7. Buku

Kata untuk buku adalah 书 dan dilafalkan sebagai shu. Ini adalah plesetan homofonik pada kata 输 yang diterjemahkan menjadi kalah.

Memberi seseorang buku atau buku catatan seperti berharap dia gagal dalam semua kompetisi dan karier dalam hidupnya.

8. Topi hijau

Tipi berwarna hijau dianggap sebagai aksesori yang sangat buruk terkait dengan perselingkuhan karena ada ungkapan, "wear a green hat," yang ditujukan pada pasangan yang tidak setia.

9. Sepatu

Kata Cina untuk sepatu adalah 鞋, dilafalkan sebagai xie. Ini bisa berupa permainan kata yang terdengar sama dengan kata untuk kejahatan 邪.

Jadi, mengirimkan sepatu sebagai hadiah seperti mengirim kekuatan jahat untuk mendatangkan malapetaka dalam kehidupan penerima.

10. Kombinasi warna hitam dan putih

Kombinasi warna hitam dan putih dikaitkan dengan pemakaman Tionghoa. Itu juga bisa merujuk pada Ketidakkekalan Hitam dan Putih (黑白无常) yang merupakan istilah yang digunakan untuk menggambarkan dua dewa yang tugasnya mengawal roh orang yang baru saja meninggal ke dunia bawah.

Baca Juga: Sambut Tahun Kelinci Air, 4 Ide Bikin Rumah Lebih Meriah saat Imlek

11. Uang dengan angka 4

Saat perayaan Imlek, kita kerap memberi atau mendapat amplop. Namun, penting untuk diperhatikan bahwa jumlah uang yang ada di dalamnya tidak boleh berangka 4.

Ini karena kata 4 (四) terdengar sangat homogen dengan kata 死 yang berarti kematian.

Bagi mereka yang ekstra sensitif dan percaya takhayul, angka 2 bisa dilihat sebagai permainan kata 饿 yang berarti lapar. Jadi menyatukan angka 24 berarti seseorang akan mati kelaparan.

Itulah yang menjadi alasan mengapa uang dengan angka empat tidak boleh menjadi hadiah pembawa sial menurut budaya Cina yang sebaiknya tak boleh jadi inspirasi kado Imlek.

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News