Adikku nesu amarga mobil-mobilane rusak. (Adikku marah karena mobil-mobilannya rusak.)
Kamarku yen wengi dadi adem banget. (Kamarku menjadi sangat dingin kalau malam hari.)
Kumbahanku garing amarga takpeme. (Cucianku kering karena kujemur.)
Aku wedi lewat alas wayah bengi. (Aku takut melewati hutan di malam hari.)
Tasku iki regane larang. (Taksu ini harganya mahal.)
Rini senengane nesu-nesu tanpo sebab. (Rini suka marah-marah tanpa sebab.)
Aku seneng dolanan bareng kanca-kancaku sawise bali sekolah. (Aku suka bermain bersama teman-teman sepulang sekolah.)
Aku luwih dhuwur dibandhingake Siska. (Aku lebih tinggi dibandingkan Siska.)
Kampungku sepi yen wayah prei. (Kampungku sepi pada saat liburan.)
Iwak ning pasar ukurane gedhe. (Ikan di pasar berukuran besar.)
Contoh kalimat bahasa Jawa dan artinya percakapan
Percakapan sehari-hari dengan teman
A: Piye Kabare? (Apa kabar?) B: Apik, Mas. Lha, kowe piye? (Baik, Mas. Lah, kamu apa kabarnya?) A: Aku yo apik, tapi aku yo rodo lesu (Aku baik-baik saja, tapi agak lesu.) B: Loh, piye maneh? (Loh, kenapa lagi?) A: Aku kangen ambe bojoku. (Aku kangen dengan kekasihku.) B: Yo teko nang omahe ae! (Ya, datangi saja rumahnya!)
A: Mba, kowe lagi ngapa? (Mba, kamu sedang apa?) B: Aku lagi nonton drakor. Piye? (Aku sedang menonton drakor. Kenapa?) A: Aku njaluk tulung njupuk anakku nang sekolah. Aku arep lunga ning kantor. (Aku minta tolong jemput anakku di sekolah. Aku mau pergi ke kantor). B: Oh, yo wis, sek yo. Aku ganti klambi sek. Sekolah anakmu ora adoh, ta? (Oh, ya sudah, sebentar ya. Aku ganti baju dulu. Sekolah anakmu tidak jauh, ‘kan?) A: Iyo, aku share lokasine yo di WhatsApp. (Iya, aku share lokasinya ya di WhatsApp.)
Percakapan bahasa Jawa pernyataan Cinta
A: Mba, ono sing aku gelem omongno. (Mba, ada yang mau aku bicarakan) B: Opo? Omong, yo omong ae. (Apa? Bicara ya bicara saja.) A: Aku tresno karo kowe. Kowe gelem dadi pacarku, opo ora? (Aku cinta denganmu. Kamu mau menjadi pacarku apa tidak?) B: Aku sajane gelem ae, Mas, tapi kowe yakin? (Aku sebenarnya mau, mas, tapi kamu yakin?) A: Yakin, Mba. B: Tapi, aku yo koyo ngene, rondo wis ono anakke siji. (Tapi, aku ya seperti ini, janda sudah punya anak satu.) A: Iku ora masalah, Mba. (Itu tidak masalah, Mba.)
Itu dia berbagai contoh kalimat bahasa Jawa dan artinya yang bisa kamu pelajari.