Sonora.ID - Cerpen atau cerita pendek adalah cerita atau kisah yang seperti namanya, biasanya lebih singkat atau pendek daripada tulisan lainnya. Cerita ini biasanya dibuat dalam majalah, maka ada batasan-batasan tertentu.

Ketika duduk di bangku sekolah, murid diajak untuk menuangkan kreativitas mereka dalam membuat cerpen, baik dalam Bahasa Indonesia atau Bahasa Inggris.

Penggunaan Bahasa Inggris di berbagai sekolah di Indonesia adalah untuk memudahkan siswa berbahasa internasional ketika bertemu dengan orang asing.

Sehingga, pelajaran Bahasa Inggris juga cenderung mempelajari apa yang dipelajari dalam Bahasa Indonesia.

Cerpen pun salah satunya.

Berikut ini adalah 11 cerpen Bahasa Inggris singkat dan lengkap dengan artinya yang bisa dijadikan sebagai contoh.

1. The True Love of Mother

Once upon a time, there were a mother and her child who lived near the forest. They were so poor so that they lived in an ugly cottage and wore worn-out dresses.

One day, there was a plague in the village. The child was infected by the plague. The mother would like to bring her child to the doctor. However, they didn’t have money to pay for the doctor.

The mother asked the people about the medicine. She went to the forest and looked for some herbal roots. She made the medicine and treated her child carefully. The children’s condition was getting better.

After that, the child recovered from the disease. Unfortunately, the mother was getting infected. And, since her body was so weak and didn’t get enough sleep, she passed away after several days.

Her child was crying and realizing that her mother gave her true love till the end.

Arti: Cinta yang Sebenarnya dari Ibu

Alkisah, ada seorang ibu dan anaknya yang tinggal di dekat hutan. Mereka sangat miskin sehingga mereka tinggal di pondok yang jelek dan mengenakan pakaian usang.

Suatu hari, ada wabah di desa. Anak itu terinfeksi oleh wabah. Sang ibu ingin membawa anaknya ke dokter. Namun, mereka tidak punya uang untuk membayar dokter.

Sang ibu bertanya kepada orang-orang tentang obat itu. Dia pergi ke hutan dan mencari beberapa akar herbal. Dia membuat obat dan merawat anaknya dengan hati-hati. Kondisi anak-anak semakin membaik.

Setelah itu, anak tersebut sembuh dari penyakitnya. Sayangnya, sang ibu tertular. Dan, karena tubuhnya sangat lemah dan kurang tidur, dia meninggal dunia setelah beberapa hari.

Anaknya menangis dan menyadari bahwa ibunya memberikan cinta sejatinya sampai akhir.

Baca Juga: 15 Contoh Majas Alegori, dengan Pengertian yang Wajib Diketahui

2. Legend of Banyuwangi

Once upon a time, there was a local ruler named King Sulahkromo. The king had a Prime Minister named Raden Sidopekso. The Prime Minister had a wife named Sri Tanjung. She was so beautiful that the king wanted her to be his wife.

One day, the King sent his Prime Minister to a long mission. While the Prime Minister was away, the King tried to get Sri Tanjung. However he failed. He was very angry. Thus, when Sidopekso went back, the King told him that his wife was unfaithful to him. The Prime Minister was very angry with his wife. Sri Tanjung said that it was not true. However, Sidopekso said that he would kill her. He brought her to the river bank. Before he kill her and threw her into the river, she said that her innocence would be proven After Sidopekso killed her, he threw her dead body into the dirty river.

The river immediately became clean and began to spread a wonderful fragrance. Sidopekso said, “Banyu…Wangi… Banyuwangi”. This means “fragrant water”. Banyuwangi was born from the proof of noble and sacred love.

Arti: Legenda Banyuwangi

Dahulu kala, ada seorang penguasa setempat bernama Raja Sulahkromo. Raja memiliki seorang Perdana Menteri bernama Raden Sidopekso. Perdana Menteri memiliki seorang istri bernama Sri Tanjung. Dia sangat cantik sehingga raja ingin dia menjadi istrinya.

