Sonora.ID - Berbeda dengan bahasa Indonesia yang hanya mengenal situasi formal dan informal, bahasa Korea juga mengenal tingkat kesopanan dalam penggunaannya.

Maka tak perlu heran ketika Anda melihat tayangan drama Korea (drakor) maupun variety show Korea, mungkin akan ada beberapa ucapan yang dilafalkan berbeda meski memiliki arti yang sama.

Biasanya perbedaan tersebut dipengaruhi oleh beberapa faktor seperti usia lawan bicara hingga kedekatan atau tingkat keakraban.

Misalnya, dalam hal pengucapan ucapan terima kasih yang juga berbeda-beda ketika diucapkan dengan mempertimbangkan faktor-faktor tersebut.

Salah satu bentuk ucapan terima kasih dalam bahasa Korea yang mungkin kerap Anda dengar adalah 감사합니다 (gamsahamnida atau kamsamida), namun selain bentuk tersebut ternyata masih ada bentuk ungkapan lainnya loh.

Berikut ini ulasan lengkapnya yang dapat membantu Anda untuk mempelajarinya dengan lebih mudah.

Baca Juga: 31 Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Korea yang Dipakai Idol

Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Korea

1. Kamsahamnida

감사 합니다 (kamsahamnida) merupakan ungkapan terima kasih dalam bentuk formal dan sopan yang biasanya ditujukan kepada orang yang lebih tua.

2. Gomapseumnida

Kata berikutnya ada 고맙습니다 (gomapseumnida).

Sama seperti halnya kamsahamnida, gomapseumnida merupakan bentuk formal. Ungkapan ini juga tergolong sopan dan biasanya juga digunakan untuk orang yang lebih tua.

Akan tetapi, ucapan kamsahamnida dinilai lebih sopan dibandingkan dengan kata ini.

3. Gomawo

Gomawo 고마워 merupakan ungkapan terima kasih yang tergolong informal.

Ungkapan ini biasanya digunakan hanya untuk teman sebaya atau teman akrab serta saat sedang berada dalam situasi yang santai.

4. Gomawoyo

Gomawoyo 고마워요 merupakan ungkapan yang lebih sopan dibandingkan dengan ungkapan gomawo.

Akan tetapi, ungkapan ini tetap masuk dalam bahasa informal dan digunakan ketika berkomunikasi dengan teman yang tidak terlalu akrab atau orang yang lebih muda.

Baca Juga: Yuk, Belajar Bareng 10 Cara Mengucapkan Cantik dalam Bahasa Korea!

5. Gomawoyong

Ada pula 고마워용 (gomawoyong) yang merupakan bentuk slang atau bahasa gaul dari ungkapan gomawo.

Ungkapan ini hanya bisa digunakan kepada teman yang akrab.

6. Kamsa-Kamsa

감사-감사 (kamsa-kamsa) juga cukup populer di kalangan anak muda Korea.

Akan tetapi, ungkapan ini lebih sering digunakan ketika berkomunikasi lewat teks seperti chatting atau saat berkirim pesan.

Ungkapan ini pun biasanya hanya digunakan kepada teman saja.

7. Kamsahaeyo

감사 해요 (kamsahaeyo) digunakan untuk mengungkapkan rasa terima kasih secara lebih kasual, namun jarang digunakan.

Adanya penambahan 요 (yo) memang membuat ungkapan ini terdengar menjadi lebih sopan, tetapi ungkapan ini tetap ditujukan pada teman. 

8. Aniyo, gwaenchanseummida

Ucapan terima kasih dalam bahasa Korea yang terakhir adalah 아니요, 괜찮습니다 (a-ni-yo, gwaen-chan-seum-mi-da).

Ungkapan ini memiliki arti ‘tidak, terima kasih’ dan dapat ditujukan kepada orang dewasa yang tidak akrab atau asing.

Baca Juga: Arti Mukbang dalam Bahasa Korea, Ternyata Bukan Banyak Makan, Lho!

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.