;
• Teman akan melakukan sesuatu yang sulit seperti akan melamar;
• Teman menceritakan kekhawatirannya tentang acara atau tantangan besar yang akan ia hadapi.

Bentuk Kata Ganbatte Lainnya

Selain ganbatte, ada pula bentuk lainnya dari kata ganbatte dikutip dari Kaizen Languages yaitu sebagai berikut.

1. Ganbatte Kudasai

 

"Ganbatte Kudasai" yang berarti, "Mohon lakukan yang terbaik" digunakan untuk keperluan formal dan kepada orang yang tidak terlalu dekat.

2. Ganbare

"Ganbare" juga berarti "Berusahalah", tapi ini adalah bentuk imperatif atau perintah sehingga kamu harus berhati-hati menggunakannya karena ucapan ini bisa membuatmu terlihat bossy.

Baca Juga: 12 Cara Belajar Bahasa Jepang dengan Cara Autodidak Untuk Pemula

Demikian arti ganbatte dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia. Semoga bermanfaat!

Baca berita update lainnya dari Sonora.ID di Google News.