Jazakallah, jazakillah, dan jazakumullah memiliki perbedaan makna. Namun, pada intinya ketiga ungkapan tersebut adalah menandakan rasa terima kasih kamu terhadap seseorang dan mendoakannya agar mendapatkan kebaikan dari Allah SWT.
Pengertian jazakallah, jazakillah dan jazakumullah adalah “Semoga Allah membalas atau membalas kebaikanmu”. Sedangkan dhamir khitab “ka/ki/kum” berarti “kamu (perempuan)/kamu (laki-laki)/kamu (kita semua)”
Alasan "Jazakallah" adalah ungkapan terima kasih paling agung karena ia bersandar langsung pada Allah SWT.
Berbeda halnya dengan ungkapan terima kasih lainnya yang hanya merupakan ungkapan syukur secara umum.
Dalam bahasa Arab, "Jazakallah khairan" (جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا) artinya semoga Allah membalas dirimu dengan kebaikan.
Kebaikan dari Allah adalah ganjaran pahala tertinggi dalam Islam. Hukum mengucapkan "Jazakallah khairan" ini adalah sunah atau dianjurkan pengerjaannya, sebagaimana teladan dari Nabi Muhammad SAW.
Baca Juga: 10 Contoh Ucapan Aqiqah Nasi Box yang Penuh Doa Untuk Buah Hati