Dikutip dari thesun.co.uk, arti Gong Xi Fa Cai adalah menyampaikan harapan akan kemakmuran bagi orang yang diberikan ucapan.

Atau bisa juga ucapan selamat mendapatkan lebih banyak kekayaan atau kemakmuran.

Dalam bahasa Mandirin, Gong Xi Fa Cai diucapkan dengan cara kanton yaitu Gong Hei Fat Choy.

Mengutip Kontan, dosen senior Departemen Chinese Studies Universitas Malaya, Prof Dr Yam Kah Kean mengatakan ada yang percaya istilah Gong Xi Fa Cai lebih fokus pada keuntungan materi dibanding semangat kebersamaan di Tahun Baru Imlek.

Oleh karena itu, lebih banyak yang mengucapkan kalimat lainnya dalam bahasa mandarin.

Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek yang Umum

Setelah mengetahui arti Gong Xi Fa Cai, kita juga perlu tahu ucapan Selamat Tahun Baru Imlek yang sebenarnya.

Dalam bahasa Mandarin, ucapan Selamat Tahun Baru Imlek yang formal adalah Xin Nian Kuai Le (dibaca shin nee-an kwai le)

Kata Xin Nian artinya tahun baru

Adapun kata Kuai Le artinya bahagia atau gembira.

Xin Niai Kuai Le lebih merujuk pada ucapan selamat tahun baru tanpa merujuk pada uang, materi dan sebagainya.

Jika ingin lebih singkat, bisa juga dengan mengucapkan xin nian hao (shin nee-an) yaitu tahun baru yang bahagia.

Dalam versi bahasa Kanton, bisa juga mengucapkan Sun Nin Fai Lok (san knee fy lock).

Jika ingin lebih singkat, ucapkan Selamat Imlek dengan san nin hou.

Ada beberapa ucapan selamat tahun baru Imlek 2023 lain yang bisa dicontoh, antara lain:

• 恭贺新禧 (gōng hè xīn xǐ) artinya Semoga beruntung di tahun depan
• 心想事成 (xīn xiǎng shì chéng) artinya Semoga semua keinginan Anda menjadi kenyataan.
• 万事如意 (wàn shì rú yì) artinya Semoga semuanya berjalan baik untukmu
• Chun Jie Kuai Le artinya Selamat Festival Musim Semi!
• Yi Fan Feng Shun yang artinya pelayaran lancar. Maknanya adalah ucapan agar diberikan kelancaran dalam menghadapi pasang surut kehidupan

Nah itu tadi ulasan tentang arti Gong Xi Fa Cai yang sering diucapkan ketika Imlek. Semoga bermanfaat.

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News