Suatu hari, Raja mengirim Perdana Menterinya ke misi yang panjang. Sementara Perdana Menteri sedang pergi, Raja mencoba untuk mendapatkan Sri Tanjung. Namun dia gagal. Dia sangat marah. Maka, ketika Sidopekso kembali, Raja mengatakan kepadanya bahwa istrinya tidak setia kepadanya. Perdana Menteri sangat marah dengan istrinya. Sri Tanjung mengatakan hal itu tidak benar. Namun, Sidopekso mengatakan akan membunuhnya. Dia membawanya ke tepi sungai. Sebelum dia membunuhnya dan membuangnya ke sungai, dia berkata bahwa dia tidak bersalah akan dibuktikan. Setelah Sidopekso membunuhnya, dia membuang mayatnya ke sungai yang kotor.

Sungai itu segera menjadi bersih dan mulai menyebarkan keharuman yang indah. Sidopekso berkata, “Banyu…Wangi…Banyuwangi”. Ini berarti "air harum". Banyuwangi lahir dari bukti cinta yang luhur dan suci.

3. The Legend of Crying Stone

There was once a stone that cried tears of blood. It was said that the stone wept for the sorrows of the world. Many people tried to destroy the stone, but it was unbreakable. One day, a woman came to the stone and asked it why it cried. The stone told her that it wept for the woman’s lost daughter.

The woman was so touched by the stone’s compassion that she vowed to protect it from then on. Now, the stone is a symbol of hope for many people. It reminds us that even in the darkest times, there is always someone who cares.”

Arti: Legenda Batu Menangis

Pernah ada sebuah batu yang mengeluarkan air mata darah. Dikatakan bahwa batu itu menangisi kesedihan dunia. Banyak orang mencoba menghancurkan batu itu, tetapi tidak bisa dipecahkan. Suatu hari, seorang wanita datang ke batu itu dan bertanya mengapa dia menangis. Batu itu memberitahunya bahwa ia menangisi putri wanita yang hilang itu. Wanita itu sangat tersentuh oleh kasih sayang batu itu sehingga dia bersumpah untuk melindunginya sejak saat itu. Kini, batu tersebut menjadi simbol harapan bagi banyak orang. Itu mengingatkan kita bahwa bahkan di saat-saat tergelap, selalu ada seseorang yang peduli.”

Baca Juga: Cerpen Sumpah Pemuda, Kobarkan Kembali Jiwa Nasionalisme!

4. The Ant and The Elephant

Once upon a time, there lived a huge elephant in a jungle. He was arrogant and always underestimated animals smaller than him. In the same jungle, there lived a family of ants. Every morning, they would go in search of food and on their way back, they would always see the elephant troubling other animals.

One day, when the ant family was coming back collecting their food, the elephant sprayed a trunk full of water on them. “You shouldn’t hurt others like this” cried one of the ants. “Shut up you, tiny ant! Keep quiet or I will crush you to death,” said the elephant angrily. The poor ant kept quiet and went on its way. But she decided to teach the proud elephant a lesson.

Next day, when the elephant was sleeping, the tiny ant slowly crept into the elephant’s trunk and started biting him. The elephant woke up and tried everything to get the ant out his trunk but could not. Such a big animal but he could not do anything to get the tiny ant out.

The elephant started to cry and begged sorry to the ant. “I hope now you understand how others feel when you hurt them” said the ant. “Yes, I do. Yes, I do,” cried the elephant and pleaded the ant to come out. The ant took pity on the elephant and came out of his trunk. From that day onward, the elephant never troubled any animals.

