Sonora.ID - Kali ini akan diulas apa arti ramadhan kareem dan ramadhan mubarak yang sering diucapkan ketika menyambut bulan Ramadhan.

Di bulan Ramadhan, ada berbagai istilah yang kerap diucapkan oleh umat Islam.

Istilah ini biasanya diserap dari bahasa Arab yang kemudian populer di tanah air.

Saat menyambut Ramadhan, biasanya orang-orang akan saling mengirimkan ucapan melalui pesan singkat atau di media sosial.

Kalimat seperti ramadhan kareem dan ramadhan mubarok jadi salah satu yang umum dijumpai.

Sebenarnya apa artinya? Simak ulasannya seperti dikutip dari Kompas TV.

Baca Juga: 65+ Kata-kata Menyambut Ramadhan, Cocok Dibagikan di Media Sosial

Arti Ramadhan Kareem

Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, ramadhan kareem artinya 'Ramadhan yang murah hati'.

Ketika seseorang mengucapkannya kepada orang lain, berarti itu adalah doa yang artinya 'Semoga Ramadan menjadi murah hati untuk Anda'.

Ucapan ini kerap jadi perdebatan karena sifat murah hati tidak datang dari bulan Ramadhan, melainkan karena Allah SWT.

Arti Ramadhan Mubarok

Adapun ramadan mubarok memiliki arti 'Ramadan Berkah' atau 'Ramadan yang diberkahi'.

Mana Ucapan yang Benar?

Syaikh Muhammad bin Shalih Al-‘Utsaimin menjelaskan akan lebih baik menggunakan ramadan mubarok ketimbang ramadan kareem.

“Hukumnya adalah bawah kalimat ini “Ramadan Karim” (Ramadan yang murah hati) adalah tidak benar. Yang benar adalah “Ramadan Mubarak” (Ramadan yang diberkahi) atau yang semisal, karena bukan Ramadan yang memberi sehingga disebut pemurah, akan tetapi Allah Ta’ala yang memberikan keutamaan ini.” [Majmu’ Fatawa Syaikh Al-‘Ustaimin 20/254)

Dalam salah satu hadis, Rasulullah SAW juga pernah mengucapkan ramadan mubarok.

Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

ﻗَﺪْ ﺟَﺎﺀَﻛُﻢْ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥُ، ﺷَﻬْﺮٌ ﻣُﺒَﺎﺭَﻙٌ، ﺍﻓْﺘَﺮَﺽَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﺻِﻴَﺎﻣَﻪُ، ﺗُﻔْﺘَﺢُ ﻓِﻴﻪِ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔِ، ﻭَﺗُﻐْﻠَﻖُ ﻓِﻴﻪِ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟْﺠَﺤِﻴﻢِ، ﻭَﺗُﻐَﻞُّ ﻓِﻴﻪِ ﺍﻟﺸَّﻴَﺎﻃِﻴﻦُ، ﻓِﻴﻪِ ﻟَﻴْﻠَﺔٌ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺃَﻟْﻒِ ﺷَﻬْﺮٍ، ﻣَﻦْ ﺣُﺮِﻡَ ﺧَﻴْﺮَﻫَﺎ ﻓَﻘَﺪْ ﺣُﺮِﻡَ

“Telah datang kepada kalian Ramadan, Bulan Mabarak (bulan yang diberkahi). Allah mewajibkan atas kalian berpuasa padanya. Pintu-pintu surga dibuka padanya. Pintu-pintu Jahim (neraka) ditutup. Setan-setan dibelenggu. Di dalamnya terdapat sebuah malam yang lebih baik dibandingkan 1000 bulan. Siapa yang dihalangi dari kebaikannya, maka sungguh ia terhalangi.” (HR. Ahmad, shahih).

Nah, demikian ulasan tentang arti ramadhan kareem dan ramadhan mubarok serta pengucapan yang benar dalam bahasa arab. Jadi jangan keliru lagi ya!

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News