Sonora.ID - Imlek 2023 akan segera tiba. Simak hadiah pembawa sial menurut budaya Cina yang sebaiknya tidak dijadikan inspirasi kado Imlek yang diberikan pada kerabat, teman, bos, atau pasangan.

Dalam perayaan Tahun Baru Imlek, banyak orang yang biasanya mengirim bingkisan atau hampers satu sama lain.

Nah, tapi kita juga harus mengetahui etiket pemberian hadiah yang baik untuk menghindari membeli barang yang berpotensi tidak sensitif dan ofensif.

Baca Juga: 5 Makanan Ini Harus Ada saat Imlek, Ini Alasannya!

Untuk itu, berikut tim Sonora.ID rangkumkan sejumlah hadiah pembawa sial dalam budaya Cina dilansir dari Feng Shuied!.

1. Jam

Kata jam (钟) diucapkan sebagai zhong. Memberi hadiah jam akan menjadi frasa song zhong (送钟), mirip dalam pengucapan kata mandarin 送终 yang berarti memberikan penghormatan terakhir kepada mayat dalam prosesi pemakaman.

2. Payung

Kata mandarin untuk payung ditulis sebagai 伞 dan diucapkan sebagai san. Ini terdengar secara fonetis mirip dengan kata 散 yang artinya bubar atau terhambur.

Oleh karenanya, payung dianggap sebagai hadiah yang sangat sial bagi penerima dan dianggap tidak pantas.

3. Kipas

Mengikuti payung, kipas juga dapat membawa arti yang sama dari hambur dan bubar karena kata untuk kipas juga merupakan homonim yang sangat mirip. 

4. Pir

Meskipun keranjang buah dianggap sebagai hadiah keberuntungan untuk acara seperti pindah rumah, perhatikan untuk tidak menyertakan pir di dalamnya.

Kalau tidak, hadiah ini dianggap seperti berharap pasangan teman Anda meninggalkannya. 

Baca Juga: 8 Tradisi Imlek Paling Populer, Makan Makanan Enak Pembawa Hoki

5. Kotak persegi panjang

Kotak besar persegi panjang dianggap membawa sial karena dianggap bisa menyerupai peti mati. Hal ini juga berlaku untuk wadah yang lebih besar seperti tangki ikan kosong.

6. Lilin

Meskipun lilin kini cukup banyak jenisnya, tapi perlu diingat bahwa lilin dalam budaya Tiongkok terkait erat dengan persembahan yang diberikan kepada orang yang telah meninggal, terutama lilin merah.

7. Buku

Kata untuk buku adalah 书 dan dilafalkan sebagai shu. Ini adalah plesetan homofonik pada kata 输 yang diterjemahkan menjadi kalah.

Memberi seseorang buku atau buku catatan seperti berharap dia gagal dalam semua kompetisi dan karier dalam hidupnya.

8. Topi hijau

Tipi berwarna hijau dianggap sebagai aksesori yang sangat buruk terkait dengan perselingkuhan karena ada ungkapan, "wear a green hat," yang ditujukan pada pasangan yang tidak setia.

9. Sepatu

Kata Cina untuk sepatu adalah 鞋, dilafalkan sebagai xie. Ini bisa berupa permainan kata yang terdengar sama dengan kata untuk kejahatan 邪.

Jadi, mengirimkan sepatu sebagai hadiah seperti mengirim kekuatan jahat untuk mendatangkan malapetaka dalam kehidupan penerima.

10. Kombinasi warna hitam dan putih

Kombinasi warna hitam dan putih dikaitkan dengan pemakaman Tionghoa. Itu juga bisa merujuk pada Ketidakkekalan Hitam dan Putih (黑白无常) yang merupakan istilah yang digunakan untuk menggambarkan dua dewa yang tugasnya mengawal roh orang yang baru saja meninggal ke dunia bawah.

Baca Juga: Sambut Tahun Kelinci Air, 4 Ide Bikin Rumah Lebih Meriah saat Imlek

11. Uang dengan angka 4

Saat perayaan Imlek, kita kerap memberi atau mendapat amplop. Namun, penting untuk diperhatikan bahwa jumlah uang yang ada di dalamnya tidak boleh berangka 4.

Ini karena kata 4 (四) terdengar sangat homogen dengan kata 死 yang berarti kematian.

Bagi mereka yang ekstra sensitif dan percaya takhayul, angka 2 bisa dilihat sebagai permainan kata 饿 yang berarti lapar. Jadi menyatukan angka 24 berarti seseorang akan mati kelaparan.

Itulah yang menjadi alasan mengapa uang dengan angka empat tidak boleh menjadi hadiah pembawa sial menurut budaya Cina yang sebaiknya tak boleh jadi inspirasi kado Imlek.

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News