Arti: Semut dan Gajah

Alkisah, hiduplah seekor gajah besar di hutan. Dia sombong dan selalu meremehkan hewan yang lebih kecil darinya. Di hutan yang sama, hiduplah satu keluarga semut. Setiap pagi, mereka pergi mencari makan dan dalam perjalanan pulang, mereka selalu melihat gajah mengganggu hewan lain.

Suatu hari, ketika keluarga semut kembali mengumpulkan makanan mereka, gajah menyemprotkan belalai yang berisi air ke tubuh mereka. “Kamu tidak boleh menyakiti orang lain seperti ini” teriak salah satu semut. “Diam kau, semut kecil! Diam atau aku akan menghancurkanmu sampai mati, ”kata gajah dengan marah. Semut malang itu tetap diam dan melanjutkan perjalanannya. Tapi dia memutuskan untuk memberi pelajaran pada gajah yang sombong itu.

Keesokan harinya, ketika gajah sedang tidur, semut kecil perlahan merayap ke dalam belalai gajah dan mulai menggigitnya. Gajah itu bangun dan mencoba segala cara untuk mengeluarkan semut dari belalainya tetapi tidak bisa. Hewan yang begitu besar tetapi dia tidak bisa berbuat apa-apa untuk mengeluarkan semut kecil itu.

Gajah mulai menangis dan memohon maaf kepada semut. “Saya harap sekarang kamu mengerti bagaimana perasaan orang lain ketika kamu menyakiti mereka” kata semut. "Ya, saya bersedia. Ya, saya lakukan, "seru gajah dan memohon semut untuk keluar. Semut merasa kasihan pada gajah dan keluar dari belalainya. Sejak saat itu, gajah tidak pernah mengganggu binatang apapun.

5. Family

I really love my family. I used to hate it, but now not anymore because of 1 incident.

One day, I was angry with my mother for not letting me participate in an art show at school. Finally, I ran away from home but instead got lost.

My mother looked here and there while confused. Even the neighbors said, my mother cried while looking for me.

When my mother found me lost on a deserted road, she hugged me until she cried. She said the mother could not imagine if she lost her child.

Since then I have felt the love of my family is very big. That’s why I’ve always loved them.

Arti: Keluarga

Saya sangat mencintai keluarga saya. Dulu saya benci, tapi sekarang tidak lagi karena 1 kejadian.

Suatu hari, saya marah kepada ibu saya karena tidak mengizinkan saya mengikuti pertunjukan seni di sekolah. Akhirnya saya kabur dari rumah tapi malah tersesat.

Ibuku melihat kesana-kemari sambil bingung. Bahkan kata tetangga, ibu saya menangis saat mencari saya.

Ketika ibu saya menemukan saya tersesat di jalan sepi, dia memeluk saya sampai dia menangis. Dia mengatakan sang ibu tidak bisa membayangkan jika dia kehilangan anaknya.

Sejak itu saya merasakan cinta keluarga saya sangat besar. Itu sebabnya saya selalu mencintai mereka.

6. The Wise Man

People have been coming to the wise man, complaining about the same problems every time. One day he told them a joke and everyone roared in laughter.

After a couple of minutes, he told them the same joke and only a few of them smiled.

When he told the same joke for the third time no one laughed anymore.

The wise man smiled and said, “You can’t laugh at the same joke over and over. So why are you always crying about the same problem?”

Arti: Orang yang Bijak

Orang-orang datang ke orang bijak, mengeluh tentang masalah yang sama setiap saat. Suatu hari dia memberi tahu mereka sebuah lelucon dan semua orang tertawa terbahak-bahak.

Setelah beberapa menit, dia menceritakan lelucon yang sama kepada mereka dan hanya sedikit dari mereka yang tersenyum.

Ketika dia menceritakan lelucon yang sama untuk ketiga kalinya, tidak ada yang tertawa lagi.

Orang bijak tersenyum dan berkata, “Kamu tidak bisa menertawakan lelucon yang sama berulang-ulang. Jadi kenapa kamu selalu menangisi masalah yang sama?”

