Sonora.ID - Sesedih nadanya, makna lagu "Cancer" yang dilantunkan oleh My Chemical juga menceritakan kisah yang tragis dan brutal.
Lagu balada yang rilis pada 2006 lalu ini dikemas dalam durasi 2 menit 22 detik sebagai bagian dari album studio ketiga mereka, The Black Parade.
"Cancer" kian meraih popularitasnya setelah dinyanyikan kembali oleh grup musik duo asal Amerika Serikat Twenty One Pilots pada 2016.
Baca Juga: Makna Lagu Sick Feeling - boy pablo, Ceritakan tentang Putus Cinta!
Lantas, apa makna yang terkandung dalam lagu "Cancer"?
Sesuai dengan judulnya, lagu "Cancer" menceritakan sudut pandang seorang penderita penyakit kanker.
Ia mengungkapkan penderitaannya yang harus meninggalkan orang-orang terkasih karena membayangkannya saja membuat ia sakit.
Gerard Way, selaku pentolan dari band My Chemical Romance, dikutip dari Genius mengatakan bahwa lagu ini bisa berarti kanker secara harfiah tapi disaat bersamaan juga digunakan sebagai merafora.
"Tapi saya juga ingin lagunya langsung tentang penyakit (kanker), karena itu adalah sesuatu yang telah dialami pasien dan itu adalah hal yang sangat kuat," ujar Gerard Way.
Untuk mengetahui makna yang lebih mendalam, mari kita bahas bersama-sama lagu "Cancer" dari bait ke bait.
Turn away
If you could, get me a drink
Of water 'cause my lips are chapped and faded
Call my Aunt Marie
Help her gather all my things
And bury me in all my favorite colors
Berpalinglah
Jika kau bisa, ambilkan aku minuman
Air karena bibirku pecah-pecah dan pudar
Panggil Bibiku Marie
Bantu dia mengumpulkan semua barangku
Dan kubur aku dalam semua warna favoritku
Bait pertama langsung dibuka dengan bagaimana sang pasien menggambarkan bahwa bibirnya pecah dan pucat karena penyakit kanker.
Ia meminta lawan bicaranya untuk mengambilkan ia minum dan membantu bibinya, Marie, untuk mengumpulkan barang-barang favorit dan warna favoritnya untuk dikubur bersamanya saat ia meninggal nanti.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Ibu' - Iwan Fals dengan Chord Gitar dan Makna Lagu, untuk Hari Ibu 22 Desember
My sisters and my brothers, still
I will not kiss you
'Cause the hardest part of this is leaving you
Kakak dan adikku, masih
Aku tidak akan menciummu
Karena bagian tersulit dari ini adalah meninggalkanmu
Bahkan ia juga menolak memberi ciuman terakhir pada orang yang ia kasihi karena hal itu akan memberatkannya untuk pergi.
Ia secara terang-terangan mengatakan bahwa hal tersulit dari penyakit kanker yang ia alami adalah kesulitan untuk meninggalkan orang tersayang.
Now turn away
'Cause I'm awful just to see
'Cause all my hair's abandoned all my body
Oh, my agony
Know that I will never marry
Baby, I'm just soggy from the chemo
Sekarang berpaling
Karena aku mengerikan hanya untuk dilihat
Karena semua rambutku meninggalkan seluruh tubuhku
Oh, penderitaanku
Ketahuilah bahwa saya tidak akan pernah menikah
Sayang, aku hanya basah karena kemo
Pada bait selanjutnya, ia merasa bahwa dirinya "mengerikan" untuk dilihat karena kini ia botak akibat kemoterapi.
Semua penderitaan yang dirasanya karena ia tahu ia tidak akan pernah bisa menikah.
Baca Juga: Lirik Lagu Dandelions – Ruth B, Lengkap Terjemahan dan Makna Lagu: Viral TikTok 2022
But counting down the days to go
It just ain't living
Tapi menghitung hari untuk pergi
Ini bukanlah hidup
Ia merasa bahwa menghitung hari untuk pergi bukanlah sebuah "kehidupan" yang semestinya.
And I just hope you know
That if you say (If you say)
Goodbye today (Goodbye today)
I'd ask you to be true (I'd ask you to be true)
'Cause the hardest part of this is leaving you
'Cause the hardest part of this is leaving you
Dan aku hanya berharap kau tahu
Bahwa jika kau mengatakan
Selamat tinggal hari ini
Aku akan memintamu untuk menjadikannya kenyataan
Karena bagian tersulit dari ini adalah meninggalkanmu
Karena bagian tersulit dari ini adalah meninggalkanmu
Bait terakhir ditutup dengan ia mengatakan bahwa jika kekasihnya memilih pergi dan putus dengannya, ia berharap bahwa itu menjadi kenyataan.
Ia merasa lebih baik sang kekasih memutuskannya daripada ia yang harus pergi lebih dulu dengan meninggal karena penyakitnya.
Baca Juga: Makna Lagu Glimpse of Us dari Joji yang Viral di TikTok, Sedih Banget!
Demikian tadi makna lagu "Cancer" dari My Chemical Romance. Kisah yang cukup tragis dan menyedihkan, bukan?