Kerja bakti dengan ikhlas hati
Bersama dengan tetangga sekalian
Dan para sanak saudara
Agar menjadi saudara
Senang kalau semua ikut kerja bakti
Hati menjadi tidak susah
Itu penggugur kewajiban
Semoga bisa berkembang
Tidak hilang dalam sanubari
Semoga bisa lebih berguna

Gotong Royong
Kudu labuh lebet maring negari
Laku gotong royong katindakna
Sepi pamrih rame gawe
Ja sira nganti nyingkur
Tumindak utama sayekti
Nyawiji mring bebrayan
Kudu kita junjung
Minangka wajibe kita
Gotong royong bebarengan aja lali
Maju negara bangsa

Artinya :

Berjasa kepada negara
Yakni dengan melakukan gotong royong
Tidak pamrih, terus saja bekerja
Kamu jangan menghindar
Terutama untuk menjalankan kebenaran
Gotong royong bersama-sama
Harus kita junjung
Karena kewajiban kita
Jangan lupa untuk gotong royong bersama
Agar bangsa dan negara tetap maju

Contoh Tembang Dhandanggula Tema Pahlawan

Yogyanira kang para prajurit
Lamun bisa samiyo anuladha
Duk ing nguni caritane
Andelira sang Prabu
Sasrabau ing Maespati
Aran Patih Suwanda
Lelabuhanipun
Kang ginelung tri prakara
Guna kaya purun ingkang den antepi
Nuhoni trah utama
Artinya:

Sudah sepantasnya seorang prajurit
Hendaknya dapat meneladani
Seperti cerita pada zaman dahulu,
Kepercayaan Sang Prabu,
Sasrabau di Maespati
Yang bernama Patih Suwondo.
Kebaikannya
Yang diselaputi oleh tiga perkara
Berguna dan dapat dipegang teguh
Meniru keluarga utama

Baca Juga: 25 Contoh Tembung Saloka dan Artinya, Materi Bahasa Jawa

Langkung ana jamane narpati,
Nora nana pan ingkang nanggulang,
Wong desa iku wadale,
Kang duwe pajek sewu,
Pan sinuda dening narpati,
Mung metu satus dinar,
Mangkana winuwus
Jamanira pan pinetang
Apan sewu wolungatus anenggih,
Ratune nuli sima
Artinya:

Lebih aman dan tenteram zamannya raja.
Tidak ada yang menghalangi
Rakyat di desa itu biasanya,
Yang memiliki pajak seribu,
Lantas dikurangi oleh Sang Prabu,
Hanya membayar seratus dinar.
Begitulah akhirnya,
Zamannya tidak ada hitungan,
Hanya seribu delapan ratus nilainya,
Raja yang akhirnya hilang

Contoh Tembang Dhandhanggula Tema Lingkungan

Dadi manungsa sing ngati-ati.
Ngati-ati lan ugi waspada.
Waspada marang uwuhe.
Amarga uwuh iku.
Menawi ora dirumati.
Iso nggawe cilaka.
Elingo wektumu.
Kanggo ngerumati donya.
Marang uwuh waspada lan ngati-ati.
Urip slamet ing donya.
Berhati-hatilah menjadi manusia
Hati-hati dan juga waspada
Waspada dengan sampah
Karena sampah itu
Jika tidak ditangani
Akan membuat celaka
Ingatlah waktumu
Untuk menjaga dunia
Dari sampah waspada dan berhati-hati
Hidup akan selamat di dunia.

Ayo poro kanco podo resek-resek
Aja mung turan-turon lan dholanan
Becik da nyambut gawe
Rewang kanthi mituhu
Dadio siswa-siswi kang apik
Sukur biso nag desha
Dadi tambah makmur
Yen podho ngramut lingkungan
Apa wae katon sehat serta apik
Bisa jaganing jagat
Artinya:

Ayo kawan kita bersih-bersih,
Jangan hanya tidur dan bermain,
Yang bagus adalah selalu berusaha,
bantu bantu dengan sungguh sungguh,
Jadilah siswa yang baik,
Bersyukurlah karena hidup di desa,
Bisa lebih makmur,
Maka, ayo semua ikut merawat lingkungan,
Agar semua terlihat bagus dan baik.

Contoh Tembang Dhandhanggula Buatan Sendiri

Angger kowe pengin biji apik
Mula kowe pada akeh maca
Bar kuwe garap soale
Tapi aja kesusu
Gole nggarap ya sing teliti
Nek uwis ngelakokna
Aja lali sukur
Sukur maring Gusti Allah
Nek hasile jebulane urung apik
Kuwe kudu ditrima
(Fathur Rachman dan Rahman Hilmy)

Jaman ganu kowe urung lali
Tapi siki kowe uwis lunga
Lunga karo wong sing sejen
Tegane ko ming aku
Lara ati pas nyong menangi
Koe karo wong liya
Nyatane tresnaku
Ra pindah maring wong liya
Tapi kowee malah ora duwe ati
Ninggal aku dewekan
(Alifka Deti dan Siti Laely)

Piwulang becik tembang kasebut yaiku dadi wong kudu njaga atine wong liya, kudu sabar, setia, lan nerima apa sing wis dadi kanyatan.

Yen sinau aja males mikir
Dadi siswa kudu sregep maca
Ingkang ana manfaate
Sarta kang olih ilmu
Lan ngibadah uga ja lali
Apik marang wong liya
Bekti marang ibu
Lan uga ngormati bapak
Ayo kanca mula dadi wong sing becik
Slamet dunya akherat
(Atika Rakhma dan Yunita Ayu)

Ayo kanca sinau kang becik
Supaya urip ora rekasa
Amarga dadi wong pinter
Uripe dadi mujur
Kaliyan saged dikurmati
Sing penting duwe niat
Aja seneng mlincur
Mirengna guru ngendika
Yen pada duwe ilmu kudu ngajeni
Mula urip ketata
(Rezky Dwianti dan Rizki Savira)

Banda kuwe ra digawa mati
Urip kuwe nggo dzikir lan ndonga
Urip sing ana gunane
Aja lali bersyukur
Kudu urip apik lan becik
Mula olih pahala
Nggo nang alam kubur
Ben mengkone mlebu surga
Kudu siap diundang malekat Izrail
Ninggalna dunya fana
(Puspa Dewanti dan Sabrina N.H.)

Dadi murid iku kudu bekti
Aben dina sinaukang nyata
Sinaune kanthi sae
Nduwe sikap kang luhur
Lan kang jujur sarta kang rajin
Aja dadi wong ala
Aja ngomong saru
Aben dina sregep ndonga
Marang tiyang sepuh prilakune becik
Dadi wong kang miguna
(Arif Nur Aziz dan Dody Rafiqo)

Ana bocah lan batire lagi
Bebarengan dolanan nang njaba
Pada ngakak dolanane
Sarta ra wruh ing wektu
Ra ngibadah lan ra ngerteni
Sukur ngerti amanah
Saking wong tuwamu
Ngerteni tanggamu yo mas
Amargane iku becik dilakoni
Supaya ora dosa

Demikian adalah contoh tembang Dhandhanggula dalam Bahasa Jawa yang dilengkapi dengan artinya.