Baca Juga: 8 Contoh Cerpen Remaja, tentang Motivasi Hidup hingga Asmara

7. School

School is not a happy place for me. Every day I get into trouble because my friends are always bullied.

I felt uncomfortable going to school because of that, so I always wanted to stay at home.

But one day, at our school there was a very pleasant teacher. He always told me about his life experiences that made my spirit bounce back.

After the teacher’s arrival, I became diligent in school. I can better ignore friends who make fun of me. One day I thanked the teacher who saved my life.

Arti: Sekolah

Sekolah bukanlah tempat yang menyenangkan bagiku. Setiap hari saya mendapat masalah karena teman-teman saya selalu dibully.

Saya merasa tidak nyaman pergi ke sekolah karena itu, jadi saya selalu ingin tinggal di rumah.

Tapi suatu hari, di sekolah kami ada seorang guru yang sangat menyenangkan. Dia selalu bercerita tentang pengalaman hidupnya yang membuat semangat saya bangkit kembali.

Setelah kedatangan guru, saya menjadi rajin di sekolah. Saya bisa lebih baik mengabaikan teman yang mengolok-olok saya. Suatu hari saya berterima kasih kepada guru yang menyelamatkan hidup saya.

8. The Promise

It had been a little over six months since Karen moved away. It was hard at first to keep in touch with her best friend via email and phone calls. But eventually, the contact dwindled, and the old friends faded into the background of each other’s lives. One day, out of the blue, Karen called her old friend, and they picked up right where they left off, as though no time had passed. Cheerful and excited to chat again, the old friends made a new pact to never let so much time go by without talking. They wanted to stay friends forever, no matter what happened. And so far, they’ve managed to keep that promise. No matter how busy life gets, the old friends always find time for a quick catch-up chat. They always pick up right where they left off.

Arti: Sebuah Janji

Sudah lebih dari enam bulan sejak Karen pindah. Sulit pada awalnya untuk tetap berhubungan dengan sahabatnya melalui email dan panggilan telepon. Tapi akhirnya, kontak itu berkurang, dan teman-teman lama memudar menjadi latar belakang kehidupan masing-masing. Suatu hari, tiba-tiba, Karen menelepon teman lamanya, dan mereka melanjutkan tepat di tempat mereka tinggalkan, seolah-olah tidak ada waktu yang berlalu. Ceria dan bersemangat untuk mengobrol lagi, teman-teman lama membuat perjanjian baru untuk tidak pernah membiarkan begitu banyak waktu berlalu tanpa berbicara. Mereka ingin tetap berteman selamanya, apa pun yang terjadi. Dan sejauh ini, mereka berhasil menepati janji itu. Tidak peduli seberapa sibuknya kehidupan, teman-teman lama selalu menemukan waktu untuk mengobrol singkat. Mereka selalu melanjutkan tepat di mana mereka tinggalkan.

9. The Secret Park in My Grandfather’s House

Last summer, my family and I went to my grandfather’s house. We stayed there for about one week. I and my brother were so happy since my grandfather’s house was located close to the beautiful and greenery farm.

One day, I saw my grandfather went to the farm behind the house. I was so curious since I had never gone there. The place looked so scary. My grandfather saw me. Then, he immediately asked me to follow him.

And, I was so surprised since there was a flower park behind the farm. The park was full of flowers and butterflies. My grandfather said that he planted all the flowers and took care of them.

After that day, I spent my whole day enjoying the time in the park. 

Arti: Taman Rahasia di Rumah Kakekku

Musim panas lalu, saya dan keluarga saya pergi ke rumah kakek saya. Kami tinggal di sana selama sekitar satu minggu. Saya dan saudara laki-laki saya sangat senang karena rumah kakek saya terletak di dekat pertanian yang asri dan hijau.

