Contoh Legenda dalam Bahasa Inggris Singkat dan Terjemahannya

5 Januari 2023 17:00 WIB
Contoh legenda dalam bahasa Inggris.
Contoh legenda dalam bahasa Inggris. ( unsplash.com)

Namun sebagian orang lainnya percaya bahwa Hong Kong dinamai dari sebuah kontainer untuk membakar kemenyan. 

Dahulu kala, kontainer ini diambil di pelabuhan. Itu disimpan di sebuah kuil di Causeway Bay. Tempat ditemukannya disebut "Hong Kong" atau "Pelabuhan Dupa"

Ada cerita ketiga bahwa Hong Kong dinamai menurut nama seorang wanita bernama Hong ku. Dia adalah istri dari seorang kepala bajak laut. Setelah suaminya meninggal, dia menjadi pemimpin bajak laut. Dia kemudian pindah ke pulau yang sekarang disebut Hong Kong. Jika cerita ini benar, nama “Hong kong” berarti “Pelabuhan Hong”.

Menurut cerita lain, Hong Kong berasal dari nama sungai dekat Jalan Pokfulan. Airnya sangat enak untuk diminum. Bertahun-tahun yang lalu, orang biasa pergi ke sana untuk mengambil air minum. Aliran itu disebut "Hong Kong" atau "aliran manis".

The legend of Nyi Roro Kidul 

Once upon a time, there was a beautiful princess named Dewi Kadita. Because of her beauty, she was called Dewi Srengenge. It means the goddess of the sun. 

Her father was King Munding Wangi. Although he had a beautiful daughter, he was unhappy because he always expected to have a son.

The king decided to marry Dewi Mutiara. He had a son from her. Dewi Mutiara wanted her son to became a king in the future. She asked the King to send his daughter away. The King did not agree.

Dewi Mutiara called a black wizard tor curse Kadita. She wanted kadita’s beautiful body full of ulcer. Then, Kadita’s body was full of ulcer. It smelled bad. The beautiful princess cried.

The King was very sad. No one could cure the illness of his daughter. The King did not want her daughter to be a rumour, so he sent his daughter away.

The poor princess did not know where to go. However, she had a noble heart. She did not have any bad feelings about her stepmother. 

She walked for almost seven days and seven nights. Then, she came to the south Ocean. The ocean was so clean and clear. She jumped into the water and swam.

Suddenly, there was a miracle. The ocean water cured her illness. She became more beautiful than before. She also had a power to command the whole South Ocean. She became a fairy called Nyi Roro Kidul or the Queen of South Ocean.

Legenda Nyi Roro Kidul

Alkisah, ada seorang putri cantik bernama Dewi Kadita. Karena kecantikannya, dia dipanggil Dewi Srengenge. Artinya dewi matahari. 

Ayahnya adalah Raja Munding Wangi. Meskipun dia memiliki seorang putri yang cantik, dia tidak bahagia karena dia selalu berharap untuk memiliki seorang putra.

Raja memutuskan untuk menikahi Dewi Mutiara. Dia memiliki seorang putra darinya. Dewi Mutiara menginginkan agar putranya menjadi raja di kemudian hari. Dia meminta Raja untuk mengirim putrinya pergi. Raja tidak setuju.

Dewi Mutiara memanggil seorang penyihir hitam untuk mengutuk Kadita. Ia menginginkan tubuh indah kadita yang penuh dengan bisul. Kemudian, tubuh Kadita penuh dengan bisul. Baunya tidak enak. Putri cantik itu menangis.

Raja sangat sedih. Tidak ada yang bisa menyembuhkan penyakit putrinya. Raja tidak ingin putrinya menjadi rumor, jadi dia mengirim putrinya pergi.

Putri malang itu tidak tahu harus ke mana. Namun, dia memiliki hati yang mulia. Dia tidak memiliki perasaan buruk tentang ibu tirinya. 

Halaman Berikutnya
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
92.0 fm
98.0 fm
102.6 fm
93.3 fm
97.4 fm
98.9 fm
101.1 fm
96.7 fm
98.9 fm
98.8 fm
97.5 fm
91.3 fm
94.4 fm
102.1 fm
98.8 fm
95.9 fm
97.8 fm
101.1 fm
101.1 Mhz Fm
101.2 fm
101.8 fm