Suatu hari, saya melihat kakek saya pergi ke ladang di belakang rumah. Saya sangat penasaran karena saya belum pernah pergi ke sana. Tempat itu tampak begitu menakutkan. Kakek saya melihat saya. Kemudian, dia langsung meminta saya untuk mengikutinya.

Dan, saya sangat terkejut karena ada taman bunga di belakang perkebunan. Taman itu penuh dengan bunga dan kupu-kupu. Kakek saya berkata bahwa dia menanam semua bunga dan merawatnya.

Setelah hari itu, saya menghabiskan sepanjang hari menikmati waktu di taman.

10. The Christmas Miracle

The family had been through a lot lately. The father had lost his job, and the mother was working two jobs to make ends meet. They were behind on their mortgage, and the kids were missing out on Christmas presents. It was tough for them, but they still tried to remain positive. On Christmas Eve, the family went to bed early, hoping that Santa would bring them some miracles. In the morning, they woke up to find that their Christmas tree was surrounded by presents. There were gifts for everyone in the family, even the dog! They were all so surprised and happy. It was a Christmas miracle that brought cheer and happiness to the family. It was a reminder that no matter how tough times may be, there is always hope, love, and faith.

Arti: Keajaiban Natal

Keluarga telah melalui banyak hal akhir-akhir ini. Sang ayah telah kehilangan pekerjaannya, dan sang ibu bekerja dua pekerjaan untuk memenuhi kebutuhan. Mereka ketinggalan hipotek mereka, dan anak-anak kehilangan hadiah Natal. Itu sulit bagi mereka, tetapi mereka masih berusaha untuk tetap positif. Pada Malam Natal, keluarga itu pergi tidur lebih awal, berharap Santa akan membawakan mereka keajaiban. Di pagi hari, mereka bangun untuk menemukan bahwa pohon Natal mereka dikelilingi oleh hadiah. Ada hadiah untuk semua orang di keluarga, bahkan anjing! Mereka semua sangat terkejut dan bahagia. Itu adalah keajaiban Natal yang membawa keceriaan dan kebahagiaan bagi keluarga. Itu adalah pengingat bahwa tidak peduli seberapa sulit masa itu, selalu ada harapan, cinta, dan iman.

Baca Juga: Cara Membuat Cerpen untuk Pemula, Hasilkan Cerita Menarik!

11. One Sided Love

There was a young man who had been in love with the same girl since they were kids. He loved her so much and could not bear the thought of losing her. He dedicated his life to making her happy and sacrificing whatever he had to make sure that she was always smiling. But even though he loved her so much, she did not feel the same way about him. She kept hurting him with her words and actions, but he still stayed by her side. He kept thinking that one day she would realize his love and reciprocate it, but that never happened. He kept trying for years until finally, he realized that he was only hurting himself by clinging on to a person who did not care about him. He accepted the situation and moved on with his life, even though it was hard to let go of someone he loved so much.

Arti: Cinta Bertepuk Sebelah Tangan

Ada seorang pemuda yang jatuh cinta dengan gadis yang sama sejak mereka masih kecil. Dia sangat mencintainya dan tidak bisa membayangkan kehilangannya. Dia mendedikasikan hidupnya untuk membuatnya bahagia dan mengorbankan apa pun yang dia miliki untuk memastikan bahwa dia selalu tersenyum. Tetapi meskipun dia sangat mencintainya, dia tidak merasakan hal yang sama tentangnya. Gadis itu terus menyakitinya dengan kata-kata dan tindakannya, tetapi dia tetap berada di sisinya. Dia terus berpikir bahwa suatu hari dia akan menyadari cintanya dan membalasnya, tetapi itu tidak pernah terjadi. Dia terus mencoba selama bertahun-tahun sampai akhirnya dia menyadari bahwa dia hanya menyakiti dirinya sendiri dengan mencintai seseorang yang tidak peduli padanya. Ia menerima keadaan tersebut dan melanjutkan hidupnya, meski sulit untuk melepaskan seseorang yang sangat ia cintai